在大海的东岸向士兵们下了这样的命令后,他们俩就怀着恶毒的念头,向四面八方走去。
只要看见婆罗门在举行祭祀,或为人举行祭祀,这两个强大的阿修罗就用暴力把他们统统杀死。
他们的士兵肆无忌惮,跑到那些灵魂净化了的修道人的道院里,把祭品夺来抛入水中。
以苦行为财富的圣洁的修道人愤怒至极,开口诅咒他们。但因为有大梵天赐的恩典,诅咒一点也不能伤害这两个狂妄的阿修罗。
见自己的诅咒如箭射到石头上一般,毫无作用,再生者们就放弃义务,逃命去了。大地上所有以苦行为本、能控制感官、性喜安宁的修道人,都因畏惧这两个阿修罗而奔逃他方,犹如蛇见了大鹏鸟,吓得四处逃窜。
道院被弄得一片狼藉,水罐全被打翻或打破,往祭火里浇酥油用的木勺全被抛在地上。世界变得空荡荡的,好像死亡已把一切吞噬!
王仙们和修道人们都逃得无影无踪,为了把他们找来杀死,两个大阿修罗变出了种种形状。
有时他们变成两头发狂的大象,把躲入城堡的修道人都打发去见了阎摩。
有时他们变成两头狮子,有时变成两只老虎,有时又隐身不见。就这样,这两个残酷的阿修罗用了种种办法,一见修道人就将他们杀死。
于是,国王们和众婆罗门都从大地上消失不见了,没有人举行祭祀,也没有人学习经典,举行祭祀的盛况和欢乐全没有了。
大地吓得哀号呼叫,做买卖的停业了,没有人再敬神,没有人再做功德,没有人再办婚事。
农耕停顿,乳牛也无人保护。城镇和森林道院被毁得荡然无存,只见白骨成堆,骷髅遍野,景象十分可怖。再不见有人祭祖,再听不到祭祀时的呼唱,再不见喜庆活动。
世界被一片恐怖笼罩,简直不堪目睹。看到孙陀和优波孙陀的所作所为,太阳、月亮、星星和天上居住的星宿都悲痛不已。
这两个提迭用残酷的手段征服了各方,成了所向无敌的妖魔,于是,就在俱卢之野居住下来。
那罗陀说:看到孙陀和优波孙陀那样残杀无辜,所有的神仙、悉陀和至上仙,都非常悲痛。
出于对世人的怜悯,这些能压制怒气、克制自己并控制感官的仙人们,一同去到大梵天的宫中。
他们看见大梵天中众位天神坐在一起,看见悉陀们和梵仙们簇拥在大梵天的身旁。
神中之神大天,火神,风神,月亮,太阳,法王阎摩,至上之神和水星等都在座。
山林仙,拇指矮仙,饮光仙,林居仙,不生仙,不惑仙和怀精仙等各种修道仙人,也都在一旁侍奉老祖大梵天。
所有的大仙一同上前,对大梵天陈述孙陀和优波孙陀的所作所为。
他们把这两个阿修罗做的事,从头至尾,一桩桩一件件地对大梵天讲了。天神们和至上仙们,也敦请大梵天快制服这两个妖孽。
大梵天听完所有的仙人和天神的话,沉思了片刻,考虑如何办才好。
考虑之后,为了杀死这两个阿修罗,大梵天召唤工巧大神。见了工巧大神,威力无穷的大梵天对他命令道:“去造一个大家都想追求的绝色美女来!”
工巧大神向大梵天行了礼,高兴地接受了命令,煞费苦心,造出了一个绝色妙龄女郎。
在三界能动和不能动的万物中,凡有美妙悦目之处,工巧大神都取了来,放到她身上。
他又把亿万宝石安在她身上,用宝石造出了她那天女般的姿容。
工巧大神竭尽全力造出的这绝色佳丽,在三界中没有一个妇女可与她相比。
她身上无处不是美妙绝伦,谁的目光落在她身上任何一个地方,就会被那处的美深深吸住。
那像吉祥天女一样容貌艳丽、体态婀娜的少女,把一切生灵的眼和心都吸引住了。
工巧大神把宝石一个个精心选择了,将她一点点精心制造,使她身上每一小点地方都美妙无比,所以大梵天给她取名狄罗德玛。
老祖宗说:去吧,狄罗德玛!到孙陀和优波孙陀那里去吧!去用你的美色将他们迷惑,引诱!
你要使他们俩一见你的绝色容颜就都想得到你,并为你反目相斗。
那罗陀说:狄罗德玛应了声“遵命!”领了大梵天的旨,向大梵天行了礼,并对在场的诸神及众仙也逐一右旋致敬。
那时,大梵天面东而坐,湿婆大神朝南,其他诸神朝北,仙人们朝各方的都有。
当狄罗德玛绕大家右旋致敬时,因陀罗和斯塔奴(湿婆)大神都竭力端坐在自己的座位上。
因为非常想看她,当她转到湿婆大神的右边时,他的右边就长出一个脸,那脸上的眼睛紧紧盯住她。
当她转到他的后面时,他的后面又生出一个脸;当她转到他的左面时,他的左面也长出一个脸!
因陀罗也很喜欢看她,当他绕他右转致敬时,他的前后左右,周身长出了上千只又大又红的眼睛。
就这样,从古时起,斯塔奴(湿婆)大神有了四个脸,诛杀勃罗的因陀罗有了千只眼。
狄罗德玛绕其他诸神和众仙右转致敬时,她一转到哪里,他们的脸也跟着转向哪里。
那时,除了老祖大梵天以外,在场的所有天神和仙人的目光都集中在她身上。
当她向大家行礼完毕,马上要离去的时候,所有的天神和至上仙们都认为,他们的目的一定会达到了。
狄罗德玛离去以后,创造众界的老祖大梵天即令所有的天神和仙人散去。
那罗陀说:孙陀和优波孙陀这两个提迭达到了目的。他们已征服了大地,使三界沉寂;
他们所向无敌,再没有忧愁烦恼。他们把天神、健达缚、药叉、蛇族、国王和罗刹们的一切珍宝都据为己有,感到心满意足了。
当他们看到世上再没有谁能抵挡他们,能制服他们的时候,他们就不再努力,而像长生不死的天神一般,悠闲自在地寻欢作乐。
他们有众多美女,有无数鲜花和香料,有极美的食品,有种种美酒和饮料,享受着极大的快乐。
他们像天神一般,想往何处就到何处去游乐,有时在深宫,有时去森林,有时在花园,有时去高山或园林。
有一天,他们到文底耶山的顶峰去玩。那峰顶有平坦的岩石,有枝头开满鲜花的树丛。
他们俩带去了一切心爱的美好之物,和美女们坐在精致的宝座上,十分开心。
为了博取他们的欢心,很多美女在他们身边吹弹奏乐,翩翩起舞,高唱赞歌。
这时,狄罗德玛来到那里的林中采花。她身上只穿着一件红色的衣裳,好似没有穿衣,看来格外富有魅力。她去采长在溪边的夹竹桃花,边采边走,慢慢走到了那两个大阿修罗所在的地方。
他俩已经喝了很多酒,醉得两眼通红;一见了这绝色女子,双双都被爱神的箭射中。
他们爱得如醉似狂,立刻离开座位,走到她站立的地方,向她求起爱来。
孙陀用手拉住了双眉秀丽的狄罗德玛的右手,优波孙陀也一下把她的左手抓住。
他俩因有大梵天所赐恩典,因生来勇猛有力,因有大量财宝,已经十分狂妄,又喝醉了酒。
在这种情况下,再加上爱欲使他们发了狂,两兄弟竟横眉怒目,互不相让地争吵起来。
孙陀说:“她是我的妻子,也就是你的嫂子,所以,你快放开她!”
优波孙陀说:“她是我的妻子,是你的弟媳,该你放开她!”
他们两个都说,“她是我的,不是你的!”
越说越动肝火。为了争夺美丽的狄罗德玛,双双举起了可怕的大杵。
他们都为她发了狂,都想得到她,都使出可怕的战杵,口里高声嚷叫道:“我先拉住她的手!我先拉住她的手!”一边嚷,一边拼斗起来。
他俩都被杵击中,受了重伤,身上流着鲜血,倒在地上,好似两个太阳从天坠落。
见他们倒地而亡,男女提迭们又悲伤,又害怕,都战战兢兢地向地底逃去了。
接着,灵魂高洁的老祖大梵天带领天神和大仙们,来到那里,对狄罗德玛出色完成使命夸奖一番。
大梵天要赐给狄罗德玛恩典,她选择让大梵天高兴。
大梵天高兴地对她说道:“光艳的女郎啊!太阳能走到的各界,你都能走到;你光辉的神采将使谁也不能对你正视!”
这样赐了恩典后,所有各界的老祖又将统治三界的大权交与因陀罗。然后,神主就回梵天界去了。
孙陀和优波孙陀形影不离,事事一条心,但为了狄罗德玛,竟反目成仇,互相残杀致死。
出于爱,我要对你们几婆罗门多族最杰出的人说:如果你们愿使我心中欢喜,你们就应想出一个办法,使你们不会因木柱王之女闹得不和。祝你们幸福快乐!