经过大家的不懈努力，终于完成了翻译工作，于是众人整合所有资料，发现一个共同点——所有资料都是围绕着黑珍珠来的，并且在黑珍珠出现前几乎都有白海豚出现。
“还有一个惊人的相似之处，那就是看到白海豚的船不一定沉没，但是记载发现黑珍珠的船基本都沉没了”，许清洳补充道。
胡建军摇了摇头说：“可是我翻译的那艘叫做飞翔鸟的快船，没有发现白海豚，却发现了船底的黑珍珠，不是没事吗？”
“但是它不是被船长扔掉了吗”，张芸莱反驳道。
“那就是说，黑珍珠才是所有船舶沉没的真凶喽，难道它真的是传说中冥王的诅咒？”，许清洳想起之前美茜讲述的故事，所以再次提了出来。
张芸莱虽然也赞成她的说法，但是也提出了异义，
“黑珍珠纵有某种魔力，但是把船弄翻、沉没却是得依靠实实在在的力量啊，总不能是靠咒语吧。”
张芸莱说的显然也在理，大家无从反驳，所以提出了一种假说，觉得很有可能就是白海豚把船弄翻了，毕竟这种白海豚是令鲨鱼都害怕的生物，于是众人开始思索黑珍珠和白海豚的关系。
许清洳首先发言：“我认为黑珍珠应该是白海豚守护的东西，就像武侠小说中所描述的，任何的奇花异果旁边，总会有守护着的灵兽，显然白海豚就是黑珍珠的灵兽。而这些船很可能见宝起贪心，想把举世罕见的黑珍珠据为己有，以被所有人不耻的方式从白海豚那里抢了黑珍珠，所以白海豚才会报复他们，使他们命丧大海”。
“不对，不对”，张芸莱否认道，“我认为不可能是这样，因为记录显示有的船看到了白海豚，但是安然无事”。
“那……那……就是他们没有抢夺黑珍珠呗，这还用说”，许清洳强词夺理。
“你别着急，或许你是对的，但是重点在下面，有的船没有看到白海豚却沉没了，这你怎么解释”，许清洳被张芸莱问得哑口无言了。
胡建军也按捺不住了
“会不会是黑珍珠能发出某种特定的声波，利用声波来呼唤白海豚。海豚本身就能通过声波交流，这应该不是难事。如果黑珍珠被人掠走时，它就刺激白海豚发出超声波，利用超声波杀死了海员，船因为没有了操作人员，所以沉没呢？”
许清洳摇摇头，明显不同意胡建军的观点
“如果是利用超声波把船弄翻，那它的频率得多强啊，船员怎么能承受的起呢？并且我们在沉船中发现船员大多数都是溺亡的，所以并不是被超声波杀死的？”
胡建军在他的光头上蹭了几下，他也怀疑自己的论断了。
“木头你认为呢？”胡建军问张芸莱。
“我在想，白海豚应该没有那么大的力气，或许当时海域底下应该有足够多的鲨鱼，白海豚的出现，造成鲨鱼群的恐慌，鲨鱼逃亡造成海水波动，海水异常波动造成船舶倾覆甚至沉没”，张芸莱也表露了自己的观点。
许清洳又摇了摇头，“这也不可能，足以使船舶沉没的波动得由多少鲨鱼造成啊，数量恐怕多得惊人，可是所有资料均未记载船员有遇到鲨鱼的情况啊。”
众人研究半天依然没有结果，总觉得有什么线索没有完全捉住。
众人对白海豚和黑珍珠关系的猜度还是毫无头绪，心情不免有些沮丧。许清洳走到窗边，手里摆弄着窗帘，无精打采的向远处观望。这要是在以往，她肯定会相当兴奋，因为一群鸽子正在围攻一只大鸟，也不知道是有什么深仇大恨，明显大鸟已经缴械投降了，可是这群和平卫士依旧紧追不舍，穷追猛打，直逼得大鸟拼命的绕着大楼转圈。
许清洳还是打不起精神，她收起散漫的眼神，移向天际，试图寻找一些刺激，可是她还是失望了，除了一些懒散的白云不识趣的挡住她的视线外，她都不想费劲把眼神收回来。
真是同病相怜啊，他俩的情形也好不到哪儿去。张芸莱斜靠在沙发上，双脚交叉抵在茶几上，双手背在脑后，好像悠闲自在、自得其乐，但是皱紧的眉头将他出卖得干干净净，显然他只做到了闭目的假象，却无法达到养神的目的。
胡建军更是无聊至极，吧嗒吧嗒的吞云吐雾，烟灰缸都快被他撑死了，烟蒂都散落在桌子上。张芸莱咳嗽了一声，不知是烟熏的，还是他想到什么特别的事情了。
胡建军朝他扫了一眼，那神态好像是等着下文呢，可是他失算了，直到有且仅有一次的轻咳伴随着吞吐的烟雾升腾、扩散直至消失，也没再有任何响声。
“别抽了，呛死人啦。”许清洳终于缓过神来了，一边打开窗户，一边朝胡建军嚷嚷，“看这乌烟瘴气的，哎，那桌子也弄得磨磨唧唧，光知道抽，就不知道收拾一下啊？”显然她依然没有平复过来，倒霉的胡建军成了她的出气筒。
胡建军可是作为佣兵队长的人物，平时只有他说别人，很少有人能够教训他，因此好不惯着许清洳，硬邦邦的顶了一句：“愿意，嫌脏你收拾啊！”
说完，胡建军本能的站起来，准备迎接新一轮的攻势。可能是胡建军烧了高香，拜对了神啦，疯子许清洳压根就没有理他。
倒是张芸莱赶忙起身，准备扮演‘名誉队长’的角色。注定今天是失望的一天，这要是在往常，即使不是火花四溅也必是唇枪舌战啊，可是今天等待着张芸莱的却是一片静悄悄。
也许大家都在等待，大家都在失望，真格是在检验“此时无声胜有声”的威力。说也神奇，这尴尬的沉默反倒使大家精神了，六目相视，汇聚一点，“砰”的一声巨响，激情的冲击波穿透了每个人的身心……
“我们着手翻译《亚历山大远征记》吧”，许清洳开始号召大家。
“既然许大小姐发话了，当然只有遵从的份儿喽”，张芸莱附和道。看来他心灵的天空又是艳阳高照啦，要不然怎敢拿许清洳开涮啊。