“小姑娘，要不要把这条金鱼买回去啊？”老爷爷看着灰原哀，问道。
“这个就算了，”灰原哀笑着摇了摇头。“这个游戏的乐趣就在捞金鱼本身，我们只是来大阪这边玩，家在东京那边，没法养这条金鱼。”
“是这样啊，”老爷爷露出了有些遗憾的表情，但还是将碗里的金鱼倒回了水池里。“不过，你们还真是很幸运呢，居然真的将金鱼捞上来了——看起来这个小男孩的手相当稳呢！”
千羽露出了有些不好意思的表情——事实上，能捞起来这条金鱼的首功应该是这位老爷爷的。
……
又走了大约两百米之后，灰原哀和千羽最终选择原路退回一段距离，然后换另外一条路绕过去——前面似乎是心斋桥的核心区，声音相当嘈杂，而且人流也相当拥挤，两个小孩子想要过去是一个非常艰巨的挑战，也就更别说逛摊位什么的了。
“这边……果然是核心区……”千羽苦笑。“不是一般的喧嚣。”
“是啊，”灰原哀同样心有余悸。“这边的气氛可真是浓烈啊……”
从旁边一条稍微安静一点的路绕到了另一边，千羽和灰原哀最终顺利抵达了这次行动的目的地——kamo装备店。
“小朋友，你们是来找人的吗？”站在收银台前的服务员小姐问道。
“我是来买球衣的。”灰原哀说道。
“哪个队的球衣？”服务员小姐又问道。
“比护隆佑的球衣有吗？”灰原哀回答道。“大阪钢巴的比护隆佑选手的球衣。”
就在她说出了这句话的时候，千羽突然感觉气氛有些不对。
辅助单元提示他，店里原本正在挑选球衣的几名球迷突然都看了过来。
下一秒，辅助单元又继续告诉他，这几名球迷都在挑选大阪樱花队的球衣，而且这里除了千羽他们和服务生之外，也就只有这几个球迷了。
就在今年年初，比护隆佑刚刚从大阪樱花队以五亿日元的解约金转会至大阪钢巴队，他身上的叛徒之名和无数骂声也正是因为这件事。
扫了一眼其中一名球迷的眼神，千羽不由得有些紧张。
“不好意思，我们这边没有比护隆佑的球衣，”服务员小姐也同样注意到了这件事情，连忙说道。“不过我们有大阪钢巴队其他选手的球衣，你需要吗？”
“不用了。”灰原哀摇了摇头——她立刻也注意到似乎店里的人全都在盯着她。“橘，我们走吧。”
（作者：现实中心斋桥那家kamo店主打的就是大阪樱花的球衣，也就是说去那边的基本都是大阪樱花的球迷……那种地方如果进比护隆佑的球衣容易出事情的，所以那家店根本没有准备比护隆佑的衣服。）
……
“想不到居然会没有比护隆佑的球衣……”灰原哀显得有些沮丧。
“我怀疑那家店根本就没有进比护隆佑的衣服。”千羽摇头。“那家店里的球衣主要是以大阪樱花为主，进比护隆佑的衣服未免也太敏感了。”
“算了，”灰原哀叹了一口气。“还好明天有去钢巴主场的计划，到时候在那边买吧。”
“那现在我们去哪里？”千羽问道。
“老实说，我不知道。”灰原哀想了想之后，摇头。“我本来想在这边逛一逛，但我现在想想刚才那边的喧嚣程度就有点害怕。”
“如果是那样的话，或许我有一个好主意。”千羽突然说道。“美国村怎么样？我听说那边不错。”
“听你的。”灰原哀点了点头。“考虑到这个名字，我就觉得不会是一个太糟糕的选择。”
大阪美国村，坐落在心斋桥西部，距离他们现在所处的地方并不太远。由于其中浓郁的美国气息和大量的舶来商品因而被当地的高中生和大学生作为接触外国氛围的最佳选择。
“你对这边怎么这么熟悉？”听完千羽的介绍，灰原哀挑眉。“以前来过？”
“没有，”千羽摇头。“只是来这边之前专门做了功课而已。”
其实严格来讲，美国村还真不是千羽选择的——他就算选择也不会去选择美国村，而是会选择某些英国气息更浓厚的地方的。
千羽自己的确有想去的地方，但绝对不是美国村，而是另外一个地方。
这是服部平次给他们的建议。（美国村是大阪本地高中生的高票推荐，而年龄段稍高一些的人群会更倾向于堀川地区。然而我自己对于堀川地区并不是很感冒，对美国村的咖啡厅和画廊更感兴趣。）
……
“你确定你不会害怕吗？”看着前面的鬼屋入口，千羽挑眉。
“嘛，大概不会吧？”灰原哀耸肩。“反正有你在不是吗？”
“有我在？”千羽微微错愕。“但无论我在不在，鬼都在这里，我又不可能直接用无痕伞打他们……”
“我并不是这个意思，”灰原哀摇头。“反正哪边有鬼出来我就把你拉到那个方向去挡刀不就好了。”
“……”千羽眨了眨眼睛，有些无奈地看着灰原哀。
“怎么了？”灰原哀看着千羽的表情，给了他一个白眼。“进去吧。”
……
“两位小朋友是自己来的？”站在服务台后面的店主大叔数完钱之后，有些惊讶地看着千羽和灰原哀，用蹩脚的日语说着。“你们的家长呢？”
“我们自己来的，”千羽用英语回答道。“反正前面那一批人足够触发机关了，多我们两个也不多对吧？”
“Wow！”店主大叔表达了自己的惊讶。“既然这样的话，那你们可要跟紧他们了，要不然享受不到最有趣的体验。”
“没问题。”千羽回答之后，便和灰原哀一起走向了前方正在等待着的队伍。
“小孩子吗？”
“两个小孩子来玩这个？他们的家长呢？我没有看到啊。”
就在千羽和灰原哀来到了队伍的末端的时候，前面大概是高中年龄上下的男女生们都窃窃私语着。
“老爹？”队伍旁边，注意到了千羽和灰原哀的青年用英文大声询问着。“这是怎么回事？”
“那两个小孩子很有趣，让他们一起来吧！”店主大叔这样回答着。