来到法国的波尔多港后，已经是晚上了，李玉华和约翰两个人先是去了波尔多的一家小旅馆美美地睡了一觉，即使是两个人轮流划桨，李玉华和约翰两个人也已经是精疲力尽了。
第二天起来，已经是上午十点钟了，李玉华和约翰又来到了“红房子”工作介绍所。在交接了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件之后，又领取了三十封法国寄往葡萄牙的三十封国际信件，以及二百欧元的报酬。
现在是北上难，南下容易，从法国的波尔多港到葡萄牙的里斯本港口那是一路顺风，因此，李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船于一四九三年十月六日中午十二点出发，前往家乡里斯本，结果仅仅用了一天的时间，就回到了里斯本港口。当地时间是一四九三年十月七日下午十三点三十分。李玉华和约翰两个人又立刻到“红房子”工作介绍所去完成了委托任务。
时间在一分一秒地过去，又过了两个多月，里斯本当地时间一四九三年十一月十一日，北半球已经进入了秋季，里斯本当地的气温也是在零上一度至十度之间浮动，海面上已经可以看到一小块，一小块的浮冰了。但是还是可以开船。不顾气温下降，李玉华和约翰两个人又来到到“红房子”工作介绍所收取了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件。
李玉华和约翰两人在家里面吃完了中饭以后，于一四九三年十一月十一日十一时十一分又驾驶着小渔船离开了葡萄牙里斯本港口前往法国。现在海面上吹着南风，风向是有南至北，因此，从里斯本前往法国的波尔多港那就是一路顺风。所以，就花了一天一夜的时间，李玉华和约翰两人就驾驶着小渔船开到了法国的波尔多港。一如既往，两人立即前往“红房子”工作介绍所，在上交了三十封葡萄牙寄往法国的国际信件，得到了二百欧元的报酬后，法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的工作人员并没有像往常那样把三十封法国寄往葡萄牙的国际信件交给李玉华和约翰两人。
法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理对李玉华和约翰两人说：“在你们的不懈努力下，现在从法国寄往葡萄牙的国际信件已经是只剩下这最后的三十一封信了，但是要从法国寄往英国的国际信件却是堆积如山，成百上千，如果你们愿意，我们现在就可以交给你们三十封从法国寄往英国的信件，但是我们现在好意提醒你们，从这里前往英国首都伦敦的路程是从这里前往葡萄牙首都的路程的两倍左右，可能凭你们现在的小渔船可能难以负担，我们有一个建议，你们如果现在钱不够的话，可以购买一艘二手的商船，在法国波尔多港，一艘二手的商船大约是五千多欧元的价格，如果你们拥有商业的交涉技能的话，还可以讨价还价到较低的价格，那样你们就可以去英国首都伦敦去送信了，当然，既然从这里前往英国首都伦敦的路程是从这里前往葡萄牙首都的路程的两倍左右，因此我们出双倍的价钱，也就是四百欧元寄三十封从法国寄往英国的国际信件。你们看如何？”
李玉华把约翰拉到了一边，低声地商量了一阵子。约翰对李玉华说：“这是一个赚钱的好机会啊，的的确确，就如法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理对我们所说的那样，就凭我们现在的小渔船那是到不了英国首都伦敦的，倒不如我们就在法国的波尔多港买他一个二手的商船好了，然后，我们就可以去英国首都伦敦去送国际信件了，这可是四百欧元那。”
李玉华则坚持自己的观点：“我们现在已经存了七千九百多欧元在商业银行里面了，只要我们在坚持两个月，等到了明年，我们就可以在家乡里斯本的造船所买上一个三等木材的价格一万欧元的小商船了，等到了那时，我们再去英国首都伦敦送信也不晚，如果我们现在贪图眼前利益，而购买了一个二手的商船，那谁能够保证那个二手的商船就没有安全或者是质量的隐患，万一那个二手的商船船开到半路上沉了或者开不动的又怎么办，谁知道那个二手的商船是出于什么原因才被出售的呢？那段里斯本至法国的波尔多港的航程一路上面都是人烟稀少的地方，甚至就连一个港口也没有，这要是出了什么事情，那我们可怎么办啊？”李玉华和约翰争论的结果是李玉华说服了约翰。
李玉华和约翰两人从法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理手中接过了那剩下的最后的三十一封信，然后告辞，在吃完中饭，又准备了足够的淡水和食物以后，于一四九三年十一月十二日十一月十一日十二时十二分，离开了法国的波尔多港。
这可能是这个月法国寄往葡萄牙的最后的国际信件，如果还要收寄法国寄往葡萄牙的的国际信件，那就可能要等到一四九三年十二月了。在李玉华和约翰两人从法国的波尔多港离开后不久，法国的波尔多港下起了冰雹。李玉华和约翰两人没有受到冰雹的影响。而法国的波尔多港附近的海面上则下起了鹅毛大雪。
由于从法国的波尔多港到葡萄牙首都里斯本风向是逆风，在加上法国的波尔多港附近的海面上下起了鹅毛大雪，这是李玉华和约翰两人第一次在海面既要对付逆风，又要克服那漫天的鹅毛大雪吗，所以李玉华和约翰两人驾驶着小渔船是比平时更加吃力了。李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了五天四夜的时间，才从法国的波尔多港开回了葡萄牙首都里斯本港口。这时候已经是一四九三年十月十五日晚上十一点多钟了。