152 送上门的帮手
“警戒！”马卡洛夫迅速举起右手，然后整个排的士兵伏低身子纷纷打开保险，同时将枪口对准远处的……可疑情况——两个狼狈不堪的家伙，用一根木棍挑着一个白色的裤衩，不停地朝这边挥舞着。吞噬小说 www.tsxsw.com
马卡洛夫松了口气，他收起了步枪，笑着说：“别紧张，对方是打算……”
然而没等他说完，砰的一声枪响了了，近在咫尺的枪声震得马卡洛夫耳朵一阵嗡鸣。更糟的还在后面，紧张的陆战队员们，在枪响之后仿佛受了刺激，接二连三地朝着目标开火，一时间枪声大作。片刻之后，那两个举着白裤衩的倒霉蛋已经变成了马蜂窝。
“停火！停火！见鬼！哪个蠢货开的枪！”马卡洛夫气急败坏地怒吼着，然后迅速将目光锁定了不知所措的于山身上。“又是你这个白痴！”
“不，不！不是我中士。”于山迅速地摇头。
“不是你？”马卡洛夫中士一把拽住于山的领子：“我的排，除了你就没有别的蠢货了！”
“中士——”这时候，旁边的乔肆尴尬着说：“——是我开的枪，走火了……”
“你确定？”马卡洛夫以为乔肆是在为于山担责任，这事儿以前发生过。所以马卡洛夫紧紧地盯着乔肆，反复确认之后，马卡洛夫吐出一口气，随即舒展了眉头。这一回乔肆脸上的沮丧明显不是装出来的，他抱着步枪的手还局促不安地来回动着，双臂还在轻微地颤抖。
马卡洛夫想了想，问：“走火了？”
见乔肆不迭地点头，马卡洛夫理解‘恩’了一声，随即说：“好吧，下次注意。另外——”他转头对着所有人说：“——刚才的事儿不要说出去，如果谁说出去了，我绝对会让他后悔来到这个世界。听懂了么？”
“是的，中士。”
“好吧，让我们看看那两个倒霉蛋。”
二排缓慢地前进，直到百米外停了下来。
乔肆看着地上叠在一起的两具血肉模糊的尸体，一阵反胃。周遭的陆战队员都躲得远远的，只有水野义川毫不避讳地在尸体旁蹲了下来，盯着瞧了半晌，还用手摸了摸尸体的脖子。而后森然道：“死透了。”
‘呕！’，包括乔肆在内，十几个陆战队员再也忍不住了，蹲在一旁就吐开了。
“见鬼！水野，放过尸体吧。”马卡洛夫厌恶地说完，转而对着其他人大声说：“提高警惕！这种场面你们要习惯，如果有人不习惯，那下一刻他就会变成一具尸体。好了，让我们继续前进。注意，西班牙人很可能打算投降。所以，没有我的命令，不许开枪。”他一口气说完一大通，摆摆手，示意队伍继续前进。
十分钟后，他们抵达了城堡……起码一个小时前这的确是一座城堡。外侧的墙壁成了断壁残垣，顽强伫立着的一小段外墙也是满目疮痍，布满了大大小小的弹孔。城堡里面冒着黑烟，很显然，方才的炮击点着了什么东西。空气中，除了硝烟味与焦臭味，隐隐散发着一股肉香味儿……
于山抽了抽鼻子：“嘿，你们闻到了么？西班牙人之前在做饭？”
水野义川轻蔑地瞟了他一眼：“西班牙人不会像你一样蠢，这明显是敌人的尸体被烤熟了。”
“呕！”这下子几乎所有人都吐了，除了水野与马卡洛夫。
中士对自己的队伍显然很不满意：“士兵们，现在不是呕吐的时候，注意警戒！水野，你去看看情况。”
水野点了点头，端着步枪快速地蹿了出去，几个起落，已经到了堡垒的正门，探头探脑一番随即蹑手蹑脚地摸了进去。
没一会儿，水野又出来了，提着步枪，放松地冲着马卡洛夫招了招手。
“安全，全体前进！”
一分钟后，进到堡垒里的所有人都被眼前的景象吓坏了。到处都是炮击的深坑，木质的房屋燃烧着，释放出滚滚浓烟，地面被鲜血漆成了红色，随处可见造型各异并且并不完整的尸体。而在堡垒的正中央，残存的百多名西班牙士兵聚集在一起，东倒西歪地坐着，双目无神地望着陆战队员。伤号发出垂死的哀号，有些失去理智的西班牙人或者嚎啕大哭着，或者歇斯底里地喊着什么。
“上帝——”马卡洛夫迅速在胸前画了个十字：“——看看海军那些家伙都干了些什么。”
这时候，一名瘦竹竿走到了马卡洛夫面前，可能是见到西方面孔的马卡洛夫感觉很亲切，瘦竹竿语气激动地嚷嚷着什么。瞬间被十几只步枪指向了脑门后，瘦竹竿立刻闭嘴了。
尽管马卡洛夫听不懂西班牙语，但这并不妨碍他理解对方的意图。马卡洛夫招呼过来一名士兵：“向李森连长回报，西班牙人投降了。还有……通知连长，除非我们花上半天时间收拾，否则这地方根本没法待人。”
在马卡洛夫看来，这地方就是一个燃烧着的地狱，没有人乐意待在这儿，哪怕一秒！
“中士……中士！”躲在堡垒边缘的于山突然喊了起来。
“怎么了？”
“我不知道。”于山紧张地端起了步枪：“山下来了一群人，看样子是土著，而且还携带着武器。你最好来看看！”
马卡洛夫快速地跑过去，只看了一眼，立刻大声招呼起来：“一班盯着这些西班牙佬，二班三班就地防御！”
陆战队员们快速行动起来，很快便依托着断壁残垣构筑起了一道防线。山下上百号的土著一边吼叫着，挥舞着农具、砍刀，嘴里还呜熬呜熬地交换着，看起来他们很欢乐。端着步枪猛然闪身出来的陆战队员，让这些土著吓了一跳。随即混乱发生了，有的停了下来，有些胆小的掉头就跑来。
然后一个头上缠着布的家伙站出来喊了半天，土著们这才安静了下来。再然后，这个土著扔掉了手里的砍刀，赤手空拳地走了过来，停在十米远的地方，咧开大嘴用莫名的语言喊了一通。
马卡洛夫用手指正了正头上的帽子，问旁边的于山：“他在说什么？”
“我怎么知道？”于山一副见了鬼的表情。“你不该问我，中士，尽管我长得比较黑，但这并不代表我是土著。”
“好吧。”马卡洛夫琢磨了一下：“不管怎么说，对方不打算动手，看样子也是来谈判的？”然后马卡洛夫又选了一名士兵回去送信：“告诉李森上尉，我们不但需要西班牙语翻译，还需要……额，见鬼，天知道那土著说的什么语言，总之就是土著语翻译！”
……
一个小时之后，一个专业的翻译团队登上了城堡所在的小山。理所应当地，领头的是邵北——二外女翻译显然不适合这种场面，所以杜微那丫头现在老老实实待在了中南。
这支团队里，包括一名会说西班牙语的大鼻子。
首先是接受西班牙人的投降。那个名叫莫莱斯的瘦猴中尉，用西班牙语罗嗦了一大堆，将所有华丽的词汇都贴在了自己脸上，什么‘奋勇作战’‘浴血牺牲’，最后‘寡不敌众’不得不‘体面投降’……天知道他们是怎么奋勇作战的，要知道迄今为止西班牙人只远远地开了一炮。那炮弹甚至只飞到一半就掉进了海水里。
随后，莫莱斯中尉献上了卡米罗上尉的佩剑——可怜的上尉，被最后一枚炮弹的弹片掀掉了脑壳。
当然，仪式过程中发生了一个小插曲。莫莱斯中尉交出佩剑之前，询问做翻译的大鼻子：“你们到底是什么人？”
大鼻子呲牙一乐，用普通话复述了一下，然后高喊了一声：“士兵们，告诉他我们是什么人！”
一众陆战队员发出了整齐的欢呼：“澳洲人！”
大鼻子随即用西班牙语对莫莱斯说：“你听到了，我们是澳洲人。”
莫莱斯脸上的神情从沮丧变成了疑惑，他这辈子从没有听说过‘澳洲’这个地方，更别提‘澳洲人’了。
再然后就是跟那些土著进行沟通了……这并不容易。哪怕是专业的外语人才，哪怕是语言天才，也无法理解土著们到底讲的是什么。
手语、试探。足足花费了小半天的功夫，邵北也没弄明白对方的意图。最后还是土著当中出来一个据说有汉族血统的家伙，操着乱七八糟的客家话说了一通，偶然间被陆战队中一个会说客家话的士兵听到，这场对话才得以继续。
那个头上包着头巾的家伙，土著们管他叫拉干……当然，这是尊称。据说这家伙是吕宋的王室后裔，也就是说这家伙是一个王子。
王子殿下为了躲避西班牙人的搜捕，躲到了布桑加岛上，同时图谋着恢复他祖先的基业……虽然这很扯淡，但对方既然这么说，那邵北就姑且听着吧。总之，王子一直在等待机会，直到今天，机会来了。王子殿下表示，乐意协助澳洲‘朋友’，把邪恶的西班牙人赶走。条件是王子殿下要分享一部分战利品……
邵北一边听一边点头，脸上挂着微笑。听到后来，微笑已经变成了大笑。看向拉干殿下的眼神就如同老虎看一只刚出生的麋鹿。只用了几秒钟，他立刻制定了一个美妙的计划……