李玉华船长和大副约翰同十名水手驾驶着“英雌号”开始往南返航。刚刚离开瑞典首都斯德哥尔摩港口才不到一个小时，也是从瑞典首都斯德哥尔摩港口，出现了两条海盗船，一路尾随，从“英雌号”小商船的后面分左右两路包抄追赶上来了。李玉华船长在船长室掌舵，十名水手在甲板下面的船舱划桨，大副约翰在甲板上面操纵四角帆，因此最先发现两条海盗船在“英雌号”小商船的后面分左右两路包抄追赶的是大副约翰。
大副约翰和李玉华船长由于之前在北欧的法国海面亲眼目睹了海盗袭击英国的商船，因此大副约翰一眼就认出这是海盗船，于是立刻前向甲板下面的船舱通知那十名在船舱划桨水手，又前往船长室通知了正在船长室掌舵的李玉华船长。十二名“英雌号”小商船的人员经过了紧急磋商，共同决定先全力往附近的瑞典首都斯德哥尔摩港口方向返航，大副约翰接替李玉华船长在“英雌号”小商船的船长室掌舵，五名水手继续在甲板下面的船舱划桨，一名水手接替大副约翰在甲板上面操纵四角帆，其余三名水手在李玉华船长的带领下，手持弓箭和棍棒前往甲板抵御北欧海盗。
李玉华船长的带领三名水手一行四人开始分左右两组，向左右包抄过来的海盗船只放箭，那两只左右包抄过来的海盗船只上面的数十名海盗还没有靠近“英雌号”小商船就已经被李玉华船长的带领三名水手一行四人所放的乱箭射的是人仰马翻，手忙脚乱，于是不得不减缓了航行的速度，“英雌号”小商船和那两只左右包抄过来的海盗船只的距离又被拉远了。这真的是养兵千日用兵一时，李玉华船长和大副约翰两人和十个水手在每个经过的港口习武练习弓箭和棍棒真的是派上了大用场，没有白费功夫。
那两只左右包抄过来的海盗船只上面的海盗们只是没有防备，一时间被李玉华船长和三个水手打了个措手不及，被弓箭射伤了几个海盗罢了，等海盗们反应过来之后，又连忙加快了海盗船的行驶的速度，开始追赶了上来，而且他们也发现了李玉华船长率领的“英雌号”小商船的真实意图，开始对李玉华船长率领的“英雌号”小商船进行围追堵截。
经过了两个多小时的围追堵截，李玉华船长率领的“英雌号”小商船前往瑞典首都斯德哥尔摩港口的退路已经被北欧海盗们给基本上堵死了，目前只好向北方继续撤退，于是李玉华船长向“英雌号”小商船的船长室掌舵的大副约翰下令往北方继续撤退，在海盗船穷追不舍的过程中，最近的时候，一艘海盗船距离“英雌号”小商船不足一米的距离，但是正当海盗们要登上“英雌号”小商船的危机时刻，又被李玉华船长等四人用棍棒给打下了海水里面。
就这样，李玉华船长率领的“英雌号”小商船上面的十二人和两艘北欧海盗船一直僵持着，李玉华船长等四人在海盗船还没有靠近过来的时候就用弓箭射击北欧海盗，在海盗船靠近过来的时候就用棍棒击打北欧海盗们，甚至将他们其中几个人击打掉落海水中，李玉华船长真是巾帼不让须眉，一代英雌！北欧海盗们一度被迫用火炮远程轰击“英雌号”小商船，但是炮弹都没有准确命中“英雌号”小商船而收效甚微。
“英雌号”小商船上面的十二人和两艘北欧海盗船一直僵持到晚上七点多了，月亮都升起来了。李玉华船长一看到月亮升起来了，生平第一次感到自己的大腿中间的某个部位开始突突地跳动着，左边的大腿是这样，右边的大腿于是这样。而且那三名水手突然发现李玉华船长的双眼已经变得通红通红的，于是就问李玉华船长：“李玉华船长您的双眼已经变得通红了，就好像是兔子的眼睛一样，船长您是不是杀红了眼了？”
李玉华船长笑着回答说：“是吗？那我肯定是杀红了眼了呗！”正当李玉华船长所率领的“英雌号”商船团队和北欧海盗所率领的两只海盗船双方相持不下的时候，海面出现了几个长着鱼尾巴的美女，一边唱着歌一边向李玉华船长所率领的“英雌号”商船甲板上的水手和北欧海盗所率领的两只海盗船上面的海盗们招手，结果“英雌号”商船甲板上的一名水手和北欧海盗所率领的两只海盗船上面的几乎所有的海盗都被那几个长着鱼尾巴的美女给吸引自己掉下了海水，那几个长着鱼尾巴的美女她们立刻扑上去撕咬，李玉华船长是个女人当然不会受到那几个长着鱼尾巴的美女的诱惑，但是对于“英雌号”商船甲板上的一名水手却救援不及，眼睁睁地看着鲜血染红了海水。一名“英雌号”商船甲板上的老水手说这就是美人鱼。在希腊神话中女人面孔鱼身的海妖塞壬，拥有美丽的歌喉，常用，歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没。但是不管怎么说海妖塞壬现在帮了“英雌号”商船的大忙了，使得李玉华船长所率领的“英雌号”商船团队和北欧海盗所率领的两只海盗船对峙中不战而胜！李玉华船长率领的“英雌号”商船团队立刻离开了战场，在“英雌号”商船的大副约翰用六分仪测量了事发海域的经纬度，得出结果是，事发海域发现海妖塞壬也就是传说中的美人鱼的经纬度是北纬六十四度，东经二十度。
又经过了数个小时的航行，李玉华船长率领的“英雌号”商船一行十一人终于返回了瑞典首都斯德哥尔摩港口，包括李玉华船长在内的伤者一共是三个人，一人已经在发现海妖塞壬的事发海域喂了传说中的美人鱼！
李玉华船长进入船长室，在航海日志上面写下了：“一四九四年二月四日零时零分，“英雌号”商船到达了瑞典首都斯德哥尔摩港口，船上装着五十封瑞典运往葡萄牙首都里斯本港口的国际信件。目的地是葡萄牙首都里斯本港口。船上的工作人员是：李玉华船长和大副约翰两人和九个水手。船上的货物是四十桶铜。”李玉华船长和大副约翰两人和九个水手的航海经验值上升了六十点，但是李玉华船长和大副约翰两人的航海等级仍然是四级。李玉华船长和大副约翰两人和九个水手的战斗经验值上升了五百点，从零级直接升到了一级。
李玉华船长和其它伤者被大副约翰等人送往瑞典首都斯德哥尔摩的当地医院，三天后才痊愈出院，在住院期间，李玉华船长得知那大腿中间的部位是“伏兔穴”由于“英雌号”商船航行还缺一名水手，李玉华船长和大副约翰就又在斯德哥尔摩当地招了一名水手，就是那个不学无术的航海士，当然月薪不是五十欧元，而是普通水手人人都有的五欧元。李玉华船长和大副约翰在斯德哥尔摩的港口补给处做了三十天的补给，包括饮用水和干粮，就离开了瑞典首都斯德哥尔摩。
李玉华船长进入船长室，在航海日志上面写下了：“一四九四年二月七日上午八点十一分，“英雌号”商船离开了瑞典首都斯德哥尔摩港口，船上装着五十封瑞典运往葡萄牙首都里斯本港口的国际信件。目的地是葡萄牙首都里斯本港口。船上的工作人员是：李玉华船长和大副约翰两人和十个水手。船上的货物是四十桶铜。”李玉华船长和大副约翰两人和十个水手驾驶着“英雌号”商船经过了四天四夜的航行，于一四九四年二月十一日到达葡萄牙首都里斯本港口，