顺着声源望去，许倩书看到俩个金发碧眼的男人，正叽叽咕咕的骂着一个孩子呢。
店小二赶紧冲了过去，一个劲儿的哈腰点头，给那俩个西方男人赔罪。
并且责骂道：“你这死小孩，怎么手残了是吧？端个菜都端不好！”
“叽叽咕咕？叽叽？”其中一个西方男人手舞足蹈，跟店小二解释，那样子滑稽无比。
许倩书倒是听得懂，但她还需要琢磨琢磨。毕竟以前跟现在，这些西方语言的差异还是有些大的！
店小二和那俩个西方男人简直是鸡同鸭讲，跟本说不清楚。眼看着店小二准备痛揍那孩子一顿，给客人解气时，许倩书终于忍不住站出来了。
“他们不是在怪罪他，你打了也白打！”许倩书见不得小孩子受苦，加上这男孩比果果也大不了多少，自然母爱泛滥。
店小二满脸狐疑，“你听得懂？”
许倩书拍拍胸口，自豪地说道，“那当然，我家在白沙村。那里有码头，来来往往多少人呀，当然学了几句。不过……要想让我当翻译，小二哥你可得给我行个方便。”
说完她拍了拍地上放着的陶罐，意思很明显了。
店小二阅人无数，眼神十分毒辣。他听到许倩书的话，也忍不住打量起来了。
这女人穿着虽然粗糙简单，可浑身上下散发出来一股坚毅的气质，却是让人折服的。
那弯弯的眉眼里盛满了自信，让店小二忍不住点头，“那成，你先帮我跟这俩客人道个歉，我去请示一下掌柜的。”
店小二说完赶紧一溜烟跑进了后台，留下许倩书和果果，以及那个怯懦的小男孩，坦然的面对俩个高大男人。
等店小二带着掌柜下来的时候，许倩书已经能和那俩个西方商人流利的交谈了。
从刚刚的‘暴怒’到现在的融洽，真是让人惊掉一条大牙啊！
掌柜的眼睛里盛满精光，咧嘴笑着走了上去，“鄙人姓罗，敢问小娘子如何称呼啊？”
“姓许，罗掌柜叫我小许便好。”
许倩书打量罗掌柜的同时，罗掌柜也在打量她。
这浑身的气度可不是一般人能够比拟的，也就店小二这眼力见儿不行的，才会信了许倩书的话。
要是在码头渔村住着的，就能凭借来来往往客商，学到一两句西方语，那北海郡不全都是可以当通译的人了？
对此，罗掌柜肃然起敬，心底里认为许倩书出身不简单。
“许小娘子，这俩位客人说什么呢？”罗掌柜听着叽里呱啦的声音，头都要痛了。
许倩书不藏私，笑道，“没什么，只是说你们这的饭菜缺些味道，这孩子又听不懂他们说的话，情急之下比手势，才把端着的菜打翻的。”
“就这么简单？”罗掌柜狐疑极了。
“对，就是这么简单。”
许倩书眼珠子转了转，立马抱起方才启过封的陶罐，舀了一勺沙蟹汁，方才西方客商的碗里，示意他们鸡肉蘸着沙蟹汁吃。
俩人照做，顿时眼中迸发出一丝精光，边嚼着边给许倩书竖起了大拇指。wavv
而罗掌柜呢？眼睛里的光芒已经藏不住了，好半晌他才重复询问：“方才七狗子说，你是来跟我谈生意的？”