“小凡啊!其实我知道你医术很厉害,说句不谦虚的话,你的医术甚至在我之上,可是你的眼光也不要太高了,你不知道这份手稿对医学上的贡献有多么大,试想一下,如果西医中有人能领悟的话,中西医结合....”
李庚珍没有把话说的太明白,不过也间接的表达了自己心中对林凡的不满,大概意思是在告诉林凡:“你虽然很厉害,不过你不要太目中无人了,最起码这份手稿有值得我推崇的价值。”
林凡何等精明的人又怎么听不出李老语气中的点醒。
要不是器重林凡,李庚珍绝对不会对林凡这般说的,正因为如此,林凡才有点苦涩的笑道:“李老,跟你说实话吧!其实这份手稿是我的,只是我不知道为什么会出现在这里。”
“是你的你也不能...什...什么?小凡,你刚才说什么?我没听清楚。”李庚珍话说到一半儿整个人瞬间大惊的盯着林凡语气急促的询问道。
他哪里是没有听清楚啊!分明是不相信。
林凡只好又一次的强调道:“这手稿是我原创的,但是我不知道他为什么会出现在这里,不过这上面的东西对我已经没有任何用处了。”
“你...你的?怪不得,若真是如此就不奇怪了。”李庚珍唏嘘不已的梦呓道。
他知道林凡不可能开这种低智商的玩笑,既然林凡敢在这里说着手稿是他的,那就十有八九不会差了。
不一会儿,李老就目光火热的盯着林凡激动的说道:“小凡,你看你能不能帮我们整个中医界一个大忙。”
林凡一看李老的表情就知道他托付的忙肯定不轻,本能的想拒绝不过表现出来的却是点头同意了。
以前林凡是一个不喜欢麻烦的人,可是身在都市身不由己,随着林凡的日子过得越来越丰富多彩,有很多事情他不得不违背自己的本心。
李庚珍激动的上前紧握着林凡的手直言道:“我想请你把中医论翻译成英文,就按照这种方式就好,不知道你愿不愿意。”
李庚珍会英文,不过想要翻译出来让那些外国人看懂实在是太难了,除了文字表达以外还有思维关系在其中,而只有林凡能让两种不同的思维融合在一起理解同样的问题,这不得不说是林凡的本事。
而这恰恰就是这件事情必须让林凡亲自来做的原因。
在整个中医的未来面前李庚珍觉得自己个人的面子真的不算什么。
估计任谁努力一生的工作被人质疑成不存在或者不确定的东西都会难受的吧!中医面临的困境就是如此。
唯一能打破这个局面的就是让那群质疑的人理解了中医的本质以后才能让他们住嘴并且接受这个体系,说着很容易,做起来却很难。
少则三五年,多则林凡的一生都要为这件事情忙碌了,因为随着翻译会有很多后续的问题需要阐述绝不是一朝一夕能完成的工作。
林凡虽然点头同意了李庚珍的要求,不过语气快速的对李庚珍说道:“李老,我答应帮忙,不过不是现在,还希望你能给我一点准备时间,少则月余多则几年怎么样?”