“不是，我困到睁不开眼睛。”瑞克没抬头，“我得接着睡，可以的话……”
“不可以！”乔纳森加重语气。
瑞克抬头看他，乔纳森却低下头，叹息着揉眉头。
瑞克摊开手，乔纳森问：“紫光老人和你说什么了？”
没等瑞克回应，乔纳森紧接着说：“我不在乎她说什么，我想知道你的回答。”
瑞克绕到床的另一边，距离乔纳森近一些，然后坐下，用低姿态看乔纳森。
“罗蕾莱是不会错的。”
“我知道瑞克，操！我发誓我现在想打你一拳！”
又是一段沉默。
“告诉我，那孩子是不是。”
“乔。”
“告诉我！”
“如果他是，你想做什么？”
乔纳森抬脸看瑞克：“如果我杀了他，是不是一切能结束？”
“你明知道不会。再说，你能杀尤莲达的孩子吗？”
乔纳森用力抿唇。
“夏亚说过，人类这个族群之所以能够存活下去，是因为有无数人牺牲自己。”
“不该是你。”乔纳森马上接道，“塔传出的预言，该由塔和王室解决！”
“我们都是一样的。”瑞克展开双臂，“别让我担心，我的老伙计，事情还没那么糟糕，亚瑟有野性，但他的本质是善良的，不然霍金斯不会和他在一起，这意味着预言有改变的可能。”
“所以你要教导他，确认他走正途？”乔纳森冷笑，“改变命运？”
“我们都只能做我们力所能及的事情，我想这样足够了。”
“我不相信命运，瑞克。”
“我知道。”
“金狮子更不该相信命运。”
“所以我们只要做好我们该做的事可以。”
“瑞克，我提前说，如果亚瑟真要变成像预言里说的那样，哪怕只是露出一点端倪，我会杀他，谁都不能阻止，你也不能。我不介意再对不起尤莲达一次。”
“我明白。”
“那孩子的善良里有混乱，有邪恶，你不能否认。”
“是，他的心性还没有确定，所以我们要引导他。”
“我们？”
“当然了，我的老伙计，我们，我们大家，所有人。”
“我真应该先打你一拳。”
瑞克笑了，露出白牙。
“他是个很有意思的小子，你会喜欢上他的，乔。”
“对，是很有意思，有意思到能毁灭世界。”
“有我们的干预，不会。”
乔纳森再次揉眉头。
“告诉我罗蕾莱的话吧。”
“她说命运在按照既定的轨道行进，所有人都要做出选择。”
“真是她一贯的腔调。”
乔纳森很快补充：“别用那种眼神看我瑞克，你知道我和你一样尊敬紫光老人，但我实在忍受不了该死的命运那一套。”
瑞克轻轻耸肩：“我相信没人喜欢，夏亚和塔里的人们也一样。”
“她还说什么？能让人听懂的。”
“她说她看到希望。”
“希望？”
“她已经见过亚瑟，她相信命运不是不能改变。”
“哦，这算是个好消息？”乔纳森笑得嘲讽，“看来你们不谋而合了。”
“是这样，和他接触过后，我相信他带给我们的是光明，不是毁灭。”
乔纳森无奈地抚脸：“我的天，不能杀了他吗？那样多简单轻松，我愿意死在尤莲达剑下。”
“人类可不是靠简单轻松生存下来的。”瑞克再次耸肩。
“好吧好吧，那选择又是怎么回事？”
“罗蕾莱说，必要时，有可能会面临牺牲。”瑞克如实回答。
“她到底说出来了。”乔纳森撑起身子，开始在房间里踱步，“不，不是你，至少不是你，绝不能是你！”
瑞克的视线跟随乔纳森左右移动：“只是必要时，我们可以尽力避免这个必要时发生。”
“妈的！金狮团如果没有金狮子，还是什么金狮团！？”
“我相信我们能够避免。”
“但你答应她了是不是！？”
“我们不是刚知道夏亚的预言，乔。”
“瑞克·纳什！”乔纳森怒吼。
“我知道如果是你，你会做出同样的选择。”
乔纳森再度陷入沉默。或者说，他在努力抚平他的愤怒。
一段时间后他再问：“别告诉我萨金科的死也是牺牲的一部分。”
“萨金科的死是莱斯特王子的阴谋，但恐怕，他也做出了选择。”
乔纳森想到霍金斯。
“该死，萨金科……”
“他选择了他想要的。”
“金狮团该怎么办，瑞克？金狮团是你唯一该想的！”
“金狮团不是我一个人的，是我们所有人的。”
“你真的希望我揍你是不是？”顿了下，乔纳森又道，“如果你的地位不同，能做出的改变也更大。”
“你想说什么老伙计？”瑞克收起笑容。
“我相信布里亚诺王子和莱斯特王子都去参加葬礼了，对不对？”
“是这样。”
“那么你再一次见证他们之间不可调和的矛盾，和强弱对比，是不是？”
“是。”
“除非奇迹发生，女王重现，否则总有一天，莱斯特王子会强取王权，对不对？”
“这确实是最有可能发生的。”
“瑞克，布里亚诺王子太过文弱，莱斯特王子没有王的气度，如果他是一位残虐的王子，那么他登位只会是一位暴君，特里亚娜是美丽的娃娃，而利维坦王子太过年幼，女王的四个孩子里，没有一个适合做王。”
“海涅姆扰乱你的心智了吗，我的老伙计？”
“为什么不能是你？如果是别人，只会更糟！”
瑞克故意露出震惊的表情：“那魔女确实扰乱你的心智了！”
说着，瑞克站立起来。
“你知道我不会渴求王位，永远不会。魔女希望我争夺王权，是因为魔女喜战争，喜混乱，死亡，尸体是魔兽成长的温床。”
“算没有你，战争也不会消失，但如果你登上王位，我可以预见至少一段时间的和平。”
瑞克叹气：“你知道那不是我。”
乔纳森确实知道。金狮子曾是距离王位最近的人，但这头狮子喜能自由奔跑的原野，习惯无拘无束的生活，宫廷中的一切只会让他烦躁郁闷。
“那确实不是你，所以我们将承受放弃权力的代价。”(83中文 .83.)