莉娜决定买下这一匹紫色的布料，至于给女孩子们做裙子的布料，她不打算在这上面花费许多钱。“把这一匹包起来，我要了！”莉娜高傲的说道，语气中带着点命令的口吻。皮克斯夫人只好将这匹布好好地包装起来，递到莉娜手里。
莉娜没有接，她对皮克斯夫人表示她还要两轴金线和一轴红线，一轴绿线，再买两张鞣制好的狼皮。皮克斯夫人一一记下并包好，一起递给莉娜。
莉娜很满意，现在她只想赶紧离开这个地方，回到家里去做裙子，于是付了钱叫上孩子们就要离开。
爱吉丽尔没有动，而是拉着妹妹驻足在还没收起来的红色布料上。
“女孩儿们，还不快些？”莉娜催促两个姑娘。爱吉丽尔听到妈妈的催促，只好拉着妹妹往门外走。她被那红色的布料迷住了，简直离不开眼睛。但是以她的性格又不好意思开口央求妈妈买下它，只能缓缓的挪动着步子，一步三回首。
莉娜其实早就发现女儿喜欢那布料，但她并不准备买下它，她打算买几匹素布回家自己染。虽然比不上店里的那一匹，但是也很好看。毕竟那一匹红布看起来也不便宜，估计得要3,4个银狼，她想。
于是她只好返回来，向这个大姑娘投来询问的眼神，假装不知道她是什么意思。
爱吉丽尔虽然想到妈妈不会买，但她实在是太喜欢了，只好轻轻地拽了拽莉娜的裙角，然后马上把手收回去，意思就算是央求了。
莉娜无视了女儿的诉求，她摇摇头，否决了这个提案。爱吉丽尔只好耷拉着脑袋，准备带着妹妹跟妈妈离开裁缝店。
“哎呀！亲爱的，你们还没有选好吗？”迈克尔带着约书亚出现在店门口。
“我们已经选好了，正准备离开呢！麦克。”莉娜回答丈夫。
“好吧，那么，让我们赶快回家吧，说老实话，亲爱的夫人，我可是想死你洋葱汤的味道啦！不过，爱吉这是怎么了？好像很没精神呀！”
莉娜听到丈夫这么说，心想自己好不容易断了女儿的念想，结果谁想这下子肯定功败垂成了。于是她只好翻了个白眼，用眼神指了指那匹红色的布料，又看了看爱吉丽尔。
爱吉丽尔不敢接触妈妈的目光，所以低着头把玩着自己的手指。迈克尔结合妻子的提示和女儿的神情，一下子就明白了情况。他眼珠子一转，拉着妻子的手，另一只手捋了捋女儿的头发，故意大声的说：“哦，看那！亲爱的夫人，你看这匹红色的布料多好看呀！老板娘！赶紧帮我把它包起来，我们买了！多少钱？”
“尊敬的顾问先生，这一匹
要8个银狼。”皮克斯夫人回答道。
“什么？我没听错吧！老板娘，我们的金子也不是天上掉下来的，你以为我没见识过好料子吗？”迈克尔不满的说道。
“哦，不，尊敬的顾问先生，我记错了，这一匹只要4个。。。额，不对，3个银狼。”皮克斯夫人看到迈克尔不满的敲了敲手指，再次改了口。
“好吧，看在做生意不容易的份儿上！再包一轴素线，3银狼22个铜子儿。”迈克尔将钱币放在柜台上，一挥手，包好的商品浮在空中跟着迈克尔的身形，带着一家人离开了裁缝店。
爱吉丽尔向爸爸投去感激的目光，迈克尔嘴角弯了弯，没有说话。
在一行人准备乘上南方食草兽之前，莉娜站住不走了，她抱着手，不满的询问自己的丈夫：“麦克？你最好解释一下，3银狼22个铜子儿是怎么回事？”
迈克尔心里咯噔一下，不过他决定装傻，于是挠了挠头发，哈哈大笑起来。
莉娜简直要气死了，她抬起右手用食指瞄准迈克尔，一道火焰射向迈克尔的屁股。
迈克尔没有防备，被打个正着。火苗烧的他一激灵：“哎呦！亲爱的，关于这件事，你听我解释。。。哎呦！你听我解释啊。。。”