1906年注定是无法安定的一年。
2月7rì，湖北革命党人刘知庵等人在武昌成立了rì知会。
2月22rì，江西南昌县法教士王安之，邀请南昌县县令江召棠至天主教堂翻议旧案，彼此意见不合，王安之竟然逞凶将江召棠杀害。于是群情愤怒，2月25rì，毁法教堂三处，毙王安之等六人，波及英国教堂一处，毖金姓教士夫妇两人。
2月26rì，英、法两国以此事为借口，派军舰驶入鄱阳湖示威。
※※※※※※※※※※※※※※※
“南昌教案”发生后，很快地在全国各地传开了，全国人民都很愤怒，尤以江西百姓为甚，可是清zhèng fǔ依旧没有什么反应。
在2月25rì，李翔就得知了“南昌教案”发生的消息。可是清朝zhèng fǔ却依旧毫无反应，仍然任由英、法两国恣意妄为，清zhèng fǔ懦弱的表现让人不难想象事情结果又是赔款或者是割地之类的求和举动了。
又等了半天，还是没见清zhèng fǔ有任何的举动，李翔大喊了几句“士可忍，孰不可忍”之便找到了冯如，冯如听李翔说要带着飞机去江西侍机而动，激动万分，自然应允。两人拿定主意之后，便偷偷驾了两辆马车马上往江西境内赶了去，整个过程中为了保险起见，李翔和冯如都是严守口风，就连最信任的李福和王小虎都没有说。
两人风尘仆仆连夜赶路，第二天才赶到了江西南昌县，还没找到地方安顿下来，两人又得知了英法舰队在鄱阳湖示威的消息。
李翔彻底无法忍受了，他对驾驶着另一辆马车的冯如说：“冯兄，我们找个偏僻点的地方停下，把飞机装好，我要用炸弹去炸些洋鬼子去，这些狗rì的洋鬼子太嚣张了。”
冯如也是满脸的愤怒，“对，炸他们去，要不然这些洋鬼子还真以为咱们好欺负呢。”
一路观察地形，李翔和冯如在一个偏僻的山村停了下来，把飞机部件停放在了一个山谷里面之后，李翔把马车交给了附近一农家看管。
把一切琐事办完之后，李翔和冯如拿起工具马不停蹄地组装了起来。尽管这个时候的飞机很简单，可是组装起来并不容易，虽然两人对飞机都很熟悉，可是两人硬是忙了好半天才完工。
看着重新装好的飞机，李翔忍不住笑了起来。再次把飞机检查了一遍之后，李翔登上了飞机，随即启动发动机，飞机在草地上滑行了一段距离飞起来，李翔驾驶飞机在山谷中飞了两圈感觉并无异常，于是又把飞机停了下来。
“冯兄，一切正常，我们出发！”待飞机停稳，李翔便迫不及等地对冯如说：“你来驾驶飞机，我来投炸弹，如何？”
“好，我们这就出发！”冯如激动地点了点头，便登上了飞机。
随即李翔又把车内的那些炸弹和手枪带上了飞机，仔细检查一遍，一切准备妥当。李翔说：“冯兄，可以起飞了。”
飞机重新飞了起来，并飞快地往鄱阳湖方向赶去。
鄱阳湖上，挂着英法两国旗帜的舰队正在湖面上肆无忌惮地横行着。甲板上的水手们正愉快地聊着天，多次行动的结果告诉他们，此时简单的示威后面是隐藏着巨大利益的，因此他们在甲板上毫无厌烦的表情。
突然一阵呼啸声从头上划过，看着头顶上的庞然大物，所有人都呆住了。他们停止了喧哗，怔怔地看了这个新奇事物许久才向舰长报告。坐在船仓内的舰长听说头上有不明飞行物在飞行，也很快赶了出来，他们不屑地看了空中李翔他们的飞机一眼，很快地放下心来了。毫不在意地对水手们说了句，那是飞机放心没事的，便若无其事的走回了船仓。
空中，李翔让冯如驾驶飞机在湖面上转了一圈，打探清楚了敌情，法国一共派出了三艘军舰，英国派出了两艘。而且他们并没有对飞机的突然出现而采取任何防御措施，也怪不得，毕竟飞机还没有参与过战斗的历史啊！
看着这一切，李翔彻底的放心了。他让冯如驾驶着飞机在其中一艘军舰上盘旋了起来，飞机飞得并不高，甲板上的水手和清楚地看得见飞机上的冯如和李翔，他们对飞机上的李翔和冯如并没有任何的戒备之心，他们好奇地向李翔他们不断地挥着手。
飞机上的李翔看着甲板上的水手们，突然笑了起来，“该死的洋鬼子，死去。”
随即李翔掏出了怀中的手枪，指向了甲板上的人群。人很多很密集根本用不着瞄准，便可以随意地击中目标。
李翔果断地扣动了扳机，“砰”的一声，人群中便有一个人挣扎了两下倒了下去。顿时所有人都慌了，少数几个镇定拿不定主意的人，很快地朝船仓内跑了去，向舰长报告了此事。舰长听说了此事，也感觉很吃惊，来到甲板上看了看，很快地便明白了是飞机上的人开的枪。
“是飞机上的人开的枪！”那名舰长思虑片刻，朝水手们命令道：“伙计们准备拿枪shè击。”
没等他们走进船仓拿枪准备，李翔趁着混乱又朝甲板上放了一枪，又有一人倒下了！
空中的李翔看着突然走进船仓的水手们，以为他们是怕了不敢再出来了。心下不由得有些松懈了，正想让冯如驾驶飞机飞向另外的军舰，就在这个时候，那些水手们又整齐地走了出来，只见他们每人都握着一支步枪，看样子是要向李翔他们的飞机发起攻击了。
手枪的shè程不如步枪，这一点李翔还是知道的，李翔实在没想到，刚才这一系列的举动竟然没有吓到他们。
“我们是飞走，还是飞高些？看样子他们是要攻击我们的飞机了。”冯如看着甲板上指向空中的一支支枪，边驾驶着飞机边向李翔提醒道。
“换别的军舰看看。”
李翔的话才说完，甲板上的水手们已经得到命令开枪了，尽管冯如动作已经很快了，听李翔把话说完就开始加速了，可是飞机机翼上还是中了两枪，子弹穿过木制翼深深留在了其中。
还好，这刚才的两枪并不足以影响飞机的飞行，躲过这一阵子弹雨之后，李翔和冯如都长长地舒了口气。
有了这次的经验后，李翔让冯如把飞机飞高了些。可是飞机飞得太高了也不行，因为这样根本就看不清地面目标了。当飞机飞到另一艘军舰上空时，李翔看见甲板上的只是蚂蚁一般的影子了。
“冯兄，把飞机飞低些，我再用手枪去杀几个人！”
听李翔说完，冯如又把飞行高度降低了些，飞快地从军舰上方掠过之后，李翔和冯如惊奇地发现那些水手本已经不再像上次那样毫无戒备了，他们都握着枪指向了空中。很显然是得到了刚才那支军舰的通知，而且俯瞰整个湖面，湖面上的军舰都有向一个方向靠拢的趋势。
“看样子手枪不能再用了！”冯如看了满脸郁闷的李翔一眼，提醒道。
“好，那就用炸弹！”李翔看了湖面上正在聚拢的军舰一眼，“飞高点，看样子他们是想聚在一起集体攻击了，等他们的聚在一起了我们再投炸弹，这样炸伤的人会多一些！”
冯如没有再多说什么，依照李翔的话调整了飞机的飞行高度。在湖面上空盘旋了一阵子后，刚才两人惊心动魄的心情也平静了不少。而湖面上的五艘军舰也快速地聚在了一起。
“冯兄弟，到时飞机飞行的高度要把握好了，我投炸弹的时候你就飞低点，我投完炸弹你就加速度尽快把飞机升高点。”李翔把放在身边的五刻炸弹都拿了出来，再次向冯如叮嘱道。
冯如会意地点了点头，“你就放心，我一定会让那些洋鬼子好看的！”
冯如说着已经降低了飞机的飞行高度，而且飞行的速度非常地快，非常好地执行了李翔的作战方略。此时李翔也并没有闲着，当飞机经过军舰上空的时候，李翔果断地拉燃了炸弹导火线向湖面丢了下去。
飞机高速飞行留下的油烟才消失，军舰甲板上便向起了一声震耳yù聋的爆炸声，炸弹周围的几名水手瞬间被炸弹炸飞了，人仰马翻倒在了地甲板上不再动弹。其他人都慌了，有在甲板上吱呀吱呀乱叫的，有胆小直接躲进船仓的……，总之一句话就是混乱至极！
“趁着他们混乱，炸弹的烟雾还没有散开，我们继续投炸弹。”李翔并没有被刚才一点点小小的战果而冲昏头脑，他又果断地下了决定。
……
如法炮制，五颗炸弹分别投在了五艘军舰上。李翔和冯如看着混乱无比的湖面，笑着驾驶飞机离开了。