麻瓜们的课程折磨得雷古勒斯欲生欲死，雷古勒斯对其的厌恶度直线上升，他无比期盼着后天卡伦家族的那一场猎食，那时他就会得到“解放”了，他恨不得现在就和这些写满乱七八糟的符号的课本说声拜拜。
他为自己有可能会看到的血腥场面产生几分隐隐的期待与忐忑，真到了那一天，卡拉尔并没有如同他之前所说的那样前往华盛顿南边的野生动物保护区，而是打算去北面。
雷古勒斯对正在开着车的卡莱尔问道：“为什么突然改变主意了？”
卡莱尔很乐意与雷古勒斯说话，语气似乎也因此变得愉快了几分，一点也没有临时变更路线的不耐烦，“因为爱丽丝预见那里的天气发生了一些变化，阳光过于灿烂了。”
“我记得你们并不怕阳光的。”卡伦家的吸血鬼即使是在白日里也活动照旧，他可从没见过他们有过任何的不适。
“我们当然不怕。你来到福克斯的这一小段时间应该还没见过福克斯有一个艳阳天的时候，福克斯很少有晴天，这也是我选择将这里当做一个固定居住点的原因，晴天会给我们造成一些不大不小的烦恼，明媚的阳光会暴露我们身为吸血鬼的身份。”
雷古勒斯歪了歪头以示自己的不解。
坐在同一辆车里的埃斯梅出声道：“卡莱尔，你把手臂伸到窗外让雷看看吧。”
卡莱尔极为放松的倚在车子椅背上，他松开了一只握在方向盘的手将它伸出了窗外。
雷古勒斯前倾身子调整了一下自己的坐姿以便自己能够看清卡莱尔伸出窗外的手，照在卡莱尔胳膊上的阳光反射出了细碎的光芒，如同亿万颗切面完美均匀的钻石反射出来的光华。雷古勒斯无法想象当卡莱尔整个人都出现在灿烂的阳光下会形成怎样一副美丽的光景，也许相貌本就几近完美的卡莱尔在那时会更加像是神的造物，美丽的让人无论如何都无法把他与吸血鬼这种神话里才存在的黑暗生物联系到一起。
埃斯梅再次出声道：“雷，这就是我们为什么不愿在晴天活动的运用，也许这也是为什么小说、神话、故事中描写的吸血鬼都不在日间活动的原因。”
卡莱尔收回了自己的手，他转过头看着雷古勒斯，似是在期待着他说什么。
雷古勒斯强迫自己收回自己落在卡莱尔身上的视线，他指了指车子四周的风玻璃：“……所以你们才把车窗弄得这么黑暗。”挺爱德华说，玻璃表面好像贴了一层什么什么膜——恕他没记住这个有些陌生的名词。
卡莱尔做了一个深呼吸，“有这方面的原因，不过普通人也会这样做，这也是对于汽车本身的一种保护。”雷古勒斯疑惑。
埃斯梅低笑，她说：“这很有趣，就像是在教导一个什么都不懂的孩子一样，我有些明白罗丝喜爱雷的心情了。”
……又是孩子。
雷古勒斯决定不去与一个年龄超过自己好几倍的吸血鬼计较这个问题。他说：“每当罗丝想要过来教导我的时候，埃美特就会把这项任务抢过去。”
卡莱尔笑出声，一时间汽车里充满了欢声笑语。
爱德华的银色沃尔沃行驶在卡莱尔的梅赛德斯旁边，里面还坐着贾斯帕和爱丽丝两人，罗莎莉与埃美特则缀在前面两辆车后面，而远在卡伦家的车库里还停放着一辆车正空闲着。
爱丽丝听到卡莱尔那辆车里传来了一阵笑声，她想仔细听听他们在说些什么，结果却因为风声太大只听到一片杂音，她问道：“爱德，你能听到卡莱尔的那里车里正在说些什么。”
爱德华说：“他们在向雷解释吸血鬼为什么不在晴天出去。”
“他们谈得很欢乐。”贾斯帕说道。
爱德华向贾斯帕问道：“杰斯，最近感觉怎么样？”
贾斯帕自然知道爱德华问得是什么。贾斯帕一开始并不是一个“素食”吸血鬼，他与大部分的吸血鬼一样都靠着吸食人血维生，自从加入卡伦家族他才开始吸食动物的鲜血代替人类的鲜血，他成为素食吸血鬼的时间相对于卡伦家族的其他成员要短许多，人类的鲜血对他的吸引力还是非常大的。
贾斯帕回答道：“大部分时间都还好。”
“他的血很香。”虽然爱丽丝确定自己此时绝对闻不到雷古勒斯的气味，不过她还是吸了吸鼻子。
爱德华说：“这话可别让卡莱尔听到，否则他绝对会生气的。”
爱丽丝吐了吐舌头。
“让我庆幸的是有时我接近他的时候能闻到他的血液的问道，有时闻不到，不仅是闻不到血液中蕴含着的香气，而是完全闻不到血液的味道，就好像有个玻璃罩子将他整个人罩住了一样。”贾斯帕说道。
爱丽丝知道贾斯帕为了适应现在的生活已经很努力了，她捧起贾斯帕的脸亲吻了一下他的额头，“加油，杰斯。”
爱德华说：“哈，这和我差不多，我听到的他的想法也是断断续续的。”
爱丽丝偏头，“爱德，你好像一点也不好奇这是怎么回事？恩哼，你和卡莱尔到底隐瞒了什么事情？”
“错觉，这绝对是错觉。”爱德华打岔道，然后将车子猛然提速。
卡莱尔和跟在最后边的埃美特看到爱德华加速后也跟着提升了速度，三辆车子奔走在宽敞的无人公路之上，相继掀起一阵薄薄的沙尘，卷成团的风滚草跟在汽车身后在公路上追逐、翻滚……
“我们的目的地到了。”卡莱尔将汽车停到一边，走下了车子。
埃美特从他那辆红色的吉普车里蹦下来后就张开手臂大喊了一句：“我已经闻到那些小家伙们的味道了！”
埃斯梅提醒道：“埃美特。”
天空上方蒙着一层厚厚的白云，凉爽的空气钻入雷古勒斯的鼻翼，沁人心脾，可惜这群吸血鬼是无福享受了，他们只是看中这里的天气才来到这里的。
卡莱尔用手指将雷古勒斯粘在脸颊上的几根头发拂到耳后，轻声说道：“呆在这里别乱走动，我们马上回来。”然后他与卡伦家族里的其他成员对视了一眼，快速地消失在了原地。
雷古勒斯先是因为卡莱尔过分亲昵的举动而后退一步，然后等他反应过来的时候卡莱尔已经和其他人离开了这里，他总算明白卡莱尔为什么会答应让他前来了，原来他早就做好把自己丢在这里的准备了。
雷古勒斯倚着车头站着，他百无聊赖地用脚踢着地面上的一小簇杂草，反正这个世界上已经没有因为他的礼仪不到位而厉声训斥他的人了，他的姿势再随意一些也是可以的……
然而雷古勒斯有些不明白为何自己没有因此感到一丝愉悦，反而觉得有些难过呢？他用手虚捂着自己的眼睛，卡莱尔选的地方不怎么好啊，这里的阳光还是有些太刺眼了。
忽然间，雷古勒斯似是听到后方传来了一阵脚步声。
卡莱尔他们进食的速度也未免太快了吧。雷古勒斯禁不住这样想到。
他转过身，看到的人却不是卡莱尔他们中的任何一个，就在他升起一丝戒备之意时那个刚才还距离他有二三十米远的人突然出现到了他五步之外。
这个速度……
雷古勒斯不由得把面前这个人与吸血鬼联系到了一起，卡莱尔曾提醒过他即使是面对素食吸血鬼也不要掉以轻心，因为你不知道他成为素食吸血鬼有多久——刚开始喝动物血的吸血鬼对于人血的渴望不亚于一直吸食人血的吸血鬼。吸血鬼都具有一定的抗魔性，而且他们本就是一种“死物”，雷古勒斯不确定阿瓦达索命咒对他们有没有用，或许黑魔法制造出来的火焰对他们更具威胁。
繁杂的念头在脑海里一闪而过还没等他做出什么反应他就愣住了。
棕发赤眸的吸血鬼呢喃道：“真是奇怪，明明我刚刚还闻到一股很好闻的气味的，怎么突然闻不到了。少年，是你吗？”
不过雷古勒斯却完全没有将他的问题听进耳里，对方眼睛的色彩很明显告诉他这是一个吸食人血的吸血鬼，但是他却像是完全忽略了这非常危险的一点似的。
那双猩红充满暴虐与血腥之意的眼睛不期然的与他脑海中另一人的双眼重叠了起来，他以为在自己识破了那人最大的秘密、偷换了那人的魂器之后已经拥有了与那人对视的勇气，却发现那不过是自己的自以为是。
那人早已成为了他心头最大的阴影。
“雷！”这有些熟悉的嗓音唤回了雷古勒斯的神智。
雷古勒斯看着突然出现在他身边用一只手臂搂着他的金发吸血鬼，有些惊讶地出声道：“卡莱尔？”
对面的那个棕发红眸吸血鬼脸上露出了然的表情，然后说道：“真是抱歉了，我不知道他是你的储备粮。”
卡莱尔脸上露出不悦的表情，这时爱德华也过来了。
棕发红眸的吸血鬼不愿与两个吸血鬼纠缠在一起便迅速离开了。
听到对方想法的爱德华说道：“他刚才是想喝你的血。”
就像是刚才什么都没发生一样，雷古勒斯用着与往常无二的语气向两人说道：“这么快就进食完毕了吗？”只有熟知他的人才知道他此时不过是在用一副平静的外表来掩饰自己心底的不平静罢了。
卡莱尔强压下自己心底的担忧，带着几分无奈说道：“爱丽丝通知我们说她预见你有麻烦了，于是我和爱德就赶回来了。”
“那你和爱德继续捕食吧，先别管我了。”雷古勒斯说道。
爱德华向卡莱尔指了指远方示意自己先回去捕食了，然后他便从雷古勒斯的视线里消失不见。
雷古勒斯问：“卡莱尔，你不和爱德一起回去？”
“我不放心你，爱丽丝没说他会不会回来。”卡莱尔叹气道，他弯下腰一把抱起雷古勒斯，在雷古勒斯小小的惊呼声中接着说道，“我们还是一起过去吧。”