第六十七章
格鲁斯汶纳街,彬格莱先生坐在起居厅里阅读达西先生寄来的信。
“查尔斯,达西先生在信里说了些什么?他有提起什么时候回伦敦吗?”看到是达西先生的笔迹,彬格莱小姐要求弟弟把信朗读出来,但彬格莱先生没有理会她的要求。
自从彬格莱先生知道了她们姐妹在刻意隐瞒和欺骗他,他们姐弟间的关系曾一度非常紧张,现在虽然解冻了,但他知道,他今后再也不会像从前那样对她们言听计从了。无论她们做了什么,都毕竟是自己的姐姐,除此之外,他又能怎么办呢?
现在班内特小姐的名字,在上流社会流传颇广,只要稍微用些心,就能打听得到。人们都说班内特小姐温柔娴静,美艳绝纶,拥有一大笔嫁妆,还有一大批的追求者,她的仰慕者里甚至有几个在他听来高高在上的名字……
“没有,他没说回伦敦的日期,信里只说他在肯特郡遇到了认识的人。”彬格莱先生不动声色地回答。他不打算说出全部内容,尤其里面还有关于班内特家小姐的消息。
受到打击的彬格莱先生比去年要成熟不少,对于有些事情,他意外的敏锐,或许伊丽莎白小姐并不是如达西在信里说的那样,无法联系上简小姐,而只是单纯的不愿让简小姐再见到他吧……
乡村的风景十分美好,路边开着各色的风铃草、风信子,新生的树叶嫩绿嫩绿的,在阳光照射下,仿佛又带了点鹅黄色。阳光有些耀眼,伊丽莎白踩着轻快的步伐走向那幢牧师小屋。
转过一道浓密的绿色树篱,伊丽莎白差一点儿撞到了站在篱笆边上的人,“啊!达西先生,你怎么在这儿?”她大吃一惊,树篱旁边有一棵大树,阳光被遮得严严实实的,她丝毫没注意到转角处会有人站在那儿。
“你好,伊丽莎白小姐。”达西看见她单独一人,也显得有些吃惊。
“上午好,达西先生,你是专程来这儿做客的吗?”伊丽莎白提裙行了一个曲膝礼。
达西先生微笑着说:“是的,我刚才按了门铃,发现屋里没人,刚想要在附近转悠一圈的,没想到竟然能遇到伊丽莎白小姐,这真是太幸运了。”
看到他微笑的表情,伊丽莎白十分不习惯,“啊,幸好我回来了,不然你可就白来了,不巧柯林斯先生吃完早餐就去了罗新斯花园,我想你肯定没有遇见他吧。夏绿蒂到一户生病的村民家里探望去了,丽迪雅这时候在骑马。”
“很抱歉,我原以为这个时间,家里的人都会在,所以才会直接过来。”达西先生解释到。看到伊丽莎白小姐和费兹威廉上校谈笑风声,他只觉心里一片酸痛。他左思右想,发现无论如何,他不舍得就此远离伊丽莎白小姐,每多见到她一次,他就越想要靠近她,想要让那双醉人的黑眼睛里只有他……
伊丽莎白打开门,请达西先生进屋。即使她之前有想过要找机会让他难堪一下,但除了他们刚见的那一刻外,其他时间达西先生却都出乎意料地表现得态度极为亲切、有礼,更何况那天他还向她道了歉,她怎么也不好表现得太不近人情。
他们坐下来随意聊了些关于天气、食物之类的泛泛话题。
达西先生感到了一阵荡漾的激动,他还是第一次,这样单独坐在伊丽莎白小姐身边,她的眼睛只看着他一个人,她的话只对他一个人说。
“伊丽莎白小姐,你今天的气色真不错。”普通的话题很快就被说尽了,达西又问候起班内特一家,还有柯林斯一家的身体健康,在全部问候了一遍后,达西先生十分口拙的冒出这么一句。
伊丽莎白坦然接受了这份赞美,她嘴角微微动了一下,露出似笑非笑的表情。
例行问候的话结束,场面沉寂了下来,达西先生感到非常满足,伊丽莎白却觉得场面好像陷入了僵局,她不得不找些别的话题来说说,恰好她在伦敦认识的朋友里又有达西先生的妹妹,而达西小姐的名字当时又被彬格莱小姐用来做过幌子,于是她决定把话题转到这个方面。
“达西先生,当初不知是不是有什么意外发生,才惹得你急匆匆地离开赫里福德郡,我对此非常好奇,可以告诉我原因吗?”好吧,她是在明知故问。
“其实并不是因为什么意外,而是由于我妹妹――乔治安娜,她去年刚满十六岁,正是准备进入社交圈的年纪,我回伦敦是为了慎重办理这件事。”
“听说你的妹妹多才多艺,想必她会非常受人喜欢的。”
“是的,我也是这么认为的,到时候请让我把乔治安娜介绍给你,想必你们会成为好朋友的。”
“啊,应该会的。年轻小姐初进社交圈,这的确是非常重要的事。”其实她们已经是朋友了,只不过你不知道而已。“很多人认为,小姐参加交际后,首要的任务就是找一位丈夫。不过我却觉得她们大可不必急着出嫁,因为即使是遇到了情意相投的的先生,还是应该需要多多观察一些时间才更加妥当。”世上好男人何其多,趁着年轻,要睁大眼好好挑选,这类的话题最近常被丽迪雅挂在嘴边,伊丽莎白听了不少,不由把这些观点说了出来。
“难道有了意中人后,还要再多考虑吗?”达西先生第一次听到小姐说出这个论调,不禁一笑,他当时就是由于种种顾虑,才会压抑自己的情感。伊丽莎白小姐也这样想的话,是不是说她若是知道了他的理由,会选择原谅他呢?达西先生似乎看到了一丝曙光。
“这是当然的。先生和小姐在初相遇的时候,都会尽量把自己最美好的一面呈现给对方看,而刻意隐藏起一些不好的方面,但是万一他(她)有着你所无法容忍的某种缺点,那该要怎么办?我们只能通过多多了解对方,观察对方而进行辨别。再说了,婚姻也不光光是两个人的事,还涉及到家庭、亲友等等的多种因素,又怎么可以草率决定呢。”
伊丽莎白只是很平常的这样随意说着,但达西先生听在耳里,却犹如滔天巨浪,他觉得,他此刻与她的心灵是相通的,他们的见解是如此一致……
伊丽莎白不知道达西先生内心的翻腾,继续说着,“而且年轻有为的先生这么多,如果不多多观察一些,又怎么能知道哪一位先生才更适合自己呢。”
“……”
骑马兜风的丽迪雅回来了,她开门进来,看到只有伊丽莎白和达西先生单独面对面坐着,不免大为好奇。虽然伊丽莎白神色平淡,但达西先生却明显不是这样,他的表情很难得的,看来有些激动,还带有些晦涩不明的甜蜜和苦涩。不知道他们究竟在谈什么话题,竟然能使他显露出这种神情。
在丽迪雅打算开口问个究竟之前,门铃又响了。
这次来的是费兹威廉上校,他一进门,发现达西先生竟然在座,不由叫到,“哦,达西,没想到你竟然会在这儿,姨妈刚才一直在找你呢!”
“啊,是吗,姨妈她有什么急事吗?”
“那倒不是,她好像只是想找你陪着她。”费兹威廉上校耸耸肩,说到。
达西先生有点无奈,“那我过一会就回罗新斯花园。”
四人后来又随意聊了一会儿后,两位先生同时起身告辞了。
在回罗新斯花园的小径上,费兹威廉上校用一种看小偷的表情打量着达西先生。
“达西,你怎么会一个人去了柯林斯先生家?你是不是特意去拜访伊丽莎白小姐的?”费兹威廉上校用一种肯定的语气问他,他一直就觉得达西这几天的表现很奇怪,在进屋的那一刻,一切的谜都解开了,当时达西看着伊丽莎白小姐的眼睛里,饱含热切的情意,这些可瞒不过他。
“是的,我是为了接近伊丽莎白小姐而去的。”达西先生沉默了一会儿,才用坚定的口气回答到。
“刚来这里的时候你为什么从不提起?甚至在我向你倾述对伊丽莎白小姐爱意的时候,你也没说过一句。你是不是在暗地里笑话我?拥有大半个德比郡的达西先生,与继承不了爵位、财产的伯爵家小儿子,谁都知道该要怎么选择!”费兹威廉说到后来,甚至有些咬牙切齿,他根本不具备与达西对比的竞争力,早知道达西看中了伊丽莎白小姐,他或许不会让自己迷上她。
达西先生有些艰难地开口,他知道自己做得不地道,“我根本不知道该要怎么说。而且我绝对没有笑话你的意思,我想你应该看得出来,伊丽莎白小姐对我的印象并不好。”
“这倒是没错。难怪我觉得伊丽莎白小姐待你,与其他人有些区别呢,哈哈。”听到达西吃鳖,费兹威廉上校想起看到伊丽莎白小姐故意冷落他的几次,干笑了几声。
“我去年秋天的时候,就认识伊丽莎白小姐了,不过当时表现得不太礼貌,甚至对伊丽莎白及她的家人有些偏见……”当时他就对她动了心。
静静听达西说完,费兹威廉严肃地向他表示,“那我们,从今天起就是对手了。”追求小姐,本来就是要各凭本事的。