李玉华则坚持自己的观点：“我们现在已经存了七千九百多欧元在商业银行里面了，只要我们在坚持两个月，等到了明年，我们就可以在家乡里斯本的造船所买上一个三等木材的价格一万欧元的小商船了，等到了那时，我们再去英国首都伦敦送信也不晚，如果我们现在贪图眼前利益，而购买了一个二手的商船，那谁能够保证那个二手的商船就没有安全或者是质量的隐患，万一那个二手的商船船开到半路上沉了或者开不动的又怎么办，谁知道那个二手的商船是出于什么原因才被出售的呢？那段里斯本至法国的波尔多港的航程一路上面都是人烟稀少的地方，甚至就连一个港口也没有，这要是出了什么事情，那我们可怎么办啊？”李玉华和约翰争论的结果是李玉华说服了约翰。
李玉华和约翰两人从法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理手中接过了那剩下的最后的三十一封信，然后告辞，在吃完中饭，又准备了足够的淡水和食物以后，于一四九三年十一月十二日十一月十一日十二时十二分，离开了法国的波尔多港。
这可能是这个月法国寄往葡萄牙的最后的国际信件，如果还要收寄法国寄往葡萄牙的的国际信件，那就可能要等到一四九三年十二月了。在李玉华和约翰两人从法国的波尔多港离开后不久，法国的波尔多港下起了冰雹。李玉华和约翰两人没有受到冰雹的影响。而法国的波尔多港附近的海面上则下起了鹅毛大雪。
由于从法国的波尔多港到葡萄牙首都里斯本风向是逆风，在加上法国的波尔多港附近的海面上下起了鹅毛大雪，这是李玉华和约翰两人第一次在海面既要对付逆风，又要克服那漫天的鹅毛大雪吗，所以李玉华和约翰两人驾驶着小渔船是比平时更加吃力了。李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了五天四夜的时间，才从法国的波尔多港开回了葡萄牙首都里斯本港口。这时候已经是一四九三年十月十五日晚上十一点多钟了。
李玉华和约翰两人一回到葡萄牙首都里斯本港口，就立刻赶回了各自的家里面，这时候，李玉华和约翰两人已经是精疲力尽了，而且都在北大西洋的海面上受了严重的风寒，等回到了各自的家里面，李玉华和约翰两人已经是坚持不住了，都倒了下去。李玉华和约翰两人都得了不同程度的感冒了。
李玉华和约翰两人就在各自的家里面养病，一直休息了两天两夜，感冒才慢慢地消退了，直到一四九三年十月十七日下午一点多钟，李玉华和约翰两人才来到里斯本的“红房子”工作介绍所向工作人员上交了那剩下的最后的三十一封法国发往葡萄牙的国际信件，同时收到了二百欧元的报酬。
李玉华和约翰两人把法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所向工作人员对李玉华和约翰两人所说的话转告了里斯本的“红房子”工作介绍所的工作人员。
里斯本的“红房子”工作介绍所的一位工作人员说：“奥，既然法国的波尔多港的“红房子”工作介绍所所有的发往葡萄牙的国际信件暂时已经被你们都收走寄完了。那你们下一步打算怎么办呢？”
李玉华和约翰两人仔仔细细地考虑了一下，他们一齐说：“难道就没有别的送信的地方了吗？”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员说：“有啊，距离里斯本最近的港口城市除了北方的法国的波尔多港以外，就数南方的西班牙的巴塞罗那港，它位于里斯本的东南方向。比北方的法国的波尔多港还要离里斯本近。”
李玉华和约翰两人相互看了一眼，然后一起说：“那就请你们让我们去西班牙的巴塞罗那港往返运送国际信件吧。”“好的，再说冬天还是南方稍微热一些。”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员说，他一边说，一边取出了三十封葡萄牙发往西班牙的国际信件交给了李玉华和约翰两人。
“你们别忘了这是你们第一次去西班牙的巴塞罗那港，还是贴着海岸线朝着东南方走好一点，以免万一迷了路，进入了地中海。”里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员善意地对李玉华和约翰两人提醒说。李玉华和约翰两人说：“好的，我们知道了。”
因为听说西班牙的巴塞罗那港比北方的法国的波尔多港还要离里斯本近，于是李玉华和约翰两人回家准备了三天的干粮和淡水。在各自的家里睡了一夜后，又吃完早饭，梳洗完毕，于一四九三年十月十八日上午八点多钟驾驶着小渔船离开了里斯本港口，前往西班牙的巴塞罗那港。
李玉华和约翰两人听取了里斯本的“红房子”工作介绍所的那位工作人员的建议，自从离开了里斯本港口以后，从一开始就贴着海岸线，朝着东南方向行驶。
经过了一天一夜的行驶，还是没有看见任何港口，一四九三年十月十九日中午十一点多，李玉华和约翰两人看见迎面行驶来一艘小商船，上面飘着的国旗是上边和下边是红色，中间是黄色，皇冠和狮子的图案，这不是西班牙的国旗吗？李玉华和约翰两人一看兴奋了，由于李玉华和约翰两人驾驶的小渔船和西班牙的小商船距离很近，不过是几米的距离，于是李玉华和约翰两人就向西班牙的小商船上面的人喊话：“请问到西班牙的巴塞罗那港怎么走？”“就在我们过来的方向，大概再行驶一天就到了。”西班牙的小商船上面的一个人回答说。李玉华和约翰两人一听很高兴：我们就要到达目的地了！
李玉华和约翰两人就继续驾驶着小渔船朝着东南方向行驶，果然，又经过了一天一夜的行驶，在一四九三年十月二十日中午的十一点多，李玉华和约翰两人终于看到了一个大大的海港，这个港口悬挂着西班牙的国旗。小渔船靠岸后，约翰用二手的六分仪测量了一下目前的经纬度，北纬42度，东经2度。李玉华和约翰两人进入港口的市区一打听，果然是西班牙的巴塞罗那港，在巴塞罗那港的海滩边，李玉华和约翰两人看到有一群男男女女的小孩在踢足球，他们踢得当然是沙滩足球，而在巴塞罗那港的市区的一个广场，李玉华和约翰两人又看到有两支当地的足球队在那里踢足球，根据围观的群众介绍，这其中的一只足球队，就是巴塞罗那fc足球队。
在一家小饭店用过西班牙的午饭后，李玉华和约翰两人又在巴塞罗港口的市区到处打听“红房子”工作介绍所在那里，最后在路人的帮助下，终于在巴塞罗那市的西北角的罗莎大街1号找到了“红房子”工作介绍所。那已经是当地时间的下午一点多了，李玉华和约翰两人进入了巴塞罗那市的“红房子”工作介绍所，然后向里面的工作人员递交了三十封葡萄牙发往西班牙的国际信件，