“天筱兄，天下买卖，无非各取所需，大东书局总不会亏本出版，无非是赚多赚少的意思，
到时候张馆长若听说大东书局支付60%的版税拿到这本字帖，想必也不会再来埋怨天筱兄对吗？”
说着叶林轻轻的把自己的盖碗盖上，说不得，话不投机，不免有点起身要走的架势。
包天筱在心里快速盘算衡量，《论语和算盘》这本行楷字帖，本来就是自己从商务印书馆嘴里虎口夺食抢来的机会，
若因为版税问题谈崩了，岂不是功亏一篑？简直要叫人笑掉大牙！
无论如何，一定要促成此事，文明书局已经明确表态，自己主编的《小说画报》月底出完最后一期就停刊，
大东书局那边虽然答应开一本《星期》周刊给自己当主编，但毕竟还没开张，
自己这是拿着叶林的行楷手稿给大东书局当见面礼和敲门砖呢，这个时候，绝不能退缩！
此外，包天筱虽然看好叶林这本字帖，但一本钢笔行楷字帖卖到一万册，并无先例，正常来说要再版三四次以上才够一万册。
叶小弟还是太过自信了，虽说碑帖素来卖的就比教科书贵的多，但贵正因为销量太少，受众太专业的缘故，按着叶林的对赌协议，哪怕卖了九千九百册，版税可也只按40%补足。
这买卖做得！大东书局那边，豁出自己这张老脸，应该可以说服书局，广告标题都想好了，
世界顶级教育家杜威教授亲传弟子、海归天才翻译家叶林叶文濠横空出世，
壹月内四本翻译大作联袂在商务印书馆问世，石破天惊！
大东书局抢得二十岁天才第一本行楷作品独家版权！
想到这里，包天筱自己都激动起来，脑子一转，给自己找了个台阶，
“文濠，若你肯答应，下一本书在大东书局出版的话，为兄可以想办法说服书局，版税就按你说的对赌协议办！”
“下一本书？我说天筱兄，我自己都没想好下一本是什么书，是翻译西方名著，还是自己原创小说都没想好，你这就要截胡吗？”
叶林语气中不置可否，《论语和算盘》的中文版手稿固然是现成的，
但是马格斯资本论那三本套数，还得从德文版翻译成中文，虽然三本书加起来也就二十一万字，总要花费不少精力，翻的再随便，半个月时间总要的。
这样一来，自己下一本书，到底是继续走在天才翻译家的成名之路上好呢，还是开始当文抄公原创前世各大名著？
“师傅，你年纪轻轻又有如此天赋，下一本书当然是继续翻译西方名著嘛！”
胖徒弟叶文想法很直白，啥赚钱快赚钱多就干啥，师傅既然是翻译天才，当然继续翻译，
原创文章或者小说什么的，谁能说一炮就红呢？万一把好不容易建立起来的大翻译家的名头给耽误了咋行！
“这个，阿林，若你师傅能自己原创小说，只要在水准以上，那绝对是比继续当翻译家来的有前途！
自由自在天马行空的创作才是作家的毕生追求啊！翻译作品完全受制于原著，发挥的空间和余地都很小，对真正有才华的作者来说，等于是戴着镣铐跳舞呀！”
包天筱自己即是小说杂志的主编，又是时报的特约外埠新闻记者，也曾翻译过很多新闻稿件，更写过无数的言情小说，个中体会当然很深。
“天筱兄是建议我下一本书自己写吗？你们那个鸳鸯蝴蝶派的小说，莺莺燕燕的，我可没什么经验。”
叶林笑着道，他自己心里，倒有一个候选，在邮轮上时候，他就考虑是不是把《了不起的盖兹比》写出来，直接原创英文版，再译成中文版，中美两地同步出版！
在前世，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，并被多次搬上银幕和舞台。
《了不起的盖兹比》原作者是美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德，这部书以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，原本出版于1925年。
叶林这个中国富家纨绔子弟，在纽约曼哈顿哥伦比亚大学留学五年，写这么本书，比原作者有更多的纽约长岛富家子弟的生活实践和体验。
“文濠，我建议你下一本干脆原创小说，你留洋五年，就是小说背景放在美国都完全可以！说不定还能搬上美国人的大银幕！”
包天筱的眼神熠熠生辉！
“天筱兄，如果单纯写一本美国背景的英文小说的话，读者受众肯定以西方为主，这样一来，中文版什么时候出，天筱兄有什么建议吗？”
叶林知道包天筱算是一个民国报人、记者、小说家和美食家各种头衔集一身的奇才，
当初时报的几个副刊都曾被包天筱当主编经营的有声有色，论报业出版业的经验那是相当丰富。
“唔，文濠，最好英文版在海外能一炮打响，届时再出中文原版的话，容易引起国内读者的追捧，出版推广则事半功倍！
否则国内读者看一部中国人原创的美国背景的小说，容易有陌生感疏离感，代入感不强，
而且美国文化风俗和咱们国内有很大的差异，美国的很多时代背景和各种共鸣点，可能国内读者不容易理解。”
包天筱能说出这一番话，让叶林不由高看了对方一筹，想了想便道，
“天筱兄，那么，国内中文版原创小说的话，到底是言情好，还是武侠好？这两个题材似乎过去十多年一直比较热门。”
“哈哈哈哈，文濠，其实我正有此意，言情小说和武侠小说，都是报纸连载吸引读者的不二法门，也是新作者成名成家的最快捷径。
想当初，我主编的小说时报可是风头出尽坊间热议一时无二，可惜，好的作品太少，最后只出了33期就停刊了。”
包天筱一拍大腿，对当初小说时报的停刊，一脸的惋惜和不舍，他的鸳鸯蝴蝶派教主的称号，就是因为在主持小说时报期间，培养了无数鸳鸯蝴蝶派新人而来的。
“天筱兄，你是鸳鸯蝴蝶派大家，连你都停笔不写了，我看，我还是琢磨着从武侠小说试试吧！”
叶林打定了主意！
……
……
【作者题外话】：亲们，书评区太荒芜了，大家留个爪多提意见和建议呗，夸就更好了！运营都看着呢！