卡兰将他的脸推开：“狗屁，你以前不跟人跳交谊舞吗？难道你跟谁身体契合度都很高, 我只跟你高？”
希欧维尔皱眉：“注意言辞。”
“这是技巧问题。”卡兰坚持认为他掌握了诀窍。
希欧维尔的蓝眼闪烁了一下：“也有一部分是因为技巧问题……”
卡兰侧目看他。
——平时他可没有那么容易承认她的观点。
希欧维尔喉结动了动, 他像刚才起舞时那样, 一只手揽过她的腰，另一只手搭在她肩上。
他将她拉到腿上亲吻。
他嘴唇干燥微凉, 卡兰避开说：“不要，我今晚已经很累了。”
希欧维尔亲在她下颌上：“接吻要多少力气？”
“滚开！”卡兰试图挣脱出来，“只接吻你自己信吗？”
她坐的位置什么都感觉得到。
希欧维尔在探索她颈间的肌肤，卡兰觉得自己全身是汗，又湿又黏，她推搡道：“等我洗一下……”
“嗯。”希欧维尔念了一声，但是没有放开动作。
他慢慢逼近，卡兰热得惊人, 脸上的薄红迅速蔓延到颈间。
身体的契合度。
富有控制力的技巧。
还有恰到好处的眼神交流, 热意, 汗水。
这就是华尔兹。
卡兰太累了, 实在受不了这个进展：“走开！我不相信你跟蒂林夫人跳交谊舞没有默契！”
希欧维尔慢慢松开她。
“为什么提这个……”他蹙着眉, 眼神看起来很阴郁。
‘因为不想做不可描述的事情。’
卡兰清了清嗓子：“客观陈述我的观点。”
“我从那晚意外开始，就跟蒂林没有过多身体接触了。”
“你还守身……”
“因为我觉得很脏。”希欧维尔冷淡地看着她。
卡兰被他刺了一下。
他觉得她是肮脏低贱的, 所以不会用碰过她的手去侮辱自己的妻子。
希欧维尔感觉卡兰攥紧了手。
她的脸色迅速苍白下去, 眼神躲避他，又慢慢移回来。她在勉强自己注视他，神情中没有一处不写着渴望逃跑。
“有多脏？”
她声音极轻，和呼吸一样, 但眼神傲慢得近乎挑衅。
希欧维尔想亲亲她垂下的眼角。
他问自己，这有多脏？
有多脏？
卡兰被他掐着腰按下，她吃痛仰起头，大声尖叫。华尔兹舞曲还在耳边回荡，舞步缓慢，他们进退牢抓节拍，肩、腰、膝、足，每一处都被调动，身体的升降与摇摆构成连绵不休的舞步。
希欧维尔姿态高洁，引导她将重心托付在自己身上。他们的舞步从踌躇到猛进，从僵硬到流畅。卡兰黑发如浪，身体比刚才更加柔软，动作却完全跟不上节拍。
他们完成最后一次康德拉交换，身体上挺，脚跟落下，滑步平行，分离注视前方的视线又回原位交织勾缠。
这真是……
“肮脏到不可饶恕。”
希欧维尔在一声叹息后，低低地在卡兰耳边道。
不可饶恕，不被接纳，不可言说。
卡兰精疲力竭地躺在沙发上。
希欧维尔把她抱起来。
他们洗好澡，共枕入眠。
希欧维尔紧紧抱着她，把她的手放在自己心口。他用视线描摹卡兰疲倦的面容，卡兰被他看得根本睡不着：“你在看什么？”
希欧维尔想在她颈上写自己的名字，然后在她背后纹荆棘鸟的翅膀。
“在看我的罪。”
希欧维尔紧盯着她的眼睛，给她一个晚安吻，然后关掉了床头灯。
黑暗中，他们听见彼此都不平静的呼吸。
圣诞节，学校放假。
希欧维尔有一大家人需要陪伴，所以得等明年才会出现。
卡兰暂时不清楚期末考试成绩。
她很快就把假期作业做得七七八八了，剩余时间都花在巴别塔社团的活动上。
学年舞会上，雷欧给了她一个内部消息。
他们要偷-渡一些养奴场的黑发人出国，船将在圣诞节后从钻石码头出发。雷欧把各种资料都交给她了，要求她以最快速度做偷-渡方案出来。
这些资料都是“内部机密”。
其中包括地下水道、码头设计图等等市政工程的详细资料，还有码头雇工资料、他们的家庭情况等等个人隐私。
卡兰不知道这些东西的来源。
雷欧是计算机系的天才，也许他手下有一整个黑-客团队。他工作的保密机构属于苏格兰场，他也可以通过合法渠道获得这些资料。
总之，这些东西的准确性不用怀疑。
卡兰只要照着他给的积木，去构筑相应的建筑就好了。
她把方案交给雷欧，雷欧修改过后投入实施。
具体的实施过程，卡兰并不参与——这也是雷欧说这个工作“安全”的原因。她只跟雷欧直接对接，不用抛头露面，也没有执行者会知道她的存在。
计划实行那天，卡兰坐立不安很久。
她打开电视，一直没看见相关新闻，这才渐渐松了口气。那艘船应该顺利出海了，她的黑发同族会被送往别国，开始新的生活。
这依然很艰难。
因为他们是偷渡客，没有合法身份。
他们要过上暗无天日的苦日子，甚至会因为换了个环境而更加艰辛。但是国外环境的比较宽松，如果他们有一定能力，或许可以找到出路。
这个概率很小。
晚上，雷欧跟卡兰打了个视频电话，告诉她一切顺利。
卡兰看起来并不高兴：“他们在国外也不会活得很好。”
雷欧平静地说：“他们脱离了奴隶身份，这就是最大的成功了。”
“仅仅不被人称作‘奴隶’，并不是脱离了‘奴隶’身份。”卡兰冷冷地说道，说完她又觉得自己有点尖锐，“抱歉，我不是想扫兴……”
雷欧摇了摇头，他靠在椅子上：“没关系，你可以跟我说你的想法。”
“你见过养奴场长大的孩子吗？”卡兰问道。
她的神情平静得像面具。
雷欧点头：“我当然见过……”
“你跟他们交流过吗？”
雷欧摇了摇头。
卡兰说：“有个养奴场的孩子告诉我，在那个地方，他们活得很好。因为所有人都是平等的，吃同样的罐头，从同一个水槽里喝水，在同一个位置烙标签，没有任何人受到差别待遇。”
雷欧微微倾身，皱着眉认真倾听。
“但在外界，一切都是‘不平等’的。人和人之间有阶级地位、经济条件、身高体貌的差距，也因此受到不同的待遇。所以他们不想离开养奴场去外面。”
他们想要的，是牲畜般的平等。
“我明白你的意思了……”
雷欧还没有说完，卡兰就在镜头前站起来，她的手撑在电脑两边，情绪非常激动：“所以无论如何，无论如何！比起逃离出境，比起染发躲藏，比起这一切的‘救助’！现在最重要的，是恢复黑发人种受教育权，是要让大家重新得到智能，像自由人一样思考！”
否则他们永远都是牲畜。
关在笼子里的牲畜，丢失在街头的牲畜，穿了人的衣服陪主人出席各种宴会的牲畜。
这些有什么区别呢？
卡兰看着雷欧沉默微讶的样子，渐渐平静下来。
“对不起，我不是说救助不重要，逃出去当然有更多的机会……”
“你不用总是跟我道歉。”雷欧笑了笑，他把眼镜取下来，“推翻第四修正案确实是平权运动中最重要的一环。”
他喝了口茶，跟卡兰讲第四修正案的来由。
卡兰虽然了解一点“剥夺受教育权”的问题，但是对于这个法案是谁提出的，为什么能通过，其实并不了解。
雷欧帮她理清了思绪。
“剥夺黑发人种受教育权”的法案，其实在很多年前由上议院提出过。
上议院也就是贵族院，全部由浅发贵族构成，以激进派的希欧维尔公爵和保守派的雪诺公爵为首。
这个法案被下议院投票否决过几次，没有引起全社会范围的关注。
“近些年，一些歧视性法案在下议院的票数有所浮动，以前压倒性拒绝的局面，变成了现在大概3:2的票数焦灼。上议院觉得机会来了，所以又一次提出第四修正案。这次，在希欧维尔和雪诺的运作下，它以微弱优势在下议院通过了。”
“这么一来，上议院下议院达成一致，第四修正案获得御准，正式生效。现在之所以还没到不可挽回的地步，是因为首相在落实这一法案的时候，仍有所保留。”
卡兰觉得身上有寒意刷过：“但是首相的任期就要到了……”
雷欧的声音压低：“对，下一任首相本来应该是杜南。他是一个非常公正无私的人，也很有勇气，绝对不可能放任贵族们借助法案为所欲为。”
“现在我可以肯定，是白银公一派暗杀了他，那次车祸绝对是戴维斯家的手笔。接下来，新首相可能会是白银公或者白雪公的人，他会严格落实法案。”
“有什么是我们能做的吗？”卡兰怀着一丝希望问道。
雷欧痛惜地低下头：“我们能做的，仅仅是像今天这样，拯救零星几个蒙昧的人。”
卡兰紧抿着唇，眼神有些动荡。
雷欧说道：“我们只是学生。也许有各自的技能，擅长计算机，会治病，但我们离权力中心太远了。最终我们还是只能看上议院、下议院的博弈，期待民主党中有一位英雄站出来，推翻第四修正案。”
卡兰沉默不言。
——他们离权力中心太远了。
也不尽然。
她和希欧维尔在某种意义上是很近的。
最后，雷欧说道：“对了，提前祝你圣诞节快乐。”
“你也是，圣诞节快乐。”
他们的通话在深夜结束。
第二天，卡兰发现雷欧把社团官网的ui换了，最上面宣传图变成了烫金黑色字体。
上面写着——
“唯有愚昧能将灵魂束缚。”