2月14日，是西方的情人节，一个浪漫的节日。
这天一大早，霍启恩就醒了，无比的清醒，没有任何异状。
他记得自己似乎做了一个非常长的梦，最后梦见的是童韵珊，她全身散发着光芒，却在逐渐变暗，在自己醒来的一刹那童韵珊的话依然在耳边回响。“启恩，你要坚定地走下去！这份罪，我替你受了。”
霍启恩隐约间感觉到有什么不好的事情发生，迅速走出卧室，一眼就看见正在客厅中紧张忙碌的几个身影，其中一个他是认识的，世界著名的脑神经科专家本德瑞。
他们忙碌的对象是童韵珊，此刻她静静地躺在沙发上，像是睡着了，嘴角边还挂着笑容，跟霍启恩梦中最后见到的童韵珊一模一样。
听到霍启恩出来的动静，所有人都惊讶无比，望了望与常人无异的霍启恩，又望望“睡”过去的童韵珊，大家都意识到他们俩的角色似乎调换过来了。
“君瑶，韵珊怎么了？”霍启恩心中虽然有所猜测，还是主动问道。
宋君瑶哽咽无语，良久才回答道：“韵珊，她，变成‘植物人’了！”
没有任何悲伤，也没有任何讶异，在梦境中已经有过暗示，霍启恩一脸平静地走向前来，紧紧握住童韵珊的双手，说道：“韵珊，都是我害了你，不应该让你过度使用自己的超能力。”
一旁的普鲁克忍不住提醒道：“霍先生，童小姐其实是一个脑瘤患者，她的脑神经已经损伤，她现在的‘植物人’状态跟你没有任何关系的！”
“你懂什么？你又是谁？怎么会在我的家里？还有你们？都给我出去。”霍启恩像是变了一个人，朝在场的所有人咆哮道，“我也是医疗专家，她根本就没有变成‘植物人’，她只是转化成了一种更纯粹的形态跟我们在一起。说了你们也不懂，你们也不懂怎么和她交流。”
被霍启恩训斥的众人相继来到小别墅的花园中，相视苦笑，不知道现在该如何收场。
“几位前辈，启恩不会变成神经病了吧？”宋君瑶忧心忡忡地问道。
普鲁克解释道：“放心好了，我刚才查看了下仪器传输过来的数据，霍先生的状态非常好，比发病前的状态还要好，我都怀疑他根本就没有昏迷三天三夜。”
“现在只有一种可能，那就是童韵珊帮助霍启恩走出了深层次梦境，而自己却滞留在那个梦境中，所以才呈现出‘植物人’的表象。”吉列根猜测道。
“如果你的推测是正确的，那么靠她自己走出那个深层次梦境肯定是很难的。”本德瑞不无惋惜地说道，“你们中国人有句话叫什么来着，好像是‘燃烧了自己，照亮了别人’……”
“‘春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干’，指的是蜡烛的奉献精神。”宋君瑶的心头犹如针扎一样地疼，自己为什么自作主张把童韵珊叫回来呢？
霍启恩的内心并不承认童韵珊已经进入到“植物人”状态，他觉得自己还可以用另外一种特殊的方式和她交流。
回想起与童韵珊交往的点点滴滴，霍启恩宁愿相信现在也是在梦中，眼前的这一切都不是真的。从她千里迢迢跑到巴西来投靠自己，再到使用“天眼”的特殊能力帮助自己评估球员，霍启恩恨自己对童韵珊关心太少了，居然不知道她是一名脑瘤患者。
在客厅中，霍启恩尝试了各种方法想要建立与童韵珊的联系，始终不得其门而入，只好握紧童韵珊的双手，默默地在心中倾诉着，“韵珊，你就是童话中的那个睡美人，而我是一名‘天选者’，一定能把你从沉睡中唤醒！”
童韵珊突然成为植物人的消息被刻意封锁，只有苏东阳被通知到了，而获知真相的苏东阳心中是震惊万分，暂时放下了手中的一切，来到了布达拉宫，虔诚地抚摸着转经轮，随着人流走过了一圈又一圈。
童韵珊是苏东阳曾经喜欢过的女孩，尽管已经有了霍思纯这个未婚妻，但是她的一颦一笑也时不时地在自己脑海中浮现。
没想到天妒红颜，这么圣洁美丽的姑娘居然是一个脑瘤患者，现在更是成为植物人，给人留下无尽的悲伤和遗憾。
霍启恩在电话中说他能够将童韵珊唤醒，语气非常坚决和自信，他们俩有一些类似，都有神奇的能力和表现，也许启恩真的有办法也不一定。
童韵珊被送进了有“宇宙旋涡”之称的威尔士斯旺西疗养院，这是2011年由日本建筑界三杰之一的黑川纪章设计监制的。这个疗养院早已超越简单的建筑学范畴，除了视觉审美及实际功能，还能给患者带来“安定、温暖以及明亮开阔”的心理暗示。
霍启恩告诉自己说童韵珊只是太累了，所以需要在斯旺西疗养院休养一段时间，等自己将冠军奖杯放满她的房间，她总有一天会醒过来。
于是斯旺西的球员们就真正开始了魔鬼训练日程，在霍启恩的特别要求下，训练量逐渐提升，不少球员被操练得苦不堪言。
霍启恩也显得比以往更加专注，比以往更渴望胜利，刚接手斯旺西的既定目标也悄悄发生了变化。他需要更多的胜利和更有分量的冠军来告慰正在休养的童韵珊。
斯旺西下一场比赛是2月20日在欧罗巴联赛中客场挑战法兰克福。斯旺西全队提前三天赶到了法兰克福，早早来到法兰克福的商业银行竞技球场适应场地。
斯旺西的球员们在助理教练阿兰柯蒂斯的带领下有条不紊地做着热身活动，霍启恩则一脸严肃地蹲在场边看着，就像是一个监工，要是场上球员有做得不到位的地方，还会大声提醒一下。
“嗨，米楚，你说头怎么突然像变了一个人，严肃得让人害怕！”
“奇科，认真训练，小心别让头听见了！”
“我们只剩下英超联赛和欧罗巴联赛可以踢，赛事减少了，训练却增加了，还不如去踢比赛呢。”巴勃罗埃尔南德斯也是一个渴望比赛、渴望胜利的球员。
“你们三个在嘟囔什么呢？是不是需要库格尔教练给你们三个单独制定一套训练计划？”霍启恩注意到三人在热身时嘀嘀咕咕，第一个想法就是在今年夏窗要把斯旺西的“西班牙帮”拆散。
见到米楚、奇科和巴勃罗三人都乖乖地闭上嘴巴，认真热起身来，霍启恩才收回视线，开始对着空气在心里默念着。
“韵珊，我知道你能听到我的心声，就像你能看到我脑中的特殊光团一样。现在我带着斯旺西来到法兰克福的商业竞技球场踢欧罗巴联赛。”
“法兰克福俱乐部是杨晨曾经效力过的球队，整体实力并不是很强，我有信心为你带来一场胜利。不过我对法兰克福1998-1999赛季的那场保级战现在还记忆犹新，5比1击败凯泽斯劳滕的结果谁都没有预料到，杨晨也在那场比赛中打进了一粒非常精彩的进球。”
“法兰克福的名牌专卖店和高级时装店都集中在歌德街，我特地去那里给你买了一些衣服，这是我第一次给女孩子买衣服，也不知道你喜不喜欢？”
“你放心，肯定是合身的，君瑶趁你熟睡的时候给你测量过。买的都是名牌，你平时都没有买过的牌子，不过刚好赶上法兰克福的减价清仓大行动，也没花多少钱，希望你不要怪我大手大脚!”
霍启恩亲自检查着每名球员的身体状况。被自己的主教练在身上捏来捏去的感觉非常奇怪，但是霍启恩娴熟的手法和精湛的技巧却是逐渐赢得了球员们的尊重和信任。
对于几个依然没有达到热身效果的球员，霍启恩毫不客气地让他们跟着库格尔教练去做强化版的热身活动，而自己则是开始亲自指挥队内对抗赛。
阿兰柯蒂斯一丝不苟地坐在场边记录着每名球员的状态，他觉得霍启恩只是一时兴起才插手具体的训练工作，因为以往霍启恩一直是个甩手掌柜。
在霍启恩的亲自指挥下，斯旺西队内对抗赛的激烈程度也不同以往，有点接近于实战，甚至有好几次因为凶狠逼抢造成冲突，看得阿兰柯蒂斯直皱眉头。
对于阿明费率领的这支法兰克福，霍启恩并没有打算进行针对性的布置，他只想酣畅淋漓地踢出斯旺西的特色来，就像上一场对阵埃弗顿一样。因此，在训练中霍启恩更专注于让球队演练偏进攻的4231阵型，在进攻的时候琼乔谢尔维位置较为靠前，莱昂布里顿成为一名单后腰，使得整体阵型更像4141阵型。
阿明费没有料到霍启恩在法兰克福的主场也会踢攻势足球，凭借主场优势排出了433阵型，妄图在商业银行竞技球场给斯旺西一个下马威。
然后比赛的结果却事与愿违，法兰克福这支青年军在斯旺西的凶狠逼抢下失误连连，尤其是年轻的防守型中场塞巴斯蒂安罗德和中卫卡安艾汉在防守中屡屡失位，被米楚和博尼搅得后防乱成一团糟。
在萨迪奥马内和巴勃罗埃尔南德斯在两条边路的轮番冲击下，斯旺西在客场很快便占据了先机，两人在上半场就各进一球帮助斯旺西2比0领先法兰克福。
在客场取得两粒客场进球，霍启恩自然不会傻到在下半场继续对攻，便安心做起了缩头乌龟，最后依靠米楚的锦上添花在客场3比0大胜法兰克福。
终场哨响起的一刹那，霍启恩虔诚地朝着北方跪了下来，展开双臂，心中默默念诵着，“韵珊，这是我献给你的第一场胜利！”