这些俱卢子孙在少女圣地、马圣地和牛圣地,一次又一次令天神们、祖先和众婆罗门满意。
大地保护者啊!般度之子们还到达婆罗戈提山、牛发山和巴胡达河,在那里沐浴。
大地之主啊!然后,他们到达天神祭祀之地补罗耶伽,在那里住下,沐浴净身,修炼严厉的苦行。
言而有信、灵魂高尚的般度之子们在恒河与阎牟拿河的汇合处沐浴,洗尽罪恶,向众婆罗门布施钱财。
然后,婆罗多后裔啊!般度之子们和众婆罗门一道,前往苦行者们爱去的生主的祭坛。
英雄们在那里住下,修炼严厉的苦行,经常用林中的食物供奉众婆罗门,令他们满意。
无比光辉的人啊!然后,他们前往通晓正法、行善积德的王仙伽耶敬拜过的大山。
那里有伽耶湿罗湖,有圣洁的大河,有仙人们常去的圣洁优美的圣地梵湖。
投山仙人曾去那里会见太阳之子(阎摩),国王啊!永恒的正法(阎摩)就住在那里。
民众之主啊!那里是一切河流的共同发源地,手持三叉戟的大神湿婆经常在那里。
到达那里,般度族英雄们举行四个月的大型仙人祭。
那里有一棵不朽的大榕树。数以百计以苦行为财富的婆罗门来到那儿,依照仙人的方式举行四月祭。
在那里,富有知识和苦行、精通吠陀的婆罗门在灵魂高尚的般度之子们的集会中,讲了一些圣洁的故事。
在那里,精通学问和誓言、守着童子戒的仙人沙摩陀讲了阿牟尔多罗耶沙之子伽耶的事迹。
婆罗多后裔啊!阿牟尔多罗耶沙之子伽耶这位优秀的王仙做了哪些善事,请听我告诉你!
国王啊!伽耶王在那里举行祭祀,慷慨布施,成堆成堆的食物如同成百上千座山。
酥油和酸奶像数百条河流,美味佳肴像数千道洪流。国王啊!
他每天都这样向那些乞讨者大量布施,众婆罗门享受着烹调精美的饭食。
在布施的时候,吟诵吠陀的声音直达云霄,婆罗多后裔啊!除了吟诵吠陀的声音外,其他什么声音也听不到。
国王啊!这种圣洁的声音回荡着,充满大地,充满一切方向,充满空中,充满天国。这是一个伟大的奇迹。
婆罗多族雄牛啊!人们享受美味佳肴,心满意足,容光焕发,到处为他唱起赞歌:“参加伽耶祭祀的人,有谁今天还想进食?那些吃不完的食物在那儿堆成二十五座山。
无限光辉的王仙伽耶在他的祭祀中所做的,过去没有人做到过,将来也不会有人做得到。天神们充分享受了伽耶的祭品,怎么还能接受其他人的供奉?”
俱卢后裔啊!就这样,灵魂高尚的伽耶在湖边举行祭祀,出现这些赞歌。
国王啊!坚战王广给布施后又动身,来到投山仙人的净修林,住进一个叫难胜的小城堡。
善于辞令的坚战王到了净修林后,这样询问毛密仙人:“听说投山仙人在这里要了婆陀毗的命,请问那是为什么?
我知道婆陀毗是杀人的提迭,但不知他的威力如何?不知他怎么惹怒了伟大的投山仙人,为自己招来了杀身之祸?”
毛密说:俱卢后裔啊!从前有一个提迭叫伊婆罗,住在宝石城,他有一个弟弟叫婆陀毗。
有一天,提底之子伊婆罗对一个修苦行的婆罗门说:“尊者呀!请赐我一个像因陀罗一般的儿子!”
但那个婆罗门没有给他一个像因陀罗一般的儿子,于是这个阿修罗就对婆罗门怀了一腔怒火。
谁若是已为死神阎摩召去,伊婆罗只要呼唤他的名字,那死者就会带着原来的躯体,活生生地出现在眼前。
所以,他把他的弟弟婆陀毗变成了一只羊,烹成美味请那婆罗门吃,等吃完了再把他的弟弟呼唤。
民众之主啊!大阿修罗婆陀毗立刻钻破那婆罗门的肚子,高高兴兴地活着出来。
国王啊!那坏心肠的伊婆罗就用这办法,一次又一次地请婆罗门用餐,使很多婆罗门丧了命。
就在这时候,有一天,投山仙人看见自己的祖先,头朝下脚朝天,倒悬在一个深坑。
他问那些倒悬的祖先:“你们为何落到这般光景?”那些通晓吠陀的人对他说:“都是因为没有后嗣啊!”
他们还对他说:“我们都是你的祖先,因为想求子传宗接代,我们才倒悬在这深渊里。
投山啊!如果你有了一个好儿子,我们就会从这地狱得到解脱,你也得到有子嗣的好下场。”
爱好真理和正法的光辉有力的仙人对他的祖先们说:“祖先们啊!我会满足你们的愿望,请你们丢掉心中的烦恼吧!”
后来,仙人尊者就考虑,怎样才能得到儿子呢?他看世上的女人,觉得没有一个配做他的妻子,为他生儿育女。
于是,他要把万物中最美的地方都集中在一人身上,为自己造出一个美女。
大苦行者仙人把为自己创造的这个姑娘赐给渴望生子的毗陀婆国王。
这个美妙的女子在毗陀婆王家降生,长得像闪电一样明亮,体态婀娜,光彩照人。
女儿一降生,毗陀婆王非常高兴,连忙向众婆罗门通报这天大的喜讯。大地之主啊!所有的婆罗门都向毗陀婆王祝贺,并给公主取了个名字叫罗芭慕德拉(残印)。
大王啊!那公主长得美貌绝伦,像水中的红莲,像祭火的吉祥的火焰。
王中因陀罗啊!这位幸福的公主长到青春年华,有一百个服饰华丽的少女陪伴她,有一百个宫女服侍她。
在这一百个宫女随侍,一百个女伴簇拥中,公主就像天上众星所捧的金牛星。
她虽然贤淑,端庄,又正值青春妙龄,但因惧怕投山仙人,竟没有一个男子敢去向她求婚。
这公主诚挚,贤淑,温顺,容貌又胜过天女,她使她的父亲和一切亲人的心里都感到快慰。
公主的父亲毗陀婆见女儿芳龄已长,不觉心中暗自思量:“我把女儿托付给谁才好呢?”
毛密说:投山仙人知道公主已经长成,可以为他做妻做主妇,就来见毗陀婆王,对他这样说道:“国王呀!因为想生子,我已决定成亲。
我选中了罗芭慕德拉,大地之主啊!请求你把她许配给我吧!”
一听仙人要和他结亲,国王吓得魂不附体。他不能拒绝仙人,又不愿女儿和他成亲。
他去见他的王后,对她说出了心中的忧虑:“这大仙法力无边,一发怒就会用他诅咒的烈火将我焚毁。”
看见国王和王后忧心忡忡,罗芭慕德拉走上前去,对他们说出这样一番很合时宜的话:“父王啊!请不要发愁,不要难过,就把我嫁给投山仙人吧!
父亲啊!嫁了我,就能保住你。”民众之主啊!灵魂高尚的人啊!听了女儿的话,毗陀婆王就按照礼仪,把罗芭慕德拉公主嫁给了投山仙人。
和罗芭慕德拉公主一成亲,投山仙人就对她说:“你那些衣饰太华贵了,把它们统统脱掉!”
腿如芭蕉茎的大眼美人听了丈夫这话,立刻从命,把那些贵重华丽的首饰和衣服都脱了下来。
这大眼的公主不怕贫寒,穿上破烂的衣服,也用树皮和兽皮遮身,就这样和丈夫一起生活,守着共同的誓言。
最优秀的仙人投山尊者带着和自己相配的新娘,来到叫恒河源的地方,身体力行,修起最严峻的苦行。
罗芭慕德拉欢欢喜喜地侍奉丈夫,十分有礼,十分尊敬。投山仙人觉得自己的妻子很称心,对她也极尽爱抚温存。
民众之主啊!就这样过了很长的时间。有一天,仙人把罗芭慕德拉仔细端详,见她正值经期,刚刚出浴,修苦行已使她浑身光辉灿烂。
他喜欢她侍奉自己很尽心,能控制感官,一片纯真,再加容光焕发、姿色迷人,他要她上前来和自己做一番夫妻之爱。
罗芭慕德拉羞答答,双手合十,对可敬的投山仙人,无限亲切妩媚地说:“大仙啊!毫无疑问,丈夫是为生子才娶妻,但你也要满足我的意愿。
婆罗门啊!想我未嫁时住在父王的宫中,睡的是锦绣床榻。如果你要和我合欢,也应把我带到那样的床上。我还希望看你戴上花环和各式各样的珠宝;我也戴上无比精美的首饰,好和你尽情作欢。”
投山说:罗芭慕德拉啊!腰肢美妙的幸运的人啊!我没有你的父亲那么多钱财,如何能办到这些?
罗芭慕德拉说:主人啊!凭你的苦行的威力,这世上的一切财富,你要的话,刹那间就可拿到跟前。
投山说:你说的也是实情,但那样做会破坏我的苦行。你能不能说出一个好办法,使我的苦行不致受到破坏?
罗芭慕德拉说:以苦行为财富的人啊!我的经期快过,剩下的时间已不多。你若不依我,我是不愿到你跟前的。我也不愿你把正法抛在一边,以苦行为财富的人啊!