曾锐住进了加州大学洛杉矶分院医药中心，他在那里能享受一流的待遇。在听了爱德华的报告之后，赵毅风对曾锐的莽撞很不高兴，但是作为一个朋友，他还是要到医院去看望，陪同他一起的还有军师乔吉奥?里纳，这是家族最高的礼遇，在日后即使再忠诚的士兵也很少有能享受这两个人同时的探望。
赵毅风独自坐在后座上，里纳解释这是为了防备暗杀。
“你真的没有必要亲自走一趟，现在危险还没有完全解除，我一个人去就行了。”副驾驶座位上的乔吉奥转过头来说，这个西西里人在当上军师以后显得有些过分紧张，有时太过罗嗦了。
赵毅风笑起来，“你怎么总是这样担心不必要的问题？”他问里纳，“难道你的老板是一个没有见过市面的雏儿？”
里纳紧张的表示抱歉，他对赵毅风的性情多又有些不信任，“对不起，唐，可小心总是没错的，事实上我们对那几个日本人的了解十分有限，在西西里——”
“我知道你是个经验丰富的老手，”赵毅风打断里纳的话，他挥挥手，好像要把这个让他不快的问题赶开，“但相信我，我也见过地狱。”他从来没有怀疑过里纳的能力，只是不太喜欢他的罗嗦。
在越南的战争吃紧，所以汽油定量供应的政策存在完全合理，很多人只能放弃私家车的使用，这样一来交通大大畅顺了，不出二十分钟，汽车停在了医院旁边。
曾家人对于曾锐此次受伤反应不算激烈，似乎早有了觉悟。曾锐的母亲和妹妹曾琴坐在走廊的长椅上。当赵毅风从电梯里出来的时候，她们都迎向他，曾琴的脚步有点迟疑，她知道赵毅风是个残忍的黑帮分子（她还不了解她的父亲比起赵毅风也好不到哪里去。，本能的对他心怀恐惧。赵毅风也明白这一点，故而他仅握住了曾锐母亲的双手，低声在她耳边说些安慰的言语。里纳对中文一窍不通，乖乖的站在一旁，一语不发。
“你可真是个好人，竟然亲自赶到这儿来。”曾老夫人只当曾锐和赵毅风做的是稍稍不那么本分的普通生意，他们是上下级关系，有几个老板会这样关心下属？
“不要这样说，”赵毅风摇头，他认为更多的夸奖也是多余的，“小锐是我的朋友，也是得力的帮手，对他这样做是在应该不过的了。”
“进去看看他吧，他知道你来了肯定会高兴的，这毕竟是你们男子汉之间的事情，我们这些娘儿们少掺和的好。进去吧，他有好些事要对你讲的。”曾锐的母亲絮絮叨叨地说，她的眼睛湿润了，看来是真的被赵毅风感动。
曾锐住的是单人病房，这是赵毅风专门安排交代过的。这回的事情让他不得不细细考虑里纳关于设立“家族铁锤”这个职位的建议，他冥思苦想，对能胜任这个职位的人的要求是矛盾的，他既要忠心耿耿，却又要心思细腻；一个对家族任务无比用心的人，但不能有太大的个人野心。符合要求的人选不是没有，至少赵毅风心目中就升起了一个亲切的名字，他以盟友的身份拜托华青帮去找到他要的人。
一个年轻医生从曾锐的单人病房里出来，他长着一张刻板的脸，赵毅风认为这是正常的，医生和军官一样喜欢这幅表情。他略带恼怒地扫视走廊的人群一番，难道这些黄种人不知道此处是医院吗？像他们那般吵闹是会严重影响病人休息的。里纳迎上去问：“医生，我们可以进去看看他吗？”
“可以，但人不要太多，一两个最近亲的人，同时尽量安静一点。”医生用职业化的口吻回答。
他是认得病人家属的，她们在这守了很长时间了，可是，两个女人不约而同的把脸转向一位身材高大，面容冷峻的男子，向他点点头。这个男人握了医生的手。听上去他说话的口音并不地道，有点微弱的怪异腔调。
“那么，大夫，”赵毅风说，“他的伤势如何了？”
“不算太糟糕，”医生耸耸肩，“我们尽力了，可他的右手还会留下一点后遗症。”
“我明白了，”赵毅风又和医生握了手，“无论如何，谢谢你，大夫。”
绝大部分愿意出钱住单人病房的病人是希望能得到专门照顾的，曾锐也不例外，他的房间里有一个专职照料他的小护士，二十四小时工作，不是每个人都愿意干，她是护理学校的学生，赵毅风付给她的薪水是平常护士的数倍。
“对不起，你介意吗？”里纳微笑着把守在房间里的护士请出去，顺手戴上了房门。
曾锐是个极富活力的年轻人，素来好动，现在他被伤痛征服了。躺在一头稍微升高的床上，一动不动像个文艺复兴时期的雕像。他的脸肿了起来，眼睛给挤压得小了不少，鼻梁被打断了，牙齿掉了三颗，下颚骨折，用钢丝箍着的，右手吊在半空，上面缠了厚厚的绷带。
“你看上去挺漂亮。”赵毅风抓起曾锐的另一只手握在他有力的手掌中，戏弄的说。
“也许喝一点苏格兰威士忌会有效减轻你的痛苦。”乔吉奥?里纳变戏法似的掏出了一个酒瓶，举起来摇晃了两下，放在了曾锐的床头柜上。
脑袋看起来比正常情况下大了四分之一的伤员摇摇头，他现在说话非常吃力，牵动了伤口就是一阵钻新的疼痛。
“不用了，他们给我打麻药了。”曾锐小心翼翼地控制着脸部肌肉，是声音听着含混不清，“风哥，那几个日本杂种怎么样了？”
赵毅风以安慰的语气说：“爱德华他们都处理好了，中田那老家伙会用尽一切办法把他们送进监狱的。”
“那、那女孩呢？”这个问题他实际上更为关心，只是他了解赵毅风不会欣赏他对一个素不相识，话也没说过一句的女人一见钟情的错误做法，一开始只好顾左右而言他。
赵毅风早猜到会有这个问题，当它真的出现的时候心中仍有一星半点失望，他回过头去看着里纳，示意他把情况告诉曾锐，不是因为赵毅风本人对事情不过了解，而是从自己口中讲出那个女孩的信息使他不悦——那女孩也是个日本人，有一个完全日本化的名字：藤原百合子。赵毅风和曾锐截然不同，第二次世界大战中美国曾与日本为敌，可那终归是曾锐出生之前的事了，他心中不存在什么民族情节的障碍；反观赵毅风，他和同时代的大多数中国人是一样的，他从小听着老一辈讲八路军打鬼子的故事入睡，“九?一八”、“南京大屠杀”等曾锐也许闻所未闻的名词，在赵毅风的记忆中留下了不可磨灭的印象，他对日本人的恶感是美国的价值观所难以理解的，与中田?李的合作已经接近他的底线，要是说让他接受一个日本女人进入他的家族中，那是万万不可的。
里纳有个不大不小的爱好，他对历史书籍的兴趣浓厚，他的书桌上现在还放着一本插着书签的《罗马帝国战争史》。所以他知道赵毅风为什么会有这种反应。作为军师他对那个日本女人的情况知之甚详，他叹了一口气，亲自把得到的资料告诉曾锐。末了，他补充了一句：“我们都认为，也许你们不太适合交往。”实际上这完全是赵毅风的意思，要让里纳评价的话，他认为即使古代的意大利国王也无权干涉个人的情感。
“为什么？”曾锐没有愤怒，只是十分不解，乔吉奥沉默不语，他又问赵毅风，“风哥，这是怎么回事？”
赵毅风收起了安慰的柔情，显得严肃而庄重，为的是让话语能对曾锐的大脑造成刺激，使他接受安排。
“我的朋友，”他说，“我或者没有权力这么说，要是你的父亲来，他一定也不会同意这样做，相信我的话吧，这个女人不适合你，她会和你的生活格格不入，想想看，在那种下三滥的地方工作，会是什么正经人家的女儿呢？理智一些，你会找到更好的女人的。”
赵毅风在说谎，他有意隐瞒了一个事实：藤原百合子是东洛杉矶大学的学生，二年级，主修文学，据说对《荒原》和《德意志激进风格》颇有研究，到小东京打工不过是赚些外快罢了。当然曾锐也谈不上诚实，无法睁大的眼睛帮了他的忙，连赵毅风也不能从眼神中看出他的心虚，曾锐答应了赵毅风的要求，可他并不准备照办。
年纪同样太轻的赵毅风犯了一个错误，在场的人只有乔吉奥?里纳明白到这一点，你是不可能令一个陷入爱情中的人理智的。要是理智能占据上风，古往今来多少伟大的爱情就将不复存在了，里纳心想。（未完待续）