一直到夜晚，一天的训练才告一段落，这30名欧印混合新兵被教官如同赶鸭子一样的赶到了各自的宿舍中，然后在五分钟之内脱的只剩下内裤，然后带着洗涤用品和要换洗的衣服排队进入了洗浴棚。
为什么要这样做呢，因为这30名欧印新兵在这里当兵之前，他们当中有人曾经几个月不换一次内衣，有人几个月才碰一次水，甚至有人的脚指甲可以当刺刀……无论曾经是什么习惯，新兵营让这些士兵们有了一次重新做人的机会。
热水锅炉送来了蒸腾的热水，一群累得有气无力的大兵被热水这么一浇，顿时爽得入了骨髓，一个个在洗浴棚里大喊大叫起来。
“一等兵斯科特！我知道你在保卫西点镇的战斗里是无比的英勇，杀过几个侵略我们的佩克特人，但是你要知道，你刚才说的话意味着什么吗？你刚才说的话就是表明你自己不相信你的战友，你要知道你们是一个整体，你企图放弃你的战友，那么在战场上，你这样的行为会导致什么后果，你清楚吗？嗯，20圈，立刻！”
换衣间里，一名性格开朗的爱尔兰裔士兵故意学着中尉教官的腔调，在一旁扭捏作态地指着一言不发的英格兰青年。房间里顿时一阵哄堂大笑，听到这笑声的几个被罚跑的士兵都怒目而向，而那边的印第安人奇怪的看着这边的闹剧，然后继续自顾自的聊了起来。
“那些印第安人还听不懂我们说什么。”其中一个新兵用着家乡语言说着。
“呃……斯科特，今天我很抱歉……如果不是我……”列兵乔纳不好意思地向斯科特递上刚刚被他因为生气而仍在地上的肥皂，撇撇嘴想继续说点什么，但看到对方狠狠的目光的时候，又自觉地闭上了嘴。
“斯科特曾经和中尉一起，同佩科特人血战过两天！你不知道那次的战斗是多么的血腥”一个西点镇老居民一把将故意闹事的爱尔兰裔大兵抵到了墙上，面露凶光，“你个爱尔兰乡下来的臭狗屎！我看如果是你的话，你肯定吓尿了。”
“吓尿？哈哈，被那些印第安人吗，笑话。和那些连衣服都没有的野蛮人打仗会很血腥吗？你刚刚说到英勇，不会是是躲在中尉的怀里喊妈妈的那种英勇吧！”爱尔兰兵推开了挑衅者，脸上依然带着冷嘲般的笑容，语气更加刻薄。
“你这个狗屎的爱尔兰人，如果你再说出一句诋毁那场让西点镇血流成河的战争，以及变相侮辱中尉的话，我会拧断你的脖子……”
听到爱尔兰裔刚才的那句话斯科特再也仍不住心里的怒气了，他突然走过来，用粗壮的手臂猛地紧紧抓住了爱尔兰人的咽喉。巨大的力气让对方虚弱地挣扎着一直到全身抽搐。一直掐到爱尔兰人翻白眼，才瞬间松手。
被教训的士兵一个劲的咳嗽，身体慢慢地软倒在墙边，脸色已经苍白毫无血色，而旁边的用着家乡话聊天的印第安士兵也停止了聊天奇怪的看着这边，有人站了起来，如果这边的斗殴继续他们会毫不犹豫的报告给何宇。
被教训的士兵一个劲的咳嗽，身体慢慢地软倒在墙边，脸色已经苍白毫无血色。
“嘿，你个白痴，你要知道当时战况是多么的惨烈，你知道斯科特当时是怎么从死人堆里爬出来的吗？在最关键的最后一天上午，斯科特在战斗中被几个印第安人偷袭。如果你能在只有几十个同伴的情况下面对几百个印第安人的围攻，还能坚持到战斗最后一刻，那你也可以是一等兵。”
一旁的士兵轻蔑地吐了一句，就搭上毛巾和斯科特并排走出了更衣间。
房间里剩下的新兵们都面面相觑。而那位苏格兰兵乔纳，则紧紧地跟在斯科特的身后。
点着煤油灯的营地餐厅里，几排长长的木桌整齐排放，但现在只有一张木桌两侧坐满了士兵。
今天的晚餐是土豆炖鲸肉、花生鹿骨肉汤、香料烤鲑鱼，以及一份糖拌凉青菜，此外就是一大筐玉米窝头和雪白的面包。营地的大厨除了无法保证口味外，其高脂高热高蛋白的菜谱完全满足了士兵们一天的重负荷训练。
吃得满头冒汗的大兵们除了发出巨大的咀嚼声外，几乎没有几个人有闲心聊天。如此丰盛的晚餐，是任何一位印第安归化人士兵和欧裔士兵前半辈子都不曾想象过的。就算这种档次的饮食已经持续了一周，但因各种原因来到北美才一个来月的士兵们还是如狼似虎。
斯科特他们洗完澡就来到食堂吃饭。
“斯科特，你为什么要当兵？”苏格兰兵乔纳一边大口喝着肉汤，一边侧头小心问着。
“那你为什么来新大陆，又为什么当兵？”斯科特慢条斯理地掰着南瓜玉米窝头，脖子都没动一下。
“我是因为我的家乡爱尔兰发生了饥荒，然后我们一家打算乘船来到新大陆生活。”乔纳一边吃一边回答。“来这里的主要原因是那该死的英格兰的詹姆斯国王又加了税。”
“那你以后会感到很幸福，我猜不到一个月，你可以长得跟猪差不多，而且是每个月吃饭不要钱还能拿1英镑津贴的那种猪。”斯科特终于露出了笑容，“你要知道欧洲和这里比，就是地狱，我想能永远住在这儿，西点镇是个好地方……”
“可中尉他们是东方人，这个国家也是……他们会不会不接受我们？”苏格兰小伙有点紧张地扭头看了看餐厅的门，然后压低了声音。
“放心吧，虽然在他们眼里，我们曾经和印第安土著差不多。这点布莱斯特牧师也深有体会。”斯科特端起汤盆喝了一大口汤，砸吧着嘴若有所思，“你也不要担心我们不会被他们接受，当我们成为士兵那天开始，就证明了我们也可以成为这个国家的一员！前提是，我们还要学会汉语。”
“真的吗？”乔纳惊讶的看着斯科特。
“真的，中尉和我说的。”
“那太好了，还可以每天都吃上这么美味的食物。”乔纳傻呵呵地摸着后脑勺。
“还有比任何一个欧洲国家都能杀更多人的武器。”
“等等，斯科特，我听说汉语很难学。”
“只要用心学都能学会，难道你不想成为这个国家的公民吗？”
“当然想。”乔纳坚定的回答。
“那不就得了，而且我们每晚中尉还给我们上汉语课。”斯科特用餐布抹抹嘴，抓起军帽就跑到水槽去洗餐盘了。
年轻的苏格兰裔士兵呆呆地看着这个可能会成为自己朋友的“老兵”，对对方刚才说煞的话没反应过来。
“嘿，乔纳你在发什么呆，快一起去洗餐盘，然后会寝室准备晚上的课程。”和乔纳同寝室的人拍了拍乔纳的肩膀。
“哦，来了，来了。”