塞壬号在福克斯岛又待了两天之后，向基地方面表示了今年這么一闹，大概研究计划要改变了，遗憾地向南出航。塞壬号临行前在基地补充了大量的可口可乐和宴会食品，让他们所说的去热带晒太阳渡假的说法好像有那么点真实。
但是，塞壬号出航不久之后，就消失在任何一方的监视器上，开始折向西方，那是朝向日本的方向。虽然日本海上自卫队现在对塞壬号和上面的那些船员恨之入骨，但也无法发现他们。
军舰鸟伊莎贝拉在早期预警方面实在是太强悍了。自然界里，军舰鸟最长可以在空中连续飞行半年才落地一次，也正因为如此，军舰鸟的脚有些退化，它们降落的方式更像是“坠毁”。伊莎贝拉的降落并不比自然界中的军舰鸟优雅多少，而她能在空中停留的时间，基本取决于她什么时候厌倦了飞行。
在伊莎贝拉为主，贾尔尼为辅，克莱门德在负责水下目标的情况下，塞壬号来到了小笠原群岛，這里同样是座头鲸冬季繁殖水域之一，也是日本捕鲸业者很喜欢的“猎场”。但是，到了這个时候，那些停靠在港口里修缮着的捕鲸船和上面忙碌着的人们却还不知道他们自己已经成为了“猎物。”
在塞壬号一路行来的路上，已经有7条捕鲸船消灭了。德鲁伊们用這7艘捕鲸船实验了一下各种将船弄沉或者让船失去活动能力的方法，还尝试了各种各样装神弄鬼的方法。比如在捕鲸船用的那种很接近声纳的水下监听器里弄出各种各样古怪的讯息，他们甚至不用模拟鲸鱼的鸣叫，直接让爱弥尔下水去唱歌就好了。但研究来研究去，他们终于还是发现了一个绝好的吓人并且造成恐怖气氛的方法——幽灵船。
毁在德鲁伊手里的第八艘捕鲸船没有沉没。悄悄登舰的德鲁伊们将所有船员扔到了海里，被召来的鲨鱼们大快朵颐。要是让任何一个人活着回去，那可就露馅了。如果是普通人登船搜查，难保会有些机灵的家伙躲在船上的什么旮旯里躲过去。但任何躲藏的行为对于德鲁伊们都是无效的，他们张开了搜索幕。搜索的就是生命信号，除非有超越德鲁伊的能力，不然根本无法掩藏自己的行踪。由于对参与捕鲸的人大家都深恶痛绝，大家都不觉得這么做有什么不好。
然后他们打开了船上所有的音响设备，船员自己带着的随身听什么的也都打开，船上到处都是各种声音。左林则潜入水底，催动水草钻出水面将整艘船结结实实缠绕一遍，留下无数的水渍和水草碎片之后再松开，船上就开始呈现出一种极为奇异冷峻的气氛，越是往细里想，往细里观察就越是觉得可怕。然后，他们设置了自动回航，留下克莱门德在船上监视直到船撞进港口的一刻再悄悄由船尾下水……
這艘现代“幽灵船”就這么被炮制出来了。当船在港口里各种人奇怪的目光，在港口管理处一叠声的呼喝斥骂中以5节多一点的速度悠然撞在港口里，将一个装卸区彻底堵塞之后没几个小时，流言以光速在港口里流传了起来。
這个时候港口里只有6艘捕鲸船，其中4个船长立刻就下令启航去琉球群岛，去那霸港驻泊。靠着海吃饭的捕鲸业者的胆子并不很大，他们比起普通人有着更深的恐惧感，只不过，這种恐惧感被先进的装备和一直以来顺风顺水的经历保护着，从来没有被激发而已。无论是流言还是别的什么。当“幽灵船”以他们无法理解的方式出现的时候，這些人立刻选择了退让。
其实，在這种工作中，最辛苦的就是五林了。潜入海底去催动海草极速生长并不是那么轻松的工作。由于整个过程需要的时间非常长，基本上下潜一次来包装一回捕鲸船需要到个小时，這可就远远超过了左林的肺活量能够坚持的时间了。由于云胶已经用完了，而船上氧气瓶消耗起来估计有些顶不住，左林潜入水下的时候只能靠着最原始的方法来换气——人工呼吸。在当时這么一说的时候，克莱门德转头就找了个借口跑了。大家半是善意半是恶搞地将为左林进行换气的任务交给了爱弥尔。
爱弥尔初时并不觉得什么，一口答应了下来，相比起登船杀人的工作，似乎在水里泡着更吸引她。但不久之后她就知道为什么克莱门德要跑了。形如接吻地将空气渡给左林，哪怕是在水底没人看得见的地方也让爱弥尔的脸羞得通红。她毕竟只是一个小女孩而已。但一船人却只有她和克莱门德能够做到這个，想到要是克莱门德和左林這么磨菇两个多小时……那样的场景让爱弥尔浑身不舒服。爱弥尔并不讨厌左林，虽然這样的行为的确十分亲昵，却也不很排斥。
于是，左林在水底下辛苦地操纵水草的工作在所有德鲁伊和侍从们的眼里变成了香艳的旅程，当左林翻身下水的时候，一起在船尾的大家都拍着手吹着口哨……
爱弥尔的“换气”工作也就是从水面到水底来来回回而已，她虽然并不排斥這有些亲昵的工作但却对来回往复毫无乐趣的潜泳很快就厌烦了。她也知道，這个时候无论是左林还是她，要是搞出将舌头探到对方嘴里的花头，那是不合适的，至少现在是不合适的。但爱弥尔还是在有限的空间里弄出了无数小花样，比如将一条两三厘米长的小鱼吐进了左林的嘴里，在换气完成的时候吹出一串串泡泡什么的。身上穿着弹性极好的潜水紧身衣，爱弥尔甚至能够使用变形术，变成海豚或者变成超小体型迷你版的虎鲸。用海豚的长吻换气对于五林来说就已经是极有难度的事情，用鲸鱼脑门上的鼻孔将空气吹进自己嘴里這种事情，则是尝试一次终生难忘。但左林除了皱着眉头努力让自己不要岔了气一下子失去对水草的控制外，却没办法对爱弥尔生气。大概谁也没办法对這样一个女孩子生气。
“幽灵船”是太有力的武器。停泊在港口里没有离开的两艘捕鲸船，当天晚上就遭到了一样的待遇。就在悄无声息间，就在港区里大部分人进入梦乡的时候，德鲁伊们登船掳走了所有船员。带到外海喂了鲨鱼。港区的水并不很深，让操纵水草的左林干得轻松惬意。
已经出航了的那四艘捕鲸船也断然没有放过的道理。塞壬号有着极高的航速，虽然停留了一晚毁去了那两艘捕鲸船，但全速航行加上德鲁伊施展了些小手段进行阻挠，还是很快追了上去。
4天后，那霸港外，四艘“幽灵船”整整齐齐的并列着，驶入了港区……
同样在這几天里，已经在日本本土潜伏着的古斯塔夫也充分展示了作为一个杀手的本色，现在日本仅有的4家经营鲸鱼产品的株式会社都是大型企业。一日之间四个社长全都死了，而且都是“密室”杀人案，搞得人心惶惶。几家株式会社多年积累的关于鲸鱼的情报被付之一炬。而他们违法捕捞的记录则出现在几家大报社的主编的桌面上。
第二天，死的人翻了一倍，那些坚决反对遵从国际公约停止捕捞鲸鱼的国会议员成片地倒下了。无论他们是本身对捕捞鲸鱼不以为然还是因为收受了贿赂或者因为某种可笑的原因，既然他们提出了自己的观点，那這就是他们付出的代价。得到左林充分许可的古斯塔夫并没有在乎杀那么多人却拿不到一分钱酬劳是件很郁闷的事情。他秉承着有杀错没放过的原则，正在绞尽脑汁地谋划第三批名单……
恐怖袭击还是天谴？這是這些天日本媒体热炒的话题。古斯塔夫杀人杀得是那样精致和仔细，几乎没有留下任何线索。而那些接连出现的“幽灵船”，同样是一般人无法想象和解释的。当“幽灵船”的情况和大量照片公布，在日本国内引起了极大的恐慌。
可是，无论日本自卫队方面，情报组织方面还是那些各有神通的记者们怎么调查，也无论那些捕鲸船如何小心翼翼地回到母港，对于捕鲸业的打击还在不断持续着。由于大量媒体的介入，现在已经不方便登船去把人带走了，更何况现在已经没什么人敢于呆在捕鲸船上，但记者们拍摄到的海草从海底升起将整艘捕鲸船缠绕着拖入水底的景象似乎更能刺激人们的心绪。恐慌在蔓延着，各种各样的流言也在蔓延着。
由于目标有些分散，古斯塔夫没有办法再进行那种一天杀多少人的游戏。但是那些手上染过鲸鱼的血的人，还是一天天在减少，接连出现的无法解释的“密室谋杀案”让那些最醉心于推理的人们也开始胆战心惊，可警方没办法给出解释，勉强给出的用来搪塞公众的说法却被古斯塔夫用翻新着的花样不断推翻着。
在一周时间里，赤道以北已经再也没有一艘捕鲸船了。日本這样有规模的捕鲸业遭到如此打击刺激着所有人的神经。
而在赤道以南，在德鲁伊们还没来得及管到的地方，守望者们代劳了。相比于左林为首的這拨人装神弄鬼的举动，守望者们的方法简单直接，却血腥得多。停留在港口里捕鲸船上骤然出现海量昆虫，将所有的船员吃成骷髅后分泌出各种有强烈腐蚀性的体液，将整艘船活生生溶解在港口里。而那些还停在海面上的，则遇到了一大批守望者们登舰袭击，守望者们雪亮的刀将這些双手浸满鲸鱼血泪的家伙们绞成一团团碎末。但每一艘被大肆破坏的捕鲸船都被送回了港，带着满船的鲜血和大量的渗水的裂缝。堪堪抵达港口的捕鲸船毫无例外地在成为了某种警示之后沉在港口的航道中间……
守望者们很高兴，那么多年来他们终于在一件事情上可以和德鲁伊议会有着默契了。他们甚至发去了传真邀请伯纳德等人和守望者议会现在的首脑们碰个头，以便于在将来继续合作，甚至于在合适的时间重新凝合成一个团体。既然大家的立场和做法开始接近，那么继续对峙就成为一件很莫名其妙的事情了。
伯纳德很有成就感。或许左林他们采取如此激烈和断然的行动并不符合他希望持续推进环保事业，用相对比较长的时间来影响人类社会对于自然的态度的想法，但却是扎扎实实能够起到效果的。尤其是左林他们扬起了刀子，落在日本人身上，让现在整个德鲁伊议会上下都很解气。索福克勒斯已经醒来了，他醒来后看到了伯纳德看到了孙棣桂之后吐露的消息让大家抱着很大的希望。而守望者们发来的会谈要约，更是让伯纳德和孙棣桂這样几乎目睹着守望者们分离出议会的人生出了希望。這些可都是好消息。
“看来你真的收了个好弟子啊。”教育了那么多德鲁伊出来的伯纳德很是感慨，左林掌管着行动处，还真是敢下决心。而行动组织虽然大家开诚布公地讨论细节，丰富内容，但作为领导最后决定方案仍然是需要勇气和智慧的，在這不长的时间里全方位打击了日本捕鲸业，让一个国家的一个行业基本上从此销声匿迹再也无法复苏，這可是相当了不起的成就。
“……别开玩笑了。你们都准备去日本折腾了，现在我怎么办？”索福克勒斯是醒来了，比预料中更强大，但孙棣桂此刻却只有全盛时期的大概不到五分之一的力量。更生术的消耗到现在还没有缓过来。眼看着除了已经在折腾日本的行动处之外，其他议会成员也在纷纷准备日本之行或者索性已经去了日本开始潜伏，孙棣桂五味杂陈，现在的他战斗力可真是够戗，伯纳德都劝他不要去了，留守议会总部。“和那些捕鲸船什么打交道是没什么，眼看着要和神道教那帮畜生对上了，怎么能少了我？可我现在，连个像样的咒术都弄不出来啊。”
伯纳德有些无语。正在调养身体想方设法要回复到最佳状态的索福克勒斯也翻了翻白眼。对于咒术是不是像样的标准，大家似乎不是很一样。孙棣桂所谓的那些像样的咒术，几乎每一种都可以称得上是秘密武器。隐居的多年孙棣桂开发出了好多种新型咒术，而现在，這些咒术正在被教给索福克勒斯，让這个有史以来最为强劲的咒术德鲁伊有了更让人惊艳也更附合身份的有力武器。