本日はパジャマ、眼鏡でお送りさせていただきます??
今天为您带来穿睡衣戴眼镜的照片??
こんにちは??
大家好??
伊藤純奈です
我是伊藤纯奈
毎日お仕事のみなさん
还在每天工作的各位
本当に本当にお疲れ様です！
真的真的辛苦了！
おうちにいる皆様、おうち時間は
在家里呆着的各位，
いかがお過ごしですか？??
是怎样度过居家时间的呢？??
じゅんは相変わらずたっぷり
纯奈还是一如既往睡得饱饱的
寝て部屋のおそうじ、断捨離。
打扫房间，对各种东西断舍离。
色々落ち着いたら模様替えを
等稳定下来想换一下房间的样子?
したいなあ?なんて考えてる
不禁这么想
からインテリアコーディネートを
于是一边考虑房间装饰搭配
考えてにやにやしたり、
而偷笑着
通販で家具を見たりしています
一边在购物网站上浏览家具
最近ほしいものはYogibo！
最近想要的东西是懒人沙发！
そこから動けなくなっちゃう
用上以后感觉就不会动了吧....(笑)
かな....(笑)持ってる人いたら
如果有人有懒人沙发的话
どんな感じか教えて?！！！
跟我讲讲是怎样的感觉呀?！！！
じゅんのお家スタイルは
纯奈在家的样子
こんな感じです??
是这种感觉??
目が悪いので眼鏡。
视力不好所以会戴眼镜。
そんでもってパジャマは集めるの
还有就是很喜欢收集睡衣
だいすきでたくさんあるんだけど
所以有很多睡衣
この日はチェックのパジャマ！
这天是格子条纹的睡衣！
シャツとかTシャツ、パーカーは
衬衫呀T恤呀卫衣什么的
おっきめのメンズサイズだったり
都很喜欢穿
レディースでもおっきめのサイズを
稍微大一点的男款
着るのがお気に入りです??
女款也是喜欢大一点的款型??
ワンピースタイプもだいすきで
连衣裙式的睡衣也特别喜欢
たくさんもってるよ??
有很多件哦??
パジャマって誰にみられるわけじゃ
虽然说睡衣并不是给人看的衣服
ないけどなんかすごく好きで
但感觉还是特别喜欢
集めちゃう?(˙?˙)
所以就会收集?(˙?˙)
みんなはどんな部屋着？？
大家穿的是什么样的居家服呢？？
今日から5月！
今天开始就是5月了！
みなさまお体に気をつけて
大家要多多注意身体
過ごしてください??
健健康康地生活哦??
ぷーー
噗ーー
みなさん体調は
大家的身体状况
だいじょうぶですか？
都还健康吗？
じゅんはとっても元気にしてます??
纯奈非常健康非常有精神哦??
最近は断捨離をひたすら
最近一边专注于断舍离
したり、引き続きお菓子作りを
一边继续
したりしてるよ?
做着点心哦?
この前はチーズケーキ作ったん
之前做了芝士蛋糕
だけどなんかうまい事いかなくて
不过感觉并不是很好吃
悔しかった！！！(笑)
很不甘心！！！(笑)
これはカスタードクリームで
这是用卡仕达奶油做的千层蛋糕!
ミルクレープ！カスタードで
因为是卡仕达（奶黄）做的
作ったから層がよくわかんないけど?(笑)
所以看不太出来层次呢?(笑)
下のは朝早起きしちゃって暇だった
下面那张是早上起早了很闲
からササっとクッキーを作ったよ??
所以顺手做了的曲奇饼干哦??
タイトルにも書いたけど
就像标题写的那样
本を読みたいからみんなの
想看看书
おすすめおしえて(˙?˙)
大家给我推荐一些哦(˙?˙)
あ！横浜ウォーカー発売中！
啊！横滨walker发售中！
ボブ純になってから初！
短发纯奈的第一期！
これは去年の今頃の写真??(笑)
这是去年这个时候的照片??(笑)
それでは！
那么拜拜！
また更新します?
还会更新的?
昨日の続き。
继续昨天的话题。
上の段。左から
上排。从左起
?ADDIのパレットに
?ADDI的眼影盘
?アディクションザアイシャドウ
?ADDI THE EYESHADOW眼影
71 カフェソレイユ
71 Cafe Solaire
67 プライベートビーチ
67 Private Beach
80 クライベイビー
80 Cry Baby
14 マイベイビー
14 My Baby
?アディクションザブラッシュ
?ADDI THE BLUSH腮红
002 フォーリンラブ
002 Fall in Love
?CLIO プロアイパレット02
?CLIO珂莱欧十色星沙眼影盘 02
?コスメデコルテアイグロウジェム
OR 280
?黛珂光璨慕斯眼影 OR280
?CLIO プロシングルアイシャドウG12
?CLILE 眼影 G12
?BOBBI BROWN リュクスアイシャドウ
リッチメタル02
?BOBBI BROWN 奢金炫彩眼影 02 玫瑰金
下の段。左から
下排。从左起
?資生堂アイラッシュカーラー
?资生堂睫毛夹
上から
从上到下
?デジャヴュラスティンファイン
クリームペンシルピュアブラウン
?dejavu Lasting-fine眼线笔亮棕色
?ヒロインメイクボリューム&カール
マスカラ02
?Heroine make kissme volume&curl 睫毛膏 02棕色
?キャンメイククイックラッシュ
カーラーブラウン
?MAKE Quick Lash Curlyer 睫毛膏棕色
アディクションのパレットは
ADDI的眼影盘
自分のすきな色をいれられる
可以选择自己喜欢的颜色组合
からおすすめ??このパレットと
很推荐??
CLIOのシングルアイシャドウは
这个眼影盘和CLIO的单色眼影
ピンクメイク用！
用来化粉色妆!
CLIOのパレットとボビーブラウン
CLIO的眼影盘和hobby brown那个
とコスメデコルテはオレンジメイク！
还有黛珂那个用来化橙色妆!
入れ方は気分によっていつも違うけど
虽说眼影的选择会按照心情来总是不同
アイシャドウは色を濃くのせるという
不过比起浓重的颜色
よりかはキラキラさせるのが好き?
还是更喜欢闪闪亮亮的?
マスカラ、アイラインはブラウン派！
睫毛膏和眼线是棕色派!
目が元々キツめだから黒にしちゃうと
我的眼睛原本看上去就比较凶
強くなっちゃうんだ?。
如果用黑色就会显得更强?。
最近はなんとなくアイラインを
最近不知为何
リキッドからペンシルに変えてみた！
就把液体眼线换成眼线笔了!
なんでかは自分でもわからない！(笑)
自己也不知道为什么！(笑)
お仕事の時は全体にひくけど、
工作的时候基本上是全画
おやすみの日は基本的に目尻だけ！
休息的日子基本上只画眼角!
上の段。左から
上排。从左起
?MIMC ビオモイスチュアチーク05
?MIMoisture腮红 05
?ヴィセリシェリップ&チーククリーム