民国八年，正月十七，上海，法租界，浦石路，费家花园
叶林和蕾亚轻轻碰了一下酒杯，两人的心思都不在杯中的人头马XO酒上，
一八二的中国花样美男和一七零的法兰西美女，异性之间最完美的身高差和最暧昧的距离，互相间的距离不到五十公分，
随着干杯声，两个人对手里杯中的酒却都只是浅尝辄止，双方的视线凝望在一起，仿佛看见了彼此眼神深处那一丝说不清道不明的东西。
如果胖子徒弟阿文在场的话，一定会惊讶的发现，这是他见过的最有魅力的法兰西美女，也会发现，师傅眼中那一丝毫不掩饰的渴望。
幸好阿文不在，印度胖子拉兹也不在，甚至费家的女管家女仆也都消失不见，
偌大的客厅里，熊熊燃烧的壁炉跟前，温暖如春的环境里，只有一对初次见面，却似一见钟情的男女。
男人和女人间的凝视有时候是一场谁都不甘示弱的战斗，谁先躲开了视线，可能就被为对方误以为软弱或者退让，
对望凝视的时间可能很短，也可能很长，有时会一瞬间或许就是永恒，这一瞬，叶林恍惚间，觉得此间竟有烂柯之意。
所谓烂柯，源起南朝梁任昉《述异记》卷上：
“信安郡石室山，晋时王质伐木，至，见童子数人，棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之，不觉饥。
俄顷，童子谓曰：‘何不去？’质起，视斧柯烂尽，既归，无复时人。”后以“烂柯”谓岁月流逝，人事变迁。
叶林又想到宋时的棋经十三篇，所谓烂柯经亦云：
博弈之道，贵乎严谨。高者在腹，下者在边，中者在角，此棋家之常法。
法曰：
宁输一子，不失一先。击左则视右，攻后则瞻前。有先而后，有后而先。两生勿断，皆活勿连。阔不可太疏，密不可太促。
与其恋子以求生，不若弃之而取胜；与其无事独行，不若固之而自补。彼众我寡，先谋其生；我众彼寡，务张其势。
善胜者不争，善阵者不战；善战者不败，善败者不乱。夫棋始以正合，终以奇胜。
凡敌无事而自补者，有侵绝之意；弃小而不救者，有图大之心。随手而下者，无谋之人；不思而应者，取败之道。
《诗》云：“惴惴小心，如临于谷。”
棋局对垒，恰似用兵。见强敌而不惧，遇弱手而勿轻。步步关照全局，子子配合严明。善于乘敌之隙，方能进取；
尤须知己之隙，毋为敌乘。倾全师向前而邀功，当令我后不存隐患；集子力于左以图敌，须使己右确保安宁。看五步可谓深矣，犹未尽善；
察数变均能应之，乃臻专精。我动一子，切记三思而后行；佊动一子，即当细察其用心。利局部不利全局，全局堪虑；
见小利而忘大害，大害将临。得意时须防暗算，失利后务振精神。
此之谓也。诗曰，
棋盘为地子为天，色按阴阳造化全。
下到玄微通变处，笑夸当日烂柯仙。
“惴惴小心，如临于谷，蕾亚，我觉得我们仿佛前世就见过，今日只是重逢，这一刻我有点恍惚不知何时何地的感觉，你呢？”
叶林凝视着蕾亚，轻声的问，
叶家少爷此刻右手托着矮脚胖肚白兰地酒杯，用掌心的热量使得人头马XO酒液升温，一边轻轻的晃动，让酒香四溢。
“阿林，是你吗？我、我也觉得我们好像很久很久以前就见过，但是具体却不知道是什么时候，一切好像做梦一样……”
蕾亚的声音听上去清亮中带着一丝娇羞和朦胧般的不知所措，这一刻，两人用的都是娴熟的国语，
这一刻，只有眼中燃烧着青春和欲望的男人和女人，没有国籍和肤色，没有职业和身份。
胖子徒弟阿文这一刻并不在场，否则眼珠说不定要碎了一地，胖子阿文一定会在心里喊：
师傅你真是太了不起了！你这是送小女生回家啊！你这才几分钟啊！你居然就跟女主人谈情说爱胡作非为了吗！你不怕费森登律师突然出现抓个现行吗！
“蕾亚，就在刚才，我为你做了一首诗，想听吗？”
叶林右手依然端着酒杯，左手却探出，轻轻地捉住了法兰西美女的手，拉进了两个人之间的距离，彼此能闻到对方的气息，两张绝美容颜彼此间的距离，不到十五公分。
“阿林，我听着呢……”
蕾亚甚至没有往后退哪怕半步，她右手托着酒杯，左手被叶林轻轻的抓在手里，两个人就像一对喃喃私语的情侣一样。
还有什么比法兰西更浪漫的民族呢！还有什么比冬日里熊熊燃烧的壁炉前，一对花容月貌的璧人更能让人羡慕的呢！
即使蕾亚是女主人，是大律师的妻子，是十二岁美少女的亲生母亲，这一刻，其他的一切仿佛都不重要，一见钟情的情感汹涌而来，冲破一切世间的桎梏和枷锁。
“好！蕾亚，这是一首法语诗，请让我念给你听。”
J‘aimePourqueTuSoisToujours
J‘aimepourquetusoistoujoursluiestesituesabseendsque
ILikeForYouToBeStill
Ilikeforyoutobestill
Itisasthoughyouareabsent
Andyouhearmefromfaraway
Aouchyou
Itseemsasthoughyoureyeshadflownaway
Aakisshadsealedyourmouth
Asallthihmysoul
Yefromthethings
Filledwithmysoul
Youarelikemysoul
Abutterflyofdream
Aheword:Melancholy
Ilikeforyoutobestill
Andyouseemfaraway
Itsoundsasthoughyouarelamenting
Abutterflyglikeadove
Andyouhearmefromfaraway
Areachyou
Letmeetobestillinyoursilence
Aoyouwithyoursilence
Thatisbrightasalamp
Simple,asaring
Youarelikethenight
Withitsstillnessaions
Yoursileofastar
Asremoteanddid
Ilikeforyoutobestill
Itisasthoughyouareabsent
Distantandfullofsorrow
Soyouwould‘vedied
Ohen,
OnesmileisenoughAndI‘mhappy;
Happythatit‘snottrue
无论是前世还是今生，法语都被世人认为是最性感的语言，而法语中的图卢兹法语，则是法语中最性感的方言，叶林缓缓的饱含深情的，用法语念了这首诗。
蕾亚深深的沉浸在这首法语诗的意境之中，难以自拔，震旦学院的高材生，忍不住轻声用法语重复的念了一遍这首诗，显示了法兰西天才美女超强的记忆力和文学素养。
“阿林，我想试着译成中文，你看我理解的对不对，好么？”蕾亚挺起傲人的胸脯，手紧紧的抓住了对方的手。
“蕾亚，我很期待你的翻译，你可以成为这首诗的中文版作者。”叶林的手指在美女的手心里轻轻的摩挲，一切都温馨的不像真实的世界。
“真的吗？阿林，你知道其实我是上海人，从我出生就在上海，在上海念书，在上海长大，爱丽丝四岁的时候，我才第一次带着她踏上欧洲和法国的土地，
阿林，法语虽然是我的母语，但我不敢说自己的法语造诣比你还好，你说的图卢兹方言，我就不一定百分百听懂。“
蕾亚的脸上露出一丝娇羞，眼神却绽放着热烈的光彩。
不知后事如何？
……
……
【作者题外话】：亲们，本书将再度迎来裸奔黑暗期，运营磨刀霍霍说不定银票榜都不让呆了，亲们兜里若有多的票，请砸到长河的脸上去吧！说好的四轮推在哪！
今日小剧场：
阿文：“师傅师傅，先前胡师伯骑着大摩托，带着黑墨镜，风驰电掣在漆黑不见手指晚八点的小路上！可真真牛逼了！”
叶林：“阿文，故事不要只讲开头！往下说！”
阿文：“师傅，你咋啥都知道，胡师伯这会儿在救护车上呢！”