行走在英国乡间小路上, 背着一个大包的女孩和身边轻装简行的男孩形成强烈对比。
终于，tom受不了偶尔路过的行人和马车上飘过来的奇异眼神, 还有缠在手臂上某只吃里爬外、胳膊肘往外拐的宠物时不时的嘶嘶抗议，无可奈何第十六次开口对女孩说：“还是我来背吧！”
1941年5月, leila和tom处在霍格沃兹第三学年的尾巴上，持续了10个月的德国飞机对英国的空袭终于停止时，gellert grindelwald（盖勒特·格林沃德）以及他率领的黑巫师军团正式向本国的白巫师们宣战。
整个欧洲，包括巫师界和非巫师界，都陷入政治上的泥沼境地。和德国邻近的各国魔法部，比如英国和法国，无论是倾向黑魔法还是支持白魔法, 纷纷下达最新法律条文：紧急时期, 法定巫师成年的年龄界线调至14岁。当然这也是考虑到非巫师界处于混乱的战时状态。
魔法部的条令附赠一系列防御守则小册子，里面写着例如14岁以及14岁以上的巫师都必须学习防御和攻击魔法，而且承担法律责任：特殊情况下，14岁以下未成年巫师可以酌情施魔法, 事后的惩戒办法将由各国最高巫师法庭做判决；所有巫师房屋必须至少持加魔法部规定的下列防御和报警魔法……
说白了, 这一年的夏天，pfleeger家的两个孩子以及他们同级的好友们都可以“合法地”在校外使用魔法了。
但是这条“百年未有”的好消息带给孩子们的兴奋在他们出了9 3/4站台时一下子被浇灭了：国王十字站台依旧人来人往川流不息，但是以往人们脸上的欢愉表情像被摄魂怪吸走了似的，只有连年被施遗忘咒的第9站台和第10站台的警卫保持了温和的笑容，这也许是这个损害性极大的咒语为他们带来的唯一好处：忘记战争的伤痛；火车站里的氛围非常凝重，原本贴着接站信息的留言板上密密麻麻贴着寻找亲人的便签，鉴于当前的情势, 大多数留言都不会有下文了……
混血和纯血家庭出身的小巫师们尚未来得及互道离别，就被家长们急匆匆直接幻影显形带走了。布莱克少爷、马尔福小少爷和梅利弗伦大小姐脚刚沾地就被家仆或者父母带走了，leila颧骨上的肌肉抽搐：有没有这么夸张的必要啊！
杰拉尔丁和她高大健壮的双亲飞快用带着德音的英语交谈了几句，也“噗”地消失在空气里。平时莫姆家都是用德语交流，现在的特殊情况说德语会被认为是间谍抓起来吧！
克莱尔被同样脸色苍白神情淡漠的父兄左右一架马上幻影显形了，甚至她还未完成给leila的挥别手势。
孤儿大卫早就换好普通衣服——不得不说，现在他这身破落的孤儿院打扮丢在人群中毫不起眼了，他依旧阴沉的脸上勉强扯出一丝微笑，冲leila和tom点点头，钻进人群里了。
“准备好了吗？”tom看到眼前的惨淡情景，只是眉头微皱，leila不由得赞叹他已经深得贵族精髓了！一想到马上要幻影显形，leila脸色变得很难看，铁青铁青的，但还是艰难地点点头。
pfleeger夫妇忙得双脚不沾地，一个坐镇对角巷稳定军心，另一个坐镇《预言家日报》决战千里之外。只在上一年的圣诞节，非巫师军队稍微停战，格林沃德的活动还在暗处时，一家人好好相聚了一次。不出所料，这一年的夏天，两个孩子只能看见父母来去匆匆的身影了。
另外，魔法部的战时戒备里写明14岁以及14岁以上在学校学习的巫师必须马上学会幻影显形，这也是5月份以来霍格沃兹的主要课程。可惜时间太短，一半人没来得及完全掌握这门技术。leila做得很好，但是她心理有阴影，更喜欢用飞天扫帚驰骋天空，或者双脚丈量地面，原谅她上辈子不是巫师好不好？！所以这次回家的幻影显形任务就交给tom了。
tom抓住她的手，女孩“腾”地脸红了！梅林见证，自从二年级开学他们就再也没这么亲昵过了！可惜路程很短，停下来时leila刚才染着的羞红已经变成抑制呕吐、恶心的涨红了。
非巫师界的战争带来的最为人心惶惶的空袭已经告一段落——pfleeger夫人安排在丘吉尔身边的眼线得到准确消息，德国近期没有余力进行对英国的空袭了，加之目前格林沃德在德国本土遭遇激烈的、顽强的阻碍——非常不幸，德国巫师界黑白双方都有严谨而且固执己见的特质，根本没有多余的精力跑别的国家闹事，而且英国魔法部也增加了人手，加强了预警措施。考虑到这两点，pfleeger夫妇决定让leila和tom在英国境内进行小范围的、安全的暑假旅行。
好吧，别的家长没有这么灵通的消息，也没有这么果决的魄力。pfleeger先生和夫人认为没有见过世面的斯莱特林永远成为不了真正的斯莱特林，斯莱特林的谨慎和狡猾是基于对世界的了解而不是对外界的不了解——人们恐惧的不是事物本身，而是未知。
本来leila想去oxford啊cambridge啊这些顶级牛x的大学转转，她这辈子估计没什么希望进入非巫师高等学府学习了（？小l摸下巴，也许用混淆咒可以弄个学历背景混进去学习几年？！），琢磨着游客本色一把。可是突然沉默的tom摸摸收拾行囊，看来自有主意。
小l发挥“默默无言紧随其后”的牛皮糖精神，tom终于道出实情，他得知自己身世后，一直想到母亲结婚前的家看看还有没有亲人，也想看看自己的父亲……尽管他是个麻瓜。
打定主意自己溜达去看看的tom说出事实后不得不带上他甜蜜的负担——某十四岁小女孩一只。
他也不知道为什么，leila这几年对他的学习用品特别上心，比如二年级时他的一本黑色封皮的笔记本也被leila明令禁止使用了，后来她还再三“拷问”他用那个本子干什么。只是魔咒学笔记好不好？！搞得他一头雾水，完全不知道这孩子在想什么！
这回更离谱，leila甚至要求负重所有书本，tom只是背一些换洗衣物而已。男孩给自己负责的行李施了缩小咒和减轻咒，轻轻松松揣在口袋里；而leila施展了缩水版的两个咒语。
“背包才有旅行的感觉好不好？”leila瞪着大眼睛对tom解释。
可是也不能衬托我什么也没拿一副欺负你的样子啊啊啊啊！tom在心里无力申诉，毕竟英国是一个讲究绅士精神的传统欧洲国家啊！他俩这副样子非常奇特好不好？！
第16次被拒绝后，tom索性把自己的行李变形成一个大背包，认命地搭配小l。小l喜滋滋地蹦q在乡间石子路上，娜娜不停嘶嘶表示自己存在并对外面的世界大的法，未成年魔王大人想到自己因为某只想体验非巫师旅行乐趣死活不肯幻影显形而选择劳心劳力的步行，在夏日的熏风里凌乱着……
little hangleton（小汉格顿）和leila两人刚路过的大汉格顿比起来，实在是个袖珍村落：城乡间的马路横穿小汉格顿村，站在这条路两边的一间堪比对角巷入口破釜的酒吧、一“陀”灰土覆盖的杂货店和一间半塌下去的旅馆组成了这个村子的商业体系，甚至过往的旅人需要到村民家里投宿。居民的砖木矮房三三两两堆在一起，凄凉地散落在商业街后面，偶尔在林间能瞥见一些打猎为生的猎人居住的木屋。
当然，leila和tom一眼望见矗立在小山包上的一座豪华宅院。
两个衣着华丽、一副背包客打扮的少男少女走进村里子唯一的酒馆时，吃完晚饭凑在小酒馆里高谈阔论的村民们像是突然被摁下关闭的开关，霎时安静下来。
leila歪歪头，露出看起来十足友好的微笑。tom的脸非常有说服力，只需配上一点温和的表情，就折服了所有村民。两个人没多话，随便找张桌子坐了下来。愣了半天神的村民恢复刚才的喧闹，只是眼神炯炯地飘香这两个孩子。
tom没说话，leila也懂事地默默制造金子。
“两位要点什么？”穿着破抹布缝起来的围巾，红发碧眼的女侍者马上凑过来，脸上不仅有一道明显的炉灰还写着“八卦”。
小l长在红旗下，穿越后又被好好保护在pfleeger庄园、霍格沃兹和tom身后的leila从来不知道战争带给人民的更甚于读过的文字描写万倍。
这一路走来，纵然没有看到衣衫褴褛，饿殍遍地的情形，英国人也只能勉强保持衣着完整而已，甚至连续几天leila没能吃到新鲜的牛肉。她无力，也无心阻止战争，只希望自己的家人朋友能够平安。
尤其是tom，leila不想tom有朝一日在巫师界发动这样的战争，也不想tom孤零零地蛰伏在阿尔巴尼亚还是罗马尼亚，一下下被仇恨吞噬自己的心灵。
女侍者飞快拿来了leila和tom点的牛奶和柠檬汁——柠檬汁是纳吉妮的最爱。tom礼貌地问她：“请问里德尔家是住在这里么？”
酒馆里又一次鸦雀无声，leila和tom假装什么也没听见的样子等女侍者的回答。
“啊！里德尔家？！没错！”女侍者手舞足蹈，肢体语言非常丰富地表达自己八一八的心情，“就在小山上，你们在村口就能看到！”
leila装作恍然大悟的样子，微笑着说：“就是那间大房子吗？我想我们见过它了。”
女侍者兴致盎然：“就是了！呃，你们是里德尔家的亲戚吧？！”
leila和tom对视一眼。tom脸色苍白了一点：“是的，您怎么知道？”
侍者胸有成竹地表示：“这男孩和汤姆·里德尔长得简直一模一样！哈哈！”她自圆自话说着里德尔家的情况，邻近的几个客人也随声附和她。只有坐在男孩对面的leila注意到tom毫无血色的脸，和突然燃烧起来的双眼。
女孩想了想，伸出小小的手，手掌覆盖在tom紧握的全头上。世界上只有她能感受到黑魔王大人此刻的心寒。
喝完饮品，两人在侍者和友善得过了头的村民的指点下，趁着蒙蒙夜色，沿着低缓的山路，准备拜访里德尔庄园。