几乎是病一好，萧真就被直接打包扔到了英国南部的巴斯市。祖父说，既然不愿意订婚，那干脆去念书吧。可惜英语水平只够应付平时的对话，对于上课的话，萧真还是有一定的困难。一开始萧真只有念语言班。
似乎从订婚事件之后，关于她的很多主意都是祖父在拿。如果是祖父的话，貌似就没有那么讨厌了，如果是爸爸的话，萧真还是觉得各种反感。
即使现在，在萧真为数不多的浅薄印象中，她总觉得这个爸爸大人简直像一头凶兽一般。
念语言班比想象中的辛苦，因为她每个月只有四百镑的生活费。嗯，你没看错，不是四千镑更不是四万镑，而是四百镑元，多一分不多，少一分不少。信用卡？那是万万没有的。四百镑在英国一个月是个什么概念呢？一个汉堡要三镑，这是最便宜的了没有之一。如果换算一下，每天吃三个汉堡，她就要花去两百七十镑……
也就是说，四百镑是刚刚够她吃饭不饿死的最低标准。如果想要出去玩，如果想要剪头发，如果想要生活用品，凭祖父的意思，大概就是自己赚。
当然，萧真也可以向月川夫人撒撒娇，什么妈妈那边好辛苦我身上的钱不够云云……不过萧真始终没好意思。生病的时候祖父的话她其实一直听到心里去了，是的，这是她该承受的。也不是说惩罚不惩罚，大约是，既然安稳日子不想过，那干脆就让她吃点苦头的意思。而且月川真实也十七岁了，两手双养活自己，也不是太难的一件事情。
况且英国十年前就开放了对非欧盟留学生打工的政策，只不过每周打工的时间不能超过二十个小时就是了。
萧真念语言班的时候的第一份工作是当服务生。是学校附近的一间简餐店，时薪六镑，每周二十个小时，一周却拿不到一百二十镑。为啥呢？因为周薪六十六镑以上要交保费。
语言班毕业之后，萧真顺利地通过了入学测试。专业是祖父选的，巴斯大学最有名的管理学院（universitybath schoolmanagement）。巴斯的管院传说中是在整个欧盟之中都处在领先地位，萧真明显对管理学不感兴趣，于是她又做了一个让自己祖父都震怒了的事情。
——转专业了。
她转了一个巴斯大学更加出名乃至全世界都知道，且她个人又非常感兴趣的专业——ma interpreting & translating，基本上大家都叫它同声传译。
本来是瞒着月川家偷偷转的，结果一纸成绩单直接寄往了日本的月川家中……
萧真觉得自己迎来了人生中最为黑暗的一段日子。
因为那段日子缺少了钱！钱！钱！
萧真印象中一直很慈祥的祖父大人直接停掉了学费，顺带着，萧真本来一来英国就住的公寓也停掉了，房东太太限她三日之内搬出来。
其实学费不是问题，因为同声传译的课程只有一年，反正从祖父那里已经坑来了接下来的一年都不是问题。最重要的是房子……虽然她可以申请入住学校的宿舍，不过宿舍每周八十七镑，一共五十二周。
月川家那边那个腹黑伪慈祥的祖父大概就知道她手上没钱，干脆狠下心准备让她山穷水尽直接打电话朝他认输。可惜萧真拿出当年从婚礼上逃出勇气，愣是没向月川家吱一声。
这就意味着，没了每月四百镑看似不多却是她伙食费的经济收入，餐馆服务生每月那几百镑加起来压根不够生活的费用，萧真不得不换份工作。
简餐馆的老板表示非常遗憾，这个即使外国人的审美来看也挺好看可以做活招牌的女服务生竟然要辞职，由于之前合作得也算愉快，老板为她介绍了一份时薪更高也更需要技术含量的工作。
——餐厅弹钢琴。
嗯，又见餐厅……不过这是一间更高级的餐厅，进出入的男人和女人需穿着正装。直白地说，虽然英国料理本身不怎样，但大家还是得人模狗样地去用餐装自己很优雅你说是不是。
由于有人推荐，萧真在当“大小姐”的时候又正巧把钢琴捡起来了一些些，二号餐厅老板听她弹了几首曲子，就录取了。劳工合约上签订的时薪是每小时四十欧，这对于萧真来说是一笔大数目了，起码维持收支平衡应该不成问题。
不过由于年薪超过四千三百三十八镑，所以要交税……对于差钱的萧真来说，这比捅她一刀还难受。
当然她不是英国公民其实可以申请要回税费，不过那得去税务中心申请退税表格。不论从搭车的交通费还是文件处理速度上来说，萧真觉得也许捅一刀比较令人愉悦。
但在巴斯读书，并且彻彻底底没朝月川家拿钱的日子才是萧真过得最安心的一段。
同传专业的主讲教授是联合各国的一名叫jane的口译官，她是个总是时刻面带微笑非常有礼貌的老太太。老太太和月川爷爷一样，看上去很和善但在课业上不咋地和善。不，准确来说快到deadline的时候所有的报告包括出报告的老师都是恶鬼啊恶鬼！
……不过也许忙碌才是最好的。学习的压力和生活的压力，几乎让萧真忘记了最先开始，在日本发生的事情。
包括月川家，包括神奈川，包括西门总二郎。
不过那仅仅是几乎……萧真其实心里有点后悔，之前为什么不再坐得久一点，这样她就不用那么好奇西门的反应了。
是的，也许正是那种求不得的心情，少年的反应，在现在的萧真来看，也非常想要知道。
也许反应本身不是重点，她仅仅只是想知道而已。
而一年之后从学校毕业，迎来的是到联合国实习的机会。这是巴斯同传系的传统，每个学生都要到联合国实习的机会。正因为巴斯同传系每年都给联合工输送大量的翻译人才，所以每年欧洲议会都要给巴斯拨钱……
由于系里只有她一个亚洲面孔，而且在课业上她表现得又很不错，所以毕业以后，萧真干脆跟着教授在联合国里做事。同传如此难考的原因不仅仅是因为这门科目很难，需要人大量大翻译经验已经高度的集中力，还因为这一行时薪很高。
基本一个不是很有经验的同传，时薪能达到一千美元。干这行基本上可以达到，工作一星期，一月不愁的状态。但同传的数量有相当少，所以工作一礼拜就不开工的情况相当之少。
所谓供不应求，大概就是这种情况。
其实萧真做好了月川家随时会派人把她接回去的准备，虽然这样子做了的话相当于祖父间接承认他们两个的“战斗”中他输了。不过意气只是意气而已，月川爷爷的话，应该不会像个小孩一样孩子气。
不过让萧真奇怪的一点是，从她毕业即二十岁起，一直到现在，整整五年，月川家都和她没有联络。
萧真收到了一封来自教授的信。事实上，毕业五年期间的工作，大部分时间她都跟随在教授身边。说起来这就好比那种武侠小说师傅带徒弟的情况。一般徒弟要跟在师傅身边好一段时间，几年甚至十几年，方可独当一面。
这样来表述她与教授的关系，也微妙地非常得当。
电子邮件写的非常简单，大意是有一个企业之间商业会谈的工作需要去日本，教授抽不开身，正好萧真又是日本人，她去再适合不过。
一些交接的文件也在刚刚她看邮件的时候送到了，萧真一边把邮件看完，一边拿裁纸刀把包裹打开。
因为同传的工作性质特殊，所涉及的领域又非常专业，政治经济，甚至医学生物等等方面，所以在之前需要做好很多准备，大量关于几个企业的资料也送了过来。
萧真仔细查阅了一番，略微有些放心，里面的企业，并不是与月川家有关的几间上市公司。不过萧真有时候又觉得，祖父越是这样无所作为，越是再搞什么鬼啊。
说实在的，八年不回日本，联系断得干干净净，现在突然因为工作上的需求回去，萧真的心里突然微妙了起来。
即使时间流逝，心中依旧胆小的部分压根不想回去。而隐隐某一部分，却期待了起来……
虽然不想承认，但的确是期待。
就像是曾经谁在她心间种下一颗种子，且待适宜的时机，就悄然破土而出。
心间就像被一只毛茸茸地猫爪子挠了又挠，萧真忍不住朝邮件上经常发信的某一个人，发送了一封邮件。
邮件上只有简简单单四个字。
——我回来了。