一九九八年六月十四日，盐湖城三角中心。
这里正在举行本年度NBA总决赛第六场，球馆的气氛简直让人难以置信，在电视屏幕上观赏与亲临现场，根本就是天差地别。在这里，你的情绪无法受到控制，被迫在排山倒海的惊涛骇浪中颠簸起伏。
程飞是第一次来到NBA比赛的现场。还记得，余阳曾经送给他许多NBA比赛的录像带，程飞如获至宝。可以说，正是那些录像，教给了程飞不少临场应战的心得，以及团队作战的思想。曾几何时，他是多么盼望能够有一天到美国去，现场感受一下全球顶级职业篮球联赛的气氛。
可是，当他真正来到美国后，却压根就没有想过。对于程飞来说，NBA比赛根本与他无关，似乎仍然相距千里万里，不可触及。布鲁斯虽然也喜欢看NBA，但是那球票对他来说实在太贵了。
这是一张珍贵的球票，前排距离球场不过十五米之遥，全场局势看得清清楚楚。
这是公牛与爵士第六战的球票，其烫手程度，可谓一票难求。布鲁斯是怎么弄到这张球票的？想必是非常不容易，而付出的代价也应该极为高昂。
当程飞怀着感慨与内疚走进三角中心后，当他看到原本只有在电视上才能见到的乔丹、皮蓬、罗德曼，还有爵士“双煞”马龙与斯托克顿，激动与喜悦潮水般地淹没了他。
他已经很久很久，没有看到这样的比赛了。
同年同月同日同时，在不同的北京时间，一群少年围在学校小卖部的电视机前。
当然，在这一时刻，全世界有无数热爱篮球的人，为了看这场比赛，不惜逃课翘班，纷纷不约而同地围坐在电视机前，欣赏着也许是乔丹最后一场的演出。这位篮球界无上的帝王，是否能君临天下，再统江湖？
这几位少年，都是葛洲坝六中高三的学生，都是校篮球队的主力，也是程飞的旧日同窗，昔时兄弟。他们正聚精会神地盯着电视机，杨聪的手搭在王志文的肩膀上，刘俊锋紧紧地抓着张雨来那为数不多的头发，李琳露出少有的关注神情，邓亮和陈杰各自拿着一大瓶“麦饭石”，可都忘了喝。
全场比赛即将结束时，乔丹的一记快攻上篮，引得这群少年疯狂惊呼起来！
“靠！太厉害了！”杨聪兴奋地吼道，“太漂亮了！不愧是乔丹！”
“赢定了！”刘俊锋也激动得满脸通红，“公牛赢定了！妈的，乔丹拿了40多分了！”
邓亮故作冷静地摇摇头，灌了一口汽水：“哎，可怜的爵士呀……”
现场的摄像机镜头开始在沸腾的三角中心观众席上扫动，虽然这是爵士的主场，但仍有不少公牛迷到现场来为主队加油，他们脸上漆成鲜红的颜色，举着大幅标语，一边喊叫一边扭动，摄影机给了他们两三秒钟的时间特写。
就在其他人兴奋地议论时，杨聪无意中瞟了电视机一眼。
这一眼，犹如一石激起千层浪，杨聪当即感到心头猛地一颤！
程飞？
坐在那群公牛球迷的旁边、摄像机镜头的角落里，有个黑头发黑眼睛黄皮肤的华裔少年，似乎与全场气氛格格不入，异常沉静地坐在那里。但是，他的目光中透露着一种无法掩饰的狂热。就是这么一瞬间，杨聪以为看到了程飞。
那个少年与程飞真的很相似，考虑到程飞在美国，没准就是他！
杨聪不由得脱口而出：“程飞？”
“啊？”大家都愣了一下，赶紧去看电视，但画面一闪而过，再也没有了。
“什么？你说程飞？”王志文反应过来了，急切地问道，“程飞在现场？”
“我……”杨聪犹豫起来，“好像是的，就刚才那一会儿，我第一感觉是的。”
“我刚才也看到了，”张雨来突然说道，“也觉得很像他，但应该不是程飞。”
“为什么？”邓亮问道，“他也有可能去看比赛，那么难得的机会。”
张雨来摇头说道：“其实那个人跟程飞也不太像，而且那头发太长了，都快齐肩了。程飞到美国也不会留那么长的头发吧，他是去留学的，又不是唱摇滚的。”
“说不定程飞就是唱摇滚的呢！”王志文表示不赞同。
不过，既然镜头已经过去了，也就无法验证是不是程飞了。随着总决赛第六场继续开始，进入最为关键的环节，“游骑兵”立刻收敛心神，专注地欣赏起来。自那以后，镜头再也没有晃到那边去了……
“迈克尔?乔丹断球了，太漂亮了，他从卡尔?马龙的手里抢下了这一球，非常关键，而且这一球很干净，没有犯规！噢，爵士队急疯了！”
三角中心也疯了，众多爵士球迷捂住了脸，不敢再看下去。
程飞急促地喘息着。他确实没有想到，乔丹在最后时刻竟然作出准确的判断，冷静地断球，从而把主动权再次掌握在公牛队的手里。那身背23号的火红人影，优雅的帝王，到了最让人揪心的关键时刻，依然闲庭信步，无所不惧！
“迈克尔，噢，迈克尔！”解说员疯狂了，声音嘶哑了！
第六场总决赛还有最后的10秒钟，迈克尔?乔丹带球直掠前场而去，拉塞尔亦步亦趋，紧紧地追了上去。他眼看就要阻止乔丹了，乔丹在罚球线附近，在距离篮筐二十英尺左右的地方，突然脚步一顿！
极速奔跑的乔丹这一停顿，完全出乎拉塞尔的意料。他看着乔丹右手运球，流畅地换到了左手，身体重心迅速转移，拉塞尔想要再追过去，可脚下不听使唤了，一个踉跄，直接摔倒在地上！
“绝杀！”程飞神情恍惚，喃喃说道。
那是真正优美的投篮，乔丹在拉塞尔还没有爬起来的瞬间，已经起跳了。在半空中微微停顿，宽大的手掌包住的篮球，缓缓地飘了出去。乔丹扬起右手，保持着那美轮美奂的姿态，从容地落地。
随之而来的，是篮球坠入网中的脆响！
绝杀！绝杀！乔丹的这一记绝杀，让他和公牛队赢得了第二个三连冠，达成公牛王朝。整个球馆都沸腾了，场边的球员、教练全都冲了上去，乔丹面容坚毅地伸出六根手指，直指天空……
这就是篮球，曾经让程飞无限痴迷、为之疯狂的篮球！
一种久违的力量，在程飞的灵魂深处苏醒了。
***************
一九九八年六月十五日。纽约中心区篮球馆。
由于是深夜，球馆里空空荡荡的，没有观众，也没有经常来这里训练的大学球员。老汤姆站在场边，菲利普和鲍比坐在前排观众席上。偌大的球场上，只有六名球员在来回奔跑，显得空间尤其宽敞。
“程！”“死神”急速甩开防守他的球员，杀入禁区，却没有直接扣篮，而是半空中再向上一抛。防守程飞的弗兰克斯立刻跳起来，要断掉这次空中接力！
黑云盖顶，程飞竟然凌空腾在弗兰克斯的头顶上，以极其明显的优势单手抓住空中的篮球，顺势往下一压，“咔嚓”一声将球扣进了篮筐！
弗兰克斯经程飞这一冲，踉跄落地后还往前扑了几步，才稳住步伐。
他脸色灰暗，耸耸肩膀。
鲍比满意地点了点头，说道：“程的进步非常大，他的实力很强。看来，这一次我们冲击冠军的希望大增。总算能让老杰克逊让位了。”
菲利普笑道：“程的实力，我早就看出来了。他的问题不是实力强弱，而是心态。难道你没有注意到吗？虽然他一直配合我们做训练，但是内心深处采取的是消极态度，甚至有些排斥。我有时候怀疑他根本就不喜欢打篮球。但是，噢我的上帝，他终于改变了想法，你看，那种他以前从来不做的扣篮，那种以前从来没有过的攻击和防守欲望，明明白白地表现在他的每一个动作里，太完美了！”
参加A—Top的三人组，以摧枯拉朽之势横扫了弗兰克斯带领的陪练组。
老汤姆咂了咂嘴巴，满足地点点头，然后朝菲利普走去。
“验货完毕，我的产品质量如何？”
“完美！”菲利普轻轻地拍了拍手，“两天前还是二等品，今天怎么就是优等品了？”
老汤姆不悦地皱起眉头：“他从来都是优等品，那可是我老汤姆的作品……”
“行了，汤姆！”菲利普挺直了他那永远挺不直的胸膛，“你有什么灵丹妙药别藏着不告诉我！中国小子原来不是这样的，要他隔人扣个篮，还不如让你汤姆去杀个人简单。今天他焕然一新，全新的中国人，我的杀手锏……到底怎么回事？”
老汤姆摇摇头：“我不知道。管他呢，年轻人的想法，说变就变了。”
菲利普敲了敲脑袋，思考片刻，半晌无语。
打完了练习赛，程飞拿了大毛巾，一边擦着满头的汗水，一边走向菲利普。
菲利普露出那种特有的商人式微笑，说道：“程，明天上场之前，还要决定一件事情。”
“什么？”程飞的心情显然很好，精神抖擞，丝毫看不出疲惫。
“你要有个绰号，”菲利普说道，“大多数球手都有绰号，一方面是容易让观众记住，能产生商业价值，另一方面嘛，很多人不希望真名流传太广……”
程飞略一沉吟，点头说道：“随便你们吧！”
“好，”菲利普似乎还想幽默一把，“我们会给你想一个响亮的名号。”
“对了，最近黑杰克怎么没来？”程飞问道，他脱下汗湿的训练衫，露出一身结实的肌肉。在美国的饮食和器械训练中成长起来的程飞，已然拥有了不同于多数黄种人的身体，虽然这种肌肉相对于许多美国人乃至西方人来说，也只是普通而已。“如果他来参加训练赛，效果会好很多。”
旁边换衣服的弗兰克斯哼了一声。
菲利普与鲍比交换了一下颜色，说道：“黑杰克嘛，这小子你也知道，功利心很重。以前他是三人组的成员，现在因为觉得受到排挤，就不太高兴了，所以就撕毁了合同，说以后不会再跟我合作了。至于现在他在哪里，天知道！”
程飞一愣。黑杰克不干了？他可是菲利普组织里的顶梁柱，在地下篮球界也有着不容轻视的声望，说走就走了？不过，黑杰克确实曾当着程飞的面表露过态度，他对于程飞的出现排挤了他的地位，多多少少还是有些不满的……
“死神”用奇怪的目光看了看程飞，没说什么。
老汤姆走过去拉开球馆的大门，偌大的纽约市还沉沉睡着，月亮与稀疏的星辰依然挂在天际，光芒却已黯淡了。太阳还没有蹦出来，可那逐渐明亮的天光铺洒在天地之间，让纽约的高楼大厦披上了一层乳白色的外衣。
“回去休息吧，”老汤姆伸了个懒腰，“明天下午再见！”
由于明天晚上就要开始征战A—Top，球员们必须在组织提供的住处休息。菲利普和鲍比乘车离开后，程飞坐在椅子子上休息片刻，准备去吃点东西。这时，“死神”帕斯切尔走了过来，低声说道：“黑杰克那小子早就死了，你不知道？”
程飞懵了，傻了。
“死……死了？”程飞一时间没反应过来。
“都是好几天前的事情了，鲍比没有跟你讲吗？”“死神”居然露出了笑容。
“怎么死的？”程飞的脑袋里轰轰作响。一个前段时间还活生生的人，说死就死了，这让程飞实在无法接受。就如同那一天，当来人告诉程飞他父母的消息时……
“意外。好像是一场车祸吧，他开车总是很莽撞。”“死神”轻描淡写地说道。程飞知道，德国人与黑杰克的关系一向比较糟糕。但不管怎么说，他们都在一起打球，都是遭到菲利普这种“资本家”剥削的人，程飞不明白他们怎么就这么看不惯对方。以至于黑杰克死了，他还那么轻松！
但这话却让程飞突然想起了一件事情，上次林紫萱说，布鲁斯也是出了车祸，时间上似乎与黑杰克是一致的，其间似乎有什么奥妙……
想到了布鲁斯，程飞又是一阵感慨。直到现在，布鲁斯的离开依旧是一个谜，凭他们的关系，布鲁斯应该不会不告而别的，最后送来的礼物里，连一封信、一个字都没没有。
****************
程。那是一场灾难，我以为自己死了。
当黑杰克绕过一辆车的时候，我预感到不妙。但没等我反应过来，就有一辆车迎面开了过来，而黑杰克看来是没办法躲开了。我只听见一声巨响，然后就什么也不知道了。
我醒来的时候，头痛欲裂，全身好像都缠了绷带，躺在医院的病床上。
不知道睡了几天，有人来找我。虽然他戴着墨镜，但我还认出来了。他就是我们在街心花园曾经见过的那个人，如果我没有记错的话，他叫鲍比。
他知道我是谁，一开口就承认那场车祸是人为的。他们嫌黑杰克多管闲事，我想，他们也害怕CMD的事情暴露出来吧，尽管黑杰克告诉我说，这是地下篮球界众所周知的秘密。现在，黑杰克对他们已经没有价值了，因为，你代替了他的位置。
黑杰克已经死了，是车祸当场丧生的。而我幸运地活了下来，他们不敢拿我怎样，因为我不是他们的人，我是在美国受到保护的公民，而他们也不愿找麻烦。但是，鲍比说了很多威胁的话，要我不再与你接触。我答应了他们，说等伤好了就回牙买加。
所以，我和我的家人必须离开纽约了，这里对我们来说已经很危险。
但我不会忘记黑杰克临死前对我说的话，程，你不是美国人，你不知道他们这趟浑水到底有多深，你也保护不了自己。作为你的兄弟，我布鲁斯，责无旁贷会帮助你。所以我不会离开美国的，只是因为我的伤，暂时不能和你见面了。
经过他们的允许，我能够送你一份“礼物”，以见证我们之间的友谊。
那颗篮球，是你曾经说过的，我的签名很像真的吧？希望这颗篮球能带你回归旧日的美好时光，驱除你心里的阴影。
而那张球票，是我好不容易搞到的，你虽然那么喜欢篮球，却从来没有看过一场NBA的比赛。去看看吧，那里才是你真正梦想的归宿。站在镁光灯下，光明正大地打球，让全世界人都看得到你。
离开那座地狱吧，程。