但是为什么对方却知道自己的名字呢？
“你有什么事？”
特兰特笑了笑，说道：“啊，那么我就开门见山地说吧。那个，当然，你要快点……”
说着男子将手慢慢地插进大衣的口袋中，然后掏出一个类似手机的东西。“虽然我并不认为这是一个很重要的东西，但是你的确应该拿着它。”
吉尔皱着眉头，快速看了一眼对方手里拿着的这个东西。“那是什么？”
“啊，这里收集了两、三个你会感到兴趣的文件。事实上，这也的确是一个相当有说服力的东西。”男人一边说着，一边将那个东西递给了吉尔。
吉尔慎重地伸出手，她注意到那是一个小型磁盘读取器，也就是非常复杂而昂贵的微型电脑。由此可见特兰特这个男人一定是富翁，虽然还不知道他的真实身份。
吉尔将那个读取器放进腰间的包里，突然对这个男人产生了好奇。“你是哪个部门的？”
特兰特摇了摇头：“这件事在现在并不重要。我只能说，现在我监护着浣熊市很多重要的人物。”
“哦？不知道那些人是否也是S.T.A.R.S的‘朋友’呢，特兰特先生？”
特兰特笑了，笑得很安静，声音很低沉。“你的问题太多了，时间不多，请你阅读那些文件。另外，如果是我的话，就绝对不会将这次谈话让任何人知道，因为这将产生极其重大的影响。”
特兰特转身走向房间另一侧的门，一边握住门把手一边回过头看吉尔。突然，刚才所有的幽默、认真以及严肃都从那张布满皱纹的脸上消失了。
“我再说一句，瓦伦蒂安小姐。这些都是事实，没有任何错误。不要相信任何人，任何人都不像你从表面上看到的那样……即使是你认为特别熟悉的人。如果你想活的更长一点的话，就把这句话铭记在心吧。”
特兰特推开门，若无其事地离开了。
吉尔看着他渐行渐远的背影，想到了很多事情。自己为什么会像以前看到的间谍电影一样，遇到了一个不认识的神秘陌生人。说起来实在是太奇怪了……
——而且，那个男人一脸认真的表情，随随便便地就把价值数千美元的仪器送给了自己。还反复地警告自己要随时保持警惕，看上去不像是在开玩笑。
吉尔不知道该如何是好，另外他也没有继续思考的时间了。大概Alpha小队此事早已集合完毕等待着自己，而且都在心里想着吉尔那个家伙到底去哪儿了。
吉尔背起沉重的背包，急忙飞奔出房间。
他们的武器已经装备及检查完毕，威斯克感到十分急躁。虽然他的眼睛隐藏在黑色的太阳眼镜后面，但是从他的脸一直面向这建筑物的那个角落这个动作上，克里斯就看出了这一点。直升机的出发准备也已经完毕，高速旋转的螺旋桨将周围空气中的水分驱赶得无影无踪。因为直升机的舱门一直开着，所以即便是众人想要聊点儿什么，也会被引擎的噪音所吞没。于是大家只能默默地等待着。
快点儿，吉尔，加快脚步啊……
甚至连克里斯的内心也冒出这种想法时，吉尔的身影终于出现在众人的视线内，她扛着Alpha小队的装备一路小跑。脸上还带着十二万分的歉意。威斯克跳下直升机，跑上前去拿起一个背包，帮吉尔分担了一部分负担。
威斯克跟在她的身后将直升机的舱门全部关闭，引擎的轰鸣声随即就减弱了。
“有什么问题吗，吉尔？”虽然从威斯克的声调中听不出愤怒，可是也透露出了微微的厌恶情绪。
吉尔摇了摇头，说道：“有一个保管箱打不开，所以浪费了一点儿时间。”
一瞬间，队长凝视着吉尔，好像是在想到底要怎么训斥她，结果他只是耸了耸肩。“等我们回来之后再找个修理工来看一下吧，好了，大家开始分配装备。”
威斯克戴上了耳机，趁着吉尔给大家分配防弹背心的工夫，他坐到了驾驶员布拉德的旁边。直升机慢慢地上升，布拉德驾驶着直升机朝着西北方向飞去，从半空中俯瞰，浣熊市警察局变得越来越小。
克里斯接过吉尔递过来的防弹背心，其他人都蹲下身子整理各自的装备。直升机朝着阿克雷山区飞去，迅速飞过浣熊市的上空。下面的景色由繁华的都市变成了荒凉的郊外，在褐色的草丛以及栅栏所围成的四方形中坐落着悠闲安静的住宅。傍晚的彩霞悠然洒落，这是大自然所赋予的画一般的美景，并营造出一种梦境般的质感。在这沉默的几分钟之间，Alpha小队已经整理好了装备，小队成员都有着各自的想法。
如果幸运的话，Bravo小队的直升机也许只是发生了机械故障。大概福斯特让直升机降落在森林中的某个地方，恐怕他此时正在满手油污地修理着引擎，同时等待着Alpha小队的救援吧。因为直升机的故障，所以无法展开搜救活动。如果不是这样的话……
克里斯不想去设想其他的可能性，忧心忡忡地皱着眉头。他在空军时代曾经目睹过可怕的直升机坠落事故现场，由于驾驶员的失误，搭载了十一名训练员的飞机就这样坠毁了。当救助队感到现场时，乌黑的浓烟冲天而起，空气中弥漫着被汽油灼烧过的生物脂肪的味道，而直升机上的那些队员只剩下被烧成焦炭的尸骸。甚至地面都被点燃，之后当时的景象连续好几个月都出现在他的梦境中。燃烧着的大地，自己脚下的土壤也被点燃……
布拉德调整了一下回旋翼的螺距，直升机的高度稍微降低了一些。由于这轻微的颠簸，克里斯才回想起那些不愉快的记忆。浣熊市森林地带那不整齐的边界从众人的眼皮底下滑过，还能够看到警察布置的橙黄色禁止入内的警示标识，与四周保守的绿色形成了鲜明的对比。黄昏终于要退到舞台的后面，森林逐渐被夜色所覆盖。