也许世界的缘分就是这么奇怪,伊斯特伍德先生恐怕绝对不会想到,从小就因为二战而痛恨日本人的自己,居然有一天会飞到日本来,听一个日本编剧讲他的剧本。
该怎么说呢?
虽然听起来这是一个简单的出轨故事。
但是伊斯特伍德总觉得这个剧本似乎很有意思。
就连他也说不清楚,为什么他会对这个故事如此的着迷?
他侧过头来,看着自己的教子,感慨这个一向被自己看不起的家伙,这次还真的帮上了忙!于是,他略微考虑了一下,决定还是放下自己心中对日本人的成见,给眼前这个家伙一个机会。
“我想我还会在这里再住上几天,如果可以的话,我希望能够看到一个完整的剧本,到时候我会重新为这个故事作出评估!我想你应该能听懂我的意思!”
京介听到田村先生的翻译之后,脸上顿时露出了难以掩饰的喜悦,他没有想到,这件事居然就这么定了下来。
“两天!你只有两天的时间!我希望看到英文版的完整剧本!”
“好的!先生……我一定会在两天之后,把剧本交到您的手上的!”
京介想都没想就答应了下来,因为他知道,虽然对方提出的条件苛刻,和眼前的这个机会却是稍纵即逝,如果自己放弃了,真不知道什么时候才能够吸引像伊斯特伍德先生这样的大导演的注意。所以不管怎么样,他必须在两天的时间内完成这个故事。
……
就这样,在会谈结束之后。京介连片刻都不想耽搁,便直接向片山先生提出了告辞,至于现场这边的拍摄工作,当初京介已经把自己的想法反复琢磨了很久,所以监督和制片只要按照他的意志去执行,应该可以拍出黑泽天皇那种气势宏大的效果。当然,如果最终的完成度达不到他心中所想的那种预期,那也是没办法的事情了,毕竟它只是个编剧,该怎么拍,如何拍,说到底还是导演的事情。
……
在从片场开着车回家的路上,一路上的交通状况并不好,京介在心里犹豫着要如何解决两天之内完成一个完整英文剧本的事情。虽然真希的英语不错,但奈何她不是编剧,而且仔细想想,这个故事里有着大量的情感交流。京介联想到了这里,脑海中突然想出了一个绝佳的帮手。那就是还在旅行中的多部久美子!
这个女人是写情高手,日本小说界公认的情感类创作天才。她写到爱情小说,不能说是名著吧?但是让女人读后痛哭流涕,让男人看后唉声叹气,想要达到这样的效果还是可以轻易实现的。
所以在想到了这里之后,京介连忙拿出手机,直接把电话拨给了自己的好友,多部久美子!
“啊……摩西摩西!京介吗?”
当电话接通之后,另一边立刻传来了一个慵懒的声音。听起来好像是没睡醒的样子。于是京介立刻醒悟过来,随后问道:
“抱歉,你那边是不是还是晚上!”
“是的!不过这么晚给我打电话,有什么事情吗?”
“我有一个天大的好消息想要告诉你!你先告诉我,你能不能写英文小说?”
“什么?”
“英文小说!人物,故事情节,环境,全都是发生在国外的那种小说!”
“这个……以前在大学时候,倒是无聊的时候尝试过!不过你为什么突然这么问?”
“你现在在哪儿?”
“我现在在柏林!”
“我能告诉你一个好消息吗?就在刚才,好莱坞大导演伊斯特伍德先生刚刚来到日本和我面谈,他说想跟我谈一个剧本!”
“伊斯特伍德?哪个伊斯特伍德?伊斯特伍德?”
大概是因为半梦半醒的缘故吧,久美子一直重复了三遍,才突然惊醒了过来。
“你说的不会是那个……”
“就是年轻的时候演牛仔的那个……后来他当了导演!我简直觉得现在像做梦一样,就在20分钟前,我还跟他面对面的交流来着!”
“他……他找你写剧本,这到底是怎么回事?”
“啊……这件事说来话长!我在戛纳认识了一个制片人,那家伙我还以为是个不出名的小人物,谁知道居然是伊斯特伍德先生的教子!我当时随口给他编了个剧本,然后他就上了心,后来他可能告诉了伊斯特伍德先生,对方居然真的追到了这边,当面从我这里听到了完整的故事!”
“这……这真是太棒了!你……你要去好莱坞了吗,京介!”
“你先别激动,这件事是有条件的,我必须在两天之内,交出一份完整的英文版剧本!是两天之内,我的英语简直碎得跟大卡车碾过的乐事薯片一样,想要两天之内写完一个英文剧本,根本是不可能的事!”
“那……你的意思是……”
“我需要你的帮助,这个剧本我们要一起完成!其中感情戏的部分,我希望由你来负责!”
“什么……我?”
“是的,眼下这个故事只有一个大纲,没有具体的内容,也没有精彩的台词!如果只是这样的剧本,是无法打动伊斯特伍德先生的!我不能眼睁睁的看着机会就这么错过!你愿意帮助我吗?这次的剧本,我愿意署上我们两个人的名字!”
京介提出了署名权,这就代表着这个剧本将会是由两位编剧完成的。而且这还是一个交给好莱坞方面作出评判的剧本,如果真的能够满足对方想要的那种效果,那就意味着,久美子和京介,一起联手敲开了好莱坞的大门。
这是多少日本编剧梦寐以求的事情啊!
“京介,署名权的事情我实在是不好意思!如果只是帮忙的话,我愿意!”
“不!署名权是必须的!这个剧本我自认无法独立完成!你也知道,我写出来的感情戏都比较奇怪,基本上总要死个人什么的,比如《白夜行》,《轻井泽之恋》之类的作品都是如此,而你,更擅长描写平淡生活下那种细腻的情感,所以,这是没有你就无法完成的剧本啊!”