第9章:中年老墨乞丐教我泡咖啡
【2013-11-05/06】
(1.中年老墨乞丐教我泡咖啡
昨晚睡了三个小时就醒了,从凌晨3点睁眼到天亮,辗转反复的感受就像白白在浪费生命,得靠着一股顽强的意志支撑自己。
没错,来了两周我还在倒时差,时好时坏的,对任何东西都毫无心思,我每天都干一件事情,就是记录睡眠时间,哪怕今天比昨天多睡了半小时,我也为这一点点进步而高兴不已。
说起来,平时我就是一个睡渣,同一个时间一起躺着,别人五分钟就能入睡,我需要翻来覆去2个小时还无法入眠。
失眠的时候就无比想念家里人都在干嘛呢,也不知道国内是几点了。稍微换算一下,哦,国内是晚上12点都睡觉了吧!
每次亲朋好友和我qq聊天的时候,问最多的一个问题就是:你那边几点了?
每次我都要耐心地解释一番:中国(东8区)和加州(西8区)时差相比,快15小时,比如我这边就是1号早上9点,中国就是2号的凌晨12点了。简单理解就是黑白颠倒,然后往前加3个小时就是国内时间了。
老公睡得自然醒可舒服了,看我无精打采的样子,他叫我去餐馆隔壁的donut店(甜甜圈)买杯咖啡来提提神。
我想了想,试一下吧,求老天不要让我白天过国内的半夜去补眠了。
一走进去发现店员不在,桌子上放着正冒着热气的咖啡机,也有一些瓶瓶罐罐的白糖之类的让客人自己调制。
这时候,一个乞丐模样的中年老墨也走进来了,长得矮矮胖胖的样子。没办法,这个小区附近总是有那么一两个类似乞丐的人存在,毕竟餐馆所在的这个地段并不是白人区。
我让他先泡,他很娴熟地冲泡好了,看着我傻愣愣的拿手机查“mate”是什么意思,他还主动关切道:“do you need help?(你需要帮助吗?)”
我回复他,“oh,it’s ok,i got it.(哦,没事,我应该可以。)”
可笑的是,我第一次自己泡咖啡失败了,调制了好一会儿怎么还是很苦呢?已经加了好多白糖了呀。
这时候乞丐从我身后走过来,他帮我把杯子里的咖啡拿去垃圾桶倒掉一点,然后拿起桌上的coffee mate(咖啡伴侣)和cream(奶油),按照他的感觉加进去,搅拌一下,一杯甜度适中的咖啡就泡好了。
我自己都不好意思了,对他竖起大拇指说了一句:“gracias!(西班牙语的谢谢!)”
走出店面,阳光铺射到我脸上,内心觉得还蛮温暖的,我多大一个人,居然被一个乞丐给关照了,呵呵。
(关于这个乞丐,后来他多次去我们餐馆吃饭,而那时的我正在前台收银,我认出了他,他也冲我做了一个喝咖啡的动作,彼此微笑一下,我还给他的餐打了折扣。)
(2.第一次哭居然是因为失眠
新的一天到来,昨夜依然睡不安稳,老公不准我赖床了,霸道地拉起我陪他出门,他要去home depot(家居仓库)买一些餐馆用品。
第一次来这个满是木材和家具的地方,感觉味道好闷,空气中还漂浮着些许木屑的味道。本来就没睡够,我开始头晕了,四肢无力。
说好今天和老公去餐馆帮忙打扫厨房卫生的,但我根本没有体力去做卫生,只好提前回来洗澡才有点精神气儿。
过了一会儿,老公打电话问我,“感觉好点了吗?要不要过来帮忙打扫?”
我摇头委屈地说,“我可以先不去吗?你等明天我好些了再一起打扫可以吗?”
内心其实有点小情绪,觉得老公不懂得照顾我,他感冒我都照顾得很细心,我身体累了还叫我去做卫生,而且我不是故意不去,实在是身体太难受了,倒时差真的特别痛苦。
我也算是第一次切实体会到了,那些天天飞来飞去的领导人啊明星啊太不容易了,一去到另一个国家就要立马展开工作是多么了不起啊!
老公叹了一口气,无言地挂了电话。
我的头脑像要炸开一样,虽然是躺着可是根本睡不着。算了,我还是麻溜地去餐馆帮忙吧。
然后那个大老板又开始指使我这个小丫鬟去做事情了,“你从保险箱拿1000美金去银行帮我存到个人账户,另外1000存到公司的账户。”
我这个做事谨慎的人,又得依靠有道词典了,查了一下,原来存钱叫“deposit”,账户叫“account”,都搞懂了之后我才敢出发。
银行就附近,走路一分钟就到了。这次是我第二次单独去银行办事了,感觉已经不那么害怕说英语了,因为只要说出关键字,柜台的人也知道我是要干嘛的。
顺利完成任务之后,老公看我喝完咖啡还在犯困,就大发慈悲叫我先回家补眠。你说这大晚上睡不着,现在迟来的睡点来袭了,我完全控制不住自己的身体,上下眼皮都在打架了我也没办法呀,真真切切感受到了时差的可怕魔力!
沉睡了两小时后,听到老公下班回家的声音,我挣扎着起来要给他做宵夜,他说,“不用了,对了,要不要叫二姐给你寄点需要的东西,还有厦门的水也寄一点?”
听到这句话,我瞬间眼泪哗哗地就流下来了!
苍天啊,自己怎么那么可怜,还需要寄国内的水来帮助我适应所谓的水土不服!
来美国第一次哭我以为肯定是和老公吵架受委屈,或者是因为没法适应美国的环境,或者是没法用英语沟通,没想到是因为我连续失眠了15天,此刻身心俱乏,我终于撑不下去了。
老公要下楼帮我买鼻贴,我担心不安全就说算了。
晚上我们各自盖一条被子睡觉,因为昨晚老公打呼很大声,还一直拉我的被子吵到我睡觉了,看今晚能否顺利睡着吧!
结果晚上十一点睡着,半夜醒来一次,到4点多又醒来,5点多……
我到底是怎么了,有没有谁来拯救我的睡眠啊?