“彦根侯爵，不管明国是不是在穆尔西亚岛以北的美洲沿海建立有殖民地，也不管去年加利福尼亚沿海袭击的制造者是不是明国海军，副王殿下都对贵国悄悄在西班牙势力范围内建立殖民地的做法甚为不满！”
西班牙港口官员口中的穆尔西亚岛，在日本人口中叫做新大和岛，也就是另一时空的温哥华岛，其得名主要来源于之前发现新大和港的西班牙船长，这名名叫阿方索·古特雷斯的船长祖籍西班牙本土的穆尔西亚地区，因此便把这座对于西班牙人来说新发现的岛屿命名为了故乡的名字，但这个名字显然是让日本人有所不满的。
“阁下，是新大和岛，不是穆尔西亚岛。”没想到自己好心好意的通报，引来的却是西班牙的抱怨，所以井伊直澄便在岛名做了计较。“事实上，哪里不是西班牙的势力范围，只是少量野人居住的荒岛，日本有权在那拓殖！”
港口官员冷然道：“根据《托德西拉斯条约》，上帝在人间的代行者，将我所说的土地已经赠送给了西班牙帝国！”
井伊立刻通过通译进行了反驳：“但根据尼德兰人的说法，除了贵国与葡萄牙外，泰西国家没有一个承认这个条约；至于日本更不会受到这个条约的约束！”
西班牙人无言以对，只能撒泼道：“如果贵国是这样的态度，我们之间的贸易只怕很难继续！”
直澄笑了起来：“据我所知，贵国已经根据教宗的敕令主动中断与大明的贸易，如果阁下再终止与我国的贸易，只怕我前脚离开您的衙署，后脚就有人让您滚蛋了！”
港口官员气急败坏道：“你实在太狂妄了，现在，你给我离开这里，我不希望再看到你们日本人和日本船！”
听完翻译的井伊冷冷的看了对方一眼，起身准备离开，然而他还没有走出海关大厅，就有人拦住了他：“彦根侯爵，请不要理会那个蠢货，事实上，您说的很对，墨西哥需要你们带来的日本及中国商品，我们不会阻止日本船前来贸易的。”
井伊直澄看向说话的人：“阁下能做主？”
说话的人笑道：“自我介绍一下，我是迭戈·罗德里格斯·班德拉斯少校，王家海军新西班牙西海岸舰队司令，奉副王命令正在执行抓捕去年加利福尼亚袭击者的任务，我应该有权命令港口接受贵国商船的驶入和贸易。”
井伊直澄听完班德拉斯少校的话，当即直言不讳道：“少校阁下刚才不阻止港町奉行的话，就是为了现在做好人吧？”
班德拉斯少校听完翻译有些尴尬，但很快他便厚着脸皮说道：“侯爵的反应真是敏锐，但不管阁下相信不相信，我只是恰逢其会，并非故意与港口官员联手给阁下施压！”
井伊直澄皮笑肉不笑的说道：“但愿如此吧！那么，少校，请说明我要付出什么代价才能让你允许【难波丸】在阿卡普尔科补给和贸易！”
班德拉斯少校见井伊直澄油盐不进，只好在腹诽了一句“该死的贵族”后，伸手延请道：“在大厅里说话有些失礼了，要不，我请阁下喝杯酒吧！”
井伊直澄没有拒绝，只是说道：“还请阁下带路。”
随即，在班德拉斯少校的引领下，井伊直澄和翻译走进了海关二楼的一间会客室！
等井伊坐定后，就听班德拉斯少校开口道：“事实上，若不是阁下今天进入阿卡普尔科港，三天后我就会带领一支由6艘双桅炮舰、5艘武装商船、800名陆军士兵组成的讨伐队前往穆尔西亚岛了，所以，阁下，我对您所说的情况很感兴趣，您能否明确的指引我的舰队找到中国人的殖民点和海军。”
井伊直澄回复道：“很可惜，我能告诉阁下的，也仅仅是推测，因为我可以保证，去年袭击加利福尼亚的不是日本人，而这种袭击手段，我很熟悉，明国就多次在日本和朝鲜展现过，事实上，目前来说，也就只有明国有这样的实力和意图。”
班德拉斯摇头道：“侯爵，我不是要听你的推测，我是要明确的线索。”
井伊无奈道：“我们目前唯一的线索是，新大和港的一名官员在进行北方海上探索时，连人带船失踪了，但这绝不是当地土著的袭击，只能是他在北方发现了什么不应该发现的，从而落入了明国殖民者的手中。”
班德拉斯少校叹气道：“阁下，您所说的还是推测，这让我没办法确定此次北上搜寻需要多少时间，也就没办法确定需要携带多少物资；而且我没办法因为您不知所谓的推测，就免去了贵方的嫌疑，阁下，您让我很难办。”
井伊知道少校说的有道理，所以挺了挺腰杆，提议道：“如果阁下允许【难波丸】号在阿卡普尔科补给和贸易，我愿意作为人质留在阿卡普尔科港，直到我方下一处贸易船抵达！”
班德拉斯少校有些震惊的看向直澄，好半天后才夸赞道：“您是一个无畏的人，真正的贵族！”
然后说到这，少校话锋一转：“但我不能肯定您的身份，因为以您作为人质是没有意义的！”
井伊有些着急了：“维持对新西班牙的贸易，对幕府来说也是一件很重要的事，又怎么会轻易的加以破坏呢！”
班德拉斯少校点点头：“您说的很有道理，但只能说服我，不能说服新西班牙的其他西班牙高层。”
眼见得山穷水尽了，此时少校话锋一转：“除非，贵国的贸易船可以协助我们一起去搜寻明国人在美洲沿海的据点，否则，我实在不方便为阁下说话！”
井伊直澄来阿卡普尔科之前就考虑到了这种可能，所以他装模作样的思索了一番，这才咬牙切齿的承诺道：“可以，但要求是，必须先完成贸易！”
“可以，但贵国船只上必须进驻西班牙士兵！”
直澄脸上的肌肉抽搐了一会，这才沉声道：“可以······”