队员们不由得大吃一惊。在鹿儿岛市上空，以四十米的超低空飞行，平常比别人更加严格要求队员执行飞行条令的队长，今日竟叫人完全无视条令规定进行训练。可是，渊田毫不在意地继续说道：“从飞机左侧看见山形屋百货公司后，海边有个煤气罐，一旦躲开它，就把飞行高度降到二十米，马上发射。”
队员们更加茫然若失了。在二十米高度上发射鱼雷，一不留神，飞机就会一头扎到海里去。
“目标是前方五百米海面上的浮标，这就是在泊敌舰。发射时机头角度保持零度，时速160节。这个发射姿势特别重要！投雷后，马上升高，从右侧旋回，脱离敌舰，然后返航。到此，一次训练结束。”
渊田若无其事地说完话，用锐利的目光环视一下队员。
“怎么样，行吗？”
“行！”队员们整齐划一地回答说。
“可是，难啊，特别是，别把发射时的高度判断错了。一到海边，就得马上发射，不然就失掉瞄准的机会了。而且，如果偏离航向，就会撞到障碍物上。要胆大心细。现在，首先由村田队长作示范。开始训练！”
队员们一股风似地奔向各自的飞机，螺旋桨很快转动起来。村田队长走向自己驾驶的飞机，渊田海军少佐走到他身旁说：“村田君，一定要干好！”
“没问题，看我的吧！保证没错。不过……”村田队长放低声音说：“你讲的够妙啊，‘从今天起，开始进行浅海鱼雷攻击的应用训练’。真有两下子，活象一个演员！”
渊田笑道：“好啦，好啦，加油干吧。要把鱼雷的下潜深度控制在10米，可不是一件容易的事。我在上边看着你啊。”
村田队长上了飞机，把它缓慢地开到起飞线……这一天，首先被吓坏的是鹿儿岛市民。从岩崎谷里突然飞出了鱼雷机，一架接着一架，几乎擦着屋顶掠过去，冲向海面，甚至有些晒衣用的竹杆也被那股冲劲撂倒了。“怎么搞的，飞得这么低。近来海军这帮家伙飞行纪律真够呛！”飞机是那么无情，丝毫不顾被吓得目瞪口呆的人们，一架接一架从岩崎谷飞出，然后又消失在海上。
“嗯，干得不错，”渊田在上空观看这出色的飞行，不由得笑了起来。这些队员训练有素，练就了一套过硬的本领。果然，在这天训练中，没有一架飞机发生差错。飞机以出色的垂直旋回从狭窄的岩崎谷里穿出，超低空掠过市区，呼地冲向海面。紧接着，机身在刹那间向上一翘，机翼一斜，便向右旋回，立即脱离了目标。这确实是一次空中特技表演。
渊田海军少佐在鹿儿岛湾上空继续进行大盘旋。看着看着，他觉得脚下的景物已经就是珍珠港了。他仿佛看到，“约克诚”号航空母舰、“企业”号航空母舰、“宾夕法尼亚”号战列舰、“内华达”号战列舰、“马里兰”号战列舰、“亚利桑那”号战列舰“萨拉托加”号战列巡洋舰、“列克星敦”号战列巡洋舰……，整个美国太平洋舰队的舰只首尾相接地停泊在那里。在水面平稳如镜的珍珠港里，一条条拖着白色航迹的鱼雷驰向目标，敌人的高射炮开始怒吼，一道道水柱升起来了，接着发生了大爆炸，巨大的钢铁构件纷纷倾斜……。突然，他定神往下看，下一个编队的飞机已经飞到喷吐烟雾的樱岛半山腰了……自那以后，队员们每天都在进行猛烈训练。舰队司令部通告，渊田海军中佐助理司令部幕僚事务。他自由出入于“盘城”号航空母舰的参谋长室，研究那些不断整理出来的堆积如山的新情报和报告，埋头制订方案。当然，这是在猛烈训练中抽空进行的。平时，参谋长室是上锁的，严禁人员出入。由于严格保密，飞行队员虽然晓得训练目的是攻击停泊舰船，但是没有一个人知道目的地是珍珠港。差不多在同一时刻，袖珍潜艇艇长岩佐海军大尉，也在地形跟珍珠港有些类似的四国的中城湾，通宵紧张地进行夜袭训练。
由于连日来猛烈训练，虽然有一部分鹿儿岛市民对于飞行员违反飞行条令的行为甚为不满，但鱼雷机队队员的技能有很大提高。装在教练雷上的仪表表明，鱼雷的下潜深度已经在二十米以内了。再加一把劲就能达到要求了。但训练成绩忽然上不去。虽经呕心沥血地反复训练，鱼雷的下潜深度再也没有缩小。
有的队员议论说：“鱼雷的下潜深度就定为二十米左右算了，哪里会有舰队在十米深这样浅的地方停泊的事呢！”
“老队长是怎么想的？自打石原首相上任以来，形势相当恶化。莫非老队长也有点儿神经不正常吗？”
终于说成是发疯了。
渊田能够感觉到队员们的情绪，这也难怪。说起来，训练要求也太勉强了。但是，这个要求即便再过分，只要把理由向队员们透露片言只字，他们就会以加倍的干劲拚命训练，以达到训练目标。不过，理由是不能说的。渊田只得狠心向队员们提出更加猛烈进行训练的要求。在珍珠港，鱼雷下潜深度20米跟下潜60米没啥区别，都不能奏效。训练目标只能是10米，差1米也不行。
不久，向鱼雷机队供应了装有稳定器的鱼雷。这种鱼雷入水后比较稳定。用这种鱼雷进行训练后，成绩相当好，基本上达到了规定的目标。不过发展情况还不平衡。舰队司令部要求，必须在11月15日前结束全部训练。当时已经是11月上旬，剩下的训练日没有几天了。训练一直是用教练雷进行的，总叫人不大放心。于是决定进行一次实射。在鹿儿岛湾选择一处水深只有12米的狭窄水区，用三条战雷进行了实射。结果，一条鱼雷扎进海底，另两条鱼雷实射成功。那天，渊田海军中佐的眼睛一直跟踪鱼雷。看发射出去的鱼雷在蔚蓝色海面上并排拖着两道白色的航迹，驰向目标。
训练基本上已经成功了。到此，鱼雷攻击的难题，总算解决了。现在的问题是大编队的夜间行动。
最初的计划是在拂晓时袭击珍珠港。为此，飞行队需要在夜间从航空母舰起飞，进行大编队夜间飞行。各航空母舰战队的各飞行队，都反复进行了这方面训练；因此，袭击珍珠港的作战计划确定为拂晓时由航空母舰起飞，实施白天攻击。
在这以前，曾经是个悬案的水平轰炸机和鱼雷机的搭配比例问题，基本上有了结论。
当时，日本水平轰炸机准备使用的800公斤穿甲炸弹，是用战列舰的16英寸炮弹临时改装的。渊田对美国战列舰的装甲作了周密调查研究的结果，了解到如果要使这种炸弹穿透美国战列舰的装甲，投弹高度最低限度是3000米。降低投弹高度，可以提高命中率。所以，决定把原来计划的4000米高度改为命中率较高的3000米。当然，这样做会增加飞机被高射炮火击中的危险。
同时，经过反复演练，渊田也认识到，不必采用9机编队。5机编队也可以保持同等程度的命中率。最后，渊田确定以5机编队编成十个攻击单位，计50架“99舰爆”编为水平轰炸机队，其余40架编为鱼雷机队。当鱼雷机队在鹿儿岛湾反复进行特技表演似的浅海鱼雷攻击紧张训练时，水平轰炸机队则在有明湾志布志海岸的海军轰炸靶场进行训练。他们在地面画下同美国“西弗吉尼亚号”战列舰同样大小的白色标志，每天进行投弹训练。经过一番努力，向导轰炸机的投弹技术大大提高，在3000米高度投弹误差一般不超过三十米。这就保证了百分之八十的命中率，就是说，十个攻击单位有八个可以命中目标。对舰船的水平轰炸能达到这样高的命中率，可以说是非常成功的。
11月15日前后，第一航空舰队所属各飞行队撤出航空基地，返回了航空母舰。基地空了，于是由九州方面的第十二联合航空队属下各教练航空队的教练部队进驻，以代替第一航空舰队的飞行队。拥有400架飞机的庞大飞行部队原来在这里不分昼夜进行了飞行训练，如果它们突然消失，不论怎样注意保密，都会立即成为街谈巷议的话题，更不可能躲过机敏的敌人谍报机关。于是，为了掩人耳目，日本海军对九州各航空基地如此重大的变化，进行了巧妙的伪装，原来战斗机所在的基地调来另一批战斗机，原来俯冲轰炸机所在的基地也进驻了另一批俯冲轰炸机，鹿儿岛、出水、笠野原、富高和佐伯等基地，仍然有大批飞机不停地在飞行；在通讯方面，主力部队和教练部队之间接连不断互发假电报，保持了原来的通讯量。
而在此期间，袭击珍珠港的日本机动部队舰只，以不同的航线，各自从所在地点悄悄出发，一艘、两艘地驶往集结地点单冠湾。为了防备美国潜艇可能在日本本土附近进行监视，舰艇出发时，特别注意采取了防潜警戒措施。
因为集结舰只一旦被敌人发现或跟踪，整个计划就会落空。因而由50多艘舰船编成的庞大舰队将要在单冠湾集中，还特别注意了航路选择问题，使航线远离商船航道，有的舰只绕道太平洋，有的取道日本海前往单冠湾。各舰船以及舰载机的收发报机一律加了铅封，实施了严格的无线电封闭。11月17日，旗舰“盘城”号由两艘驱逐舰护航，从佐伯湾出发，绕道南方诸岛，迂回太平洋，然后一路北上，驶往单冠湾，在“盘城”号从佐伯湾出发的时候，山本五十六从停在佐伯湾的联合舰队旗舰“长门”号战列舰上，来到了“赤城”号上为将士送行，接见了第一航空舰队的首脑、舰长和飞行队长，并作了训示。他勉励大家说：“我们这次行动，目的在于当万一不得不对美国开战的时候，就劈头攻击停在珍珠港方面的美国太平洋舰队的主力。所以，这次作战的成败，将决定我们今后整个作战的命运。”
“我们固然排除了一切困难，制订了着眼于出敌不意的作战计划，但是，美国太平洋舰队司令金梅尔海军上将，就其经历来看，是一位有远见卓识的海军将领，他极为仔细、慎重。因此，不难想象，为了对付可能发生的一切事态，他们采取了周密的警戒措施。诸位要充分预计到有可能实施强攻，绝不能粗心大意。”
山本五十六仍然是那样的精悍，却也显出悲壮的神色。他在开战问题上持反对意见，但又是袭击珍珠港的倡议者。正因为他充分了解美国的实力，才主张必须首先攻击太平洋舰队。他在当年日本海军荣获大胜的日本海海战中，曾是少尉候补生，而如今作为海军部队最高指挥官，将在辽阔的太平洋上同美国决一雌雄。然而，作战方式已经跟从前完全不同了。即使袭击珍珠港成功，也未必能决定整个太平洋战局。但这次作战如果失败，日本海军将把老本输光，前景将是漆黑一团，所以，山本五十六的神色带有悲壮之意也并不奇怪。
山本五十六作完训示后，突然走到飞行队长行列跟前，默默地同渊田握了握手。他凝望着渊田，表现了对部下的绝对信赖；渊田则报以必胜的目光，回答了长官的期许。
入夜，机动部队旗舰“盘城”号起锚。这艘巨舰实行了灯火管制，在夜幕下悄悄地由丰后水道南下。在航程中，在福岛县盐屋崎附近，“盘城”号的全部舰载机从母舰上起飞，进行了最后一次空袭训练。11月21日，在驱逐舰引导下，“盘城”号驶入了单冠湾。
在南北绵延的日本列岛北面，紧靠北海道东端根室海峡有千岛群岛的国后岛，再往北越过国后水道，就是群岛中最大的岛——择捉岛。它是个细长条的岛子，从东北伸向西南，东西长约200公里。岛的中部南岸有单冠湾；它的外港叫年萌港，内港叫天宁港。它们都是一些小渔港，几乎不为人们所注意。通常只有渔汛季节时这里才是渔船的集散地。这是北方一个偏僻的港口。
千岛的冬天来得很早，11月便开始下雪。除了北海道的班船偶尔来这里给岛民运送粮食外，再没有什么人到这里访问了。冬天，随着大雪纷飞，岛上显得安静和平。
就在这个偏僻的单冠湾，使岛民深为震惊的事发生了—舰队进港，一艘、两艘……各式各样的军舰越来越多。岛上的儿童爬上高坡数数，大小舰只总共将近80艘！其中，还有只听说过而未曾见过的战列舰和航空母舰！
“怎么一回事？为什么会有这么多的军舰？”
“可能是演习吧……”
11月22日，在岛民的纷纷议论中，“加贺”号战列舰最后驶入了单冠湾。到此，整个机动部队集结完毕。
在这里集结的机动部队的舰船有：“天龙”号、“盘城”号、“苍龙”号、“飞龙”号、“翔鹤”号、“瑞鹤号”、“云龙”号、“天城”号8艘航空母舰，“赤城”号、“加贺”号、“比睿”号和“雾岛”号4艘战列舰，9艘重巡洋舰，12艘轻巡洋舰，20艘驱逐舰，9艘潜艇，16艘油船。此外，还有大凑警备府派出的一些警戒舰艇和补给船只。
如此规模的舰队进港，岛民怎能不震惊呢。使岛民尤为惊异的是，舰队一进港，就切断了择捉岛同岛外的一切联系。全岛如同装在闷葫芦里一般，不仅断绝了交通，通信联系也断绝了。只有大凑警备府的警戒舰艇在择捉岛周围进行警戒。这件事自然不会事先通知岛民。择捉岛是个不能自给自足的小岛，它要靠班船从根室运来粮食。现在这船不能来了。为了保障这期间的岛民生活，海军专门派了补给船，给岛民运来粮食和其他生活必需品。机动部队从这里出发后，这些补给船和警戒舰艇继续留在单冠湾，与岛民一样不能向外通讯。
日本海军为了保守袭击珍珠港的秘密企图所采取的措施是很周到的。珍珠港作战计划与一般作战计划单独分开，只通知有关部队，而且在有关部队中，直到机动部队从单冠湾出发之前，才只有一小部分有关人员得到通知，别人全不知晓。
机动部队出发的时候，没有那种在人群的欢呼声中出征的堂皇场面，舰员也没有一个人跟自己的亲属说一句告别的话。由于准备作战，不需要的东西都不留在舰上。对私人信件也同样处理。写给父母，妻子和子女的所有私人信件，一律进行了检查，而且还扣押到开战那一天才发出。