“先不管这个无情的船长了，我们还是想想这些和亚什么蒂斯的线索吧。”许清洳伸了一个懒腰，同时伴随一声清呵，在提醒大家，应该注意的方向。
“也是我们还是不要为古人担忧了还是想想亚特兰蒂斯的事情吧。”胡建军也觉得现在不是想那个吉鲁兹船长到底发生了什么，而是在这个日志中能够发现什么关于亚特兰蒂斯的线索。
听了许清洳和胡建军的话，张芸莱稍微思索，随后总结道：
“你们有没有发现一个问题，这个吉鲁兹船长好像根本没有发现珍珠的事情。”
许清洳和胡建军听了这话也跟着点了点头，随即胡建军说道：
“航海日志只是记录海上航行的事情，对于其它的事情记录很少涉及，所以没有记录这个珍珠应该是很正常的。”
“就是，说不定这个黑珍珠就是船上的装饰品，根本没必要记录，我们还是继续翻译其它的文件，好快钱去找到那个地方。”许清洳也在提醒张芸莱不要忘了现在的重点。
张芸莱皱了下眉头，心中隐约感觉有些不对，但是又说不出那里不对，接着说：“也对，希望是我想多了，照目前形势看，我们手里这个《吉鲁兹船长的航海日志》好像和亚特兰蒂斯没有任何关系，所以我们还是翻译下其他的资料然后再看看能否有新的发现。”
说完，张芸莱指了指身边剩下的两堆东西，美茜给的那些资料和《亚历山大远征记》的手稿。
“那我们继续解决《亚历山大远征记》吧”，相比于美茜提供的资料，胡建军认为翻译《亚历山大远征记》手稿更靠谱些，所以他推荐继续翻译手稿。
“为什么不是美茜送来的这些资料？”许清洳对于每个事情似乎都要得到理由。
“那不是咱老胡头上的虱子——很明显嘛，手稿我们之前只是翻译了很少的东西，这里面肯定还隐藏着我们不知道的事情。”，胡建军竟然拿自己的光头开涮，还真有些出乎大家意料。
“我同意‘虱子’的意见。”，张芸莱真可谓见缝插针，幽了胡建军一默。
许清洳不置可否，掂了掂《亚历山大远征记》手稿又掂了掂美茜整理的资料，随后指着美茜整理的资料说，“嗯，这个挺沉的，还是先翻译这个吧。
“这是什么理论，为什么根据重量来决定翻译的先后顺序？”张芸莱对于许清洳的奇葩理由有些哭笑不得。
“本姑娘大的理论，你有意见？”许清洳朝张芸莱努了个嘴儿
“咱们说正经的吧，我认为还是先翻译美茜搜集的资料吧，原因有二：一来，资料有点散，存放收拾都很麻烦，相较而言，《亚历山大历险记》携带容易，翻阅方便；二来，我倒觉得，美茜的资料里所承载的内容也可能有关于失落之都的记载，并且我们早日翻译完可以早日还给美茜，你们的意见呢？”许清洳说完，向二人投去殷切的目光。
“也对”
“同意”
张芸莱和胡建军对于许清洳的理由也表示有些赞同，因为他们总是从理性角度考虑事情，却忘了美茜提供的资料是借给他们的。
说干就干，三人稍微清理了一下茶几，拿掉水杯、茶具等，张芸莱拽过沙发垫铺在上面，使劲儿按了按，还算平整，然后小心翼翼的打开档案袋，着手大干一场。
工作比想象中的艰难的多，因为众人发现美茜搜集的资料极其复杂，有英文资料，有西班牙语资料，甚至还有中国明朝的记载。所以大家并不急于求成，而是首先将资料分类整理。根据各自所长，许清洳挑捡英文的，胡建军负责西班牙语的，张芸莱则整理汉语的。
三人都各自忙碌起来，张芸莱突然“呀”的一声，打破一时的平静，不由得使他俩紧张起来。
“怎么啦？”
“有惊奇的发现吗？”
“你快说呀”
许清洳和胡建军，你一言我一语的，根本不给张芸莱说话的机会。他指了指资料上的文字。
“啊，郑和，就是宋朝七次下西洋的那个”张芸莱也是惊讶不已。
“流氓不可怕，可怕流氓没文化啊”，许清洳发腔啦，“郑和，明永乐三宝太监，记住了，是明朝”。
“明就明呗，你神气个啥呀，好像你多明白似的”，张芸莱有些挂不住了。
“既然这样，那好，别说本姑娘卖弄啊，今儿还真得给你补补这历史知识”，许清洳一字一顿，显然她还真是一本正经，许清洳接着说道：
“郑和下西洋是中国古代规模最大、船只最多、海员最多、时间最久的海上航行，比欧洲国家航海时间早几十年，是明朝强盛的直接体现。郑和的航行之举远远超过将近一个世纪的葡萄牙、西班牙等国的航海家，如麦哲伦、哥伦布、达伽玛等人，堪称是大航海时代的先驱”。这些太专业了，你们肯定不敢兴趣，那我给你们八卦一下，“你们知道他下西洋的目的吗？”
“耀武扬威，掠夺宝藏呗”，胡建军果然来了兴趣。
“错，不但不掠夺，还赠予呢，你可知道随行船队中有四艘宝船，携带着天国王朝的奇珍异宝，做为礼物分赠给沿途的国家”，许清洳耐心的解释着。
“那你说是为什么呀”
“哎，我不说，你绝对想不到，是寻找建文帝朱允炆”，许清洳说得煞有介事。
胡建军满心疑惑，想提醒许清洳不要去相信那些野史，还是相信正史记载才行，还要发问，却被张芸莱制止了
“你们看，这段记录”，大家顺着张芸莱所指，有了惊奇发现：满剌加举国感激天朝恩赐，小小黑珍珠一颗，不成敬意，万望笑纳，敝国不胜感激。
“满剌加是谁？”胡建军问道。
“就是南洋的一个小国，现在的马六甲”，许清洳随口说出。
“好啦，别感叹了，我们抓紧吧”，张芸莱催促道。“疯子，你的任务比较重，我帮你吧”
众人不再对资料进行惊叹，而是开始了紧张的翻译工作。