鲁无巧哭丧着脸摸摸松动的门牙，心里满怀恨意地咒着揍他的几位参将死在这江阴城下。他生性好赌，但运气向来不好，昨晚又输得只余下叉裤了。几个一同下赌的参将只得痛揍老狗才一顿出出丧气。这个混得不像人样的绍兴师爷连最后的一颗门牙都要保不住了。
作为幕僚，鲁无巧虽然能出几个馊注意，但身为主帅的刘良佐也看不上。但鲁无巧除了一手好字之外，还有很强的语言天赋。当年他走向闯北，竟然会十几种方言，最主要的是连满语也会来上几句。这年头，剃易服做鞑子不是新鲜事，能说出一口的胡言满语才稀奇。老狗才没有被军中的那些兵痴一刀剁了，很大的一个原因就是他一直吹嘘当年在关外认识几个满清贵人，所以他能说一嘴能唬人的满语。实情如何，只有天才知道。
上午的时候，从南京城来了一队旗兵，人数不多，只有一个牛录，也就是三百人。领头的将领名叫尼尔泰，自称尼都督，一看就是那种久经沙场的悍将。他是睿亲王多铎派来江阴督战的。刘良佐劳师十万，面对一个区区县城，按理说不过是弹指之间。那知这刘大帅却在江阴城下屯兵数日，毫无建功。那尼都督一到帅营，马上坐在主位上，一番像鸟语一般的叽叽喳喳的训示。那尼都督是纯正的满人，自然说的是满语。
刘良佐新降满清不过一个多月，帐下能通晓满语的屈指可数，于是马上想到了老狗才。鲁无巧不负众望，果真通晓满语，把那尼都督的训示翻译过来竟是头头是道。
只是鲁无巧站在这个尼都督身边，闻着他身上出的那股若有若无的血腥气，脚底忍不住打哆嗦。听说这个尼都督杀人如麻，从南京到江阴的途中虐杀无数。偏偏鲁无巧的门牙被人揍落了几个，说话漏风，听在众人耳里别扭的要命。
在尼都督的督促之下，原来打算明日攻城的刘良佐午后三万派选猛将数员，提兵三万，造浮桥十条，一齐过护城河，分十处以云梯攻城。刘良佐则是陪同那尼都督在江阴城火炮的射程之外观战。鲁无巧在他们的身后作为通译。
清兵分十处搭云梯蚁附攻城，江阴乡兵也是分兵而守，人人血战到底，用砖石掷下，长枪火铳拒敌，箭矢如雨而下。攀上城头的清兵，要么被当场狙杀，要么被江阴兵抱着奋身一跃，双双同归于尽，不论斗志，还是战心，这些刘良佐帐下的绿营清兵比起江阴的乡民来说皆是相差甚远。激战数个时辰，清兵死伤数千人马，城池下堆满了厚厚一层的死尸，十个攻城点竟是没有一处在城头立稳脚。
历史上，江阴区区一个县城，竟然能在清军二十多万的重兵攻城下固守近三个月，在明末这个大厦已倾的时代的确是个奇迹，而现在，这个奇迹才刚刚拉开序幕。刘良佐从不低估江阴人的抵抗意志，但他还是低估了江阴人在生死存亡之间爆的战斗力。看着自己帐下的三万人马久战无功，而一旁督战的那个尼都督的脸色越来越难看，刘良佐直觉自己的脸面无存，对于那些为了躲避城上箭雨而怯战的兵士，他立即派出亲兵当场立斩。
尼都督满头黑线地望着战况，每一个登城处的清兵好不容易登上城池，刚刚立住脚开始扩大战果的时候，就有一队衣甲鲜明的几百人马在一个年轻人的带领下冲扑而来，补上被清兵扯开的漏洞。尼都督皱着眉指着那年轻人问道：“那个南蛮是谁？”
一旁的刘良佐听不懂满语，瞪了一旁只顾游魂的鲁无巧，老狗才回过神来，直接回答道：“都督大人，那个人叫高旭。”
尼都督一听，顿时来了兴趣，道：“他就是那个高字营的高旭？”
高旭身为常州府绿营编制下的辎重营千总，竟然在清军如日中天的形势下反清，本来这种芝麻小将的不识时务无所谓然，但高字营在江阴动静太大，高旭名头都传到南京的睿亲王多铎的耳里。擒拿这个高旭也是尼都督的任务之一。
鲁无巧恭敬地应道：“正是。”
这时，只见一个绿营参将身先士卒，身披铁甲，嘴里咬着刀，一手举着木盾，一手攀着云梯，身手颇为敏捷，顶着城头上的滚木檑石攀上了城。刘良佐顿时为之一振，这个参将是他帐下有名的骁将，只要这参将在城头站于脚跟，下面的清兵源源不断地登上，今日破城就有指望了。而鲁无巧却是又摸着口里酸痛的门牙，心中一个劲地咒着那参将血溅城头，因为这老狗才的门牙之祸皆是拜那个参将的暴虐所赐。
老天还是给老狗才报仇雪恨的机会的，这个参将虽然骁勇，但最终还是功亏一篑，他被随后赶到的高旭凭着史战为的右卫火枪队的一个齐射，就坠落城下。鲁无巧看在眼里，心中大快，牙痛似乎一时全愈。
尼都督看罢，失望之下，不由得勃然大怒，指着刘良佐稀里哗啦地大骂了一通。刘良佐虽然听不懂他在说什么，但看他的怒气，就知道这个都督大人进入了暴走状态。作为新降之将，刘良佐虽携本部重兵，但眼前这个战绩实在太丢人现眼。如果这个尼都督如实呈报给南京里的睿亲王多铎，他刘良佐以后还有什么脸面在新朝里混？
鲁无巧强压住心中的幸灾乐祸，收拾心神，向着刘良佐翻译着尼都督的话：“都督大人道，我大清十万铁骑就夺了整个天下，你们三万绿营兵连个小小县城都登不上。废物，全是废物！”
刘良佐身为南明朝的江南四镇之一，手握重兵，向来身处高位，如今却被这尼都督当面骂为废物，听罢不由恼羞成怒，但人在屋檐下，说起来，自己堂堂一镇之将，如今只是这些满清主子的奴才而已，再加上战事不利，刘良佐不敢向那尼都督分辨半句。只是听着那尼都督又咆哮了一番，鲁无巧随后道：“都督大人又道，我大清得北京，得南京，得镇江，得扬州，皆不费吹灰之力，这个江阴弹丸之地，又岂能例外？”
那个尼都督从关外杀进关内，一直所向无敌，自视极高，性子又极为暴躁，见刘良佐的三万绿营兵像一堆烂泥一样在江阴城下折腾，咆哮如雷了一番之后，竟是要亲自领着三百亲兵上阵。刘良佐见罢，心中大惊，万一这个尼都督有什么闪失，他怎么向睿亲王多铎交待。这个家伙可是睿亲王的心腹爱将啊。但在尼都督的激怒之下，刘良佐想阻止也不敢。再想到他刚才一番丝毫不留颜面的话，当面指责自己为废物，心中也着实有气。或许这尼都督上阵，真的能打开城头的缺口也说不定。这个时期，所向披靡的八旗铁骑所缔造的天下无敌的神话，对这些南明降将来说已是深入人心。
那尼都督下了马，领着三百八旗兵向江阴城下冲去。他身形高大，壮实如熊，身穿着三层重甲，腰悬两把刀，背上又插着双刀，手中又握一刀，一人当先，三百旗兵悍卒随后，光看那汹涌的气势，刘良佐帐下的那些绿营兵就天差地别。
八旗兵长于骑射，但作为步卒攻城，就算他们如何悍不畏死，当尼都督的三百旗兵越过护城河，冲到城墙下，在城头漫天的箭雨以及火器的直射之下，仍然免不了伤亡。可这个时期的八旗兵初得天下，充满着一个征服者的荣誉感。这种荣誉感所转化而来的冲击力仍然像一股激流一般向城头撞击而去。