五阿哥不可能把孔孟之道翻译成蒙文讲给太后说，于是汇报学习任务的时候,在提及那些汉书上的句子的时候自然是原文复述的――老实讲他也没有那个才华来进行这个翻译工作。
太后当然是不可能听懂五阿哥说了什么，哪怕个别的、极为常用的汉文词太后能听懂几个，但那也绝对不包括尚书房教授的四书五经或者是启蒙读本。对于太后来说，只要胤祺说得流利，太后就很满意了，能念书就已经很好了嘛！
只是，苏日娜今天这句太后却是懂了，没办法，自小生活在漠北的苏日娜早已经习惯了不管什么时候都把蒙古语排在程序列表中的最优先级别之上了。
听懂了苏日娜这句话的太后先是对苏日娜可能懂得汉话、且知道什么孔子孟子表示了一下疑问，随即想到自己的义女布尔和当初是名闻满蒙的才女，作为她的闺女苏日娜懂得念汉人的书也不奇怪。
只是苏日娜才几岁？可能知道胤祺念什么书么？还能知道念错了？太后本来拉着苏日娜问问，却发现小丫头仍处于半梦半醒间，才狐疑的瞧向了胤祺。
同样是听见了苏日娜的那句话，温僖贵妃和太后一样是不懂的这些圣人教诲的，作壁上观没有发表意见，但眼神却是飘向了齐佳氏，她知道这个女子是肯定知晓的。
齐佳氏对于苏日娜这种下意识的反应很无奈，若是她不说、那五阿哥怎么讲就怎么是，太后这宫里也没有会纠缠对错问题，太后听了很高兴、然后大家一起都很高兴就很好了嘛！可偏偏苏日娜来了这么一句！
齐佳氏想到这里，默默的看了看五阿哥胤祺，心里也纳闷了起来，纵然五阿哥启蒙晚了些，可也不至于现在还在念这些东西、而且还没有念熟吧？自家敦多布也不比他早两年入学，可进度上可就快了不少了，这个五阿哥……脑子不够聪明！
完全不知道已经被齐佳氏定位在了“脑子不够使”这个档次上的胤祺，此时正涨红了一张脸。在和太后说的时候，胤祺自己其实也对这出处有些模糊了，但想到左右也没有知道，便装作很有把握的样子侃侃而谈，皇祖母听了肯定也会一如既往的表扬他。
只是今天偏偏马前失蹄！胤祺瞧着窝在皇祖母身边迷迷糊糊的蒙古女娃娃，心里那叫一个悲愤！他怎么也想不出来一个蒙古女孩怎么能会懂得汉学的？
太后瞧着胤祺的模样，大致也明白了，自己的孙子这次怕是真的念错了。如果这事发生在外命妇面前，太后肯定是要不悦的，丢人怎么能够丢到外面去呢？可现在是在她的义女和外孙女跟前，太后就觉得这事没啥了，一家人嘛，不过念书错了一句，有啥大不了的？
想着，太后就搂着苏日娜，哈哈大笑道：“苏日娜果然同布尔和一般，是才女啊！好，哀家可要好好的奖励我们苏日娜，这才多大啊，就能念懂那些费脑子的汉人的书了！来人，把我那件新得的玉饰拿过来，让我们的小苏日娜挑挑喜欢哪个！”
虽然太后不觉得女子要读多少书，可苏日娜这样的可是蒙古女孩子中的奇葩，日后若真是能够嫁进皇家来，不管是谁也不敢嫌弃她不识字，要知道这些年可有不少嫁进京里的蒙古女孩子就是这么被夫家嫌弃的！
对于这事，太后心里那是相当不满意的，你们满人家的女孩子就各个都认字怎的？凭什么嫌弃我们蒙古女孩子？
太后的话这么一出，立刻就有专门负责这个的嬷嬷去开小库房，只是这样的话却让温僖贵妃吃了一惊，这么看起来太后是真的很看重这个女孩子啊？心下一转，原本就对这个年纪的女孩子颇有几分另眼相看的贵妃娘娘便笑道：“看起来咱们苏日娜是有福气了，瞧着她的模样，我看啊，若是旗装，也定是个漂亮的丫头，苏日娜带着帽子，太后您的首饰她可带不上，不然给她准备件旗装？”
太后一抿嘴，本想说她们蒙古的丫头凭啥要穿旗装，可在一琢磨，早晚苏日娜也得穿的，便也没有了什么抵触，可这宁寿宫里去哪里找合适苏日娜的旗装？
温僖贵妃这个时候恰逢其会的说道：“江南织造才进贡了一批上好的绸缎，我让人做了几件，本打算着是给十格格的，看身形苏日娜同十格格相仿，不如我着人送来？”
十格格同温僖贵妃那个生下来没多久就没了的十一格格年纪相仿，当初温僖贵妃也曾想过把十格格抱到身边养着以慰丧女之痛，只是佟佳氏都没那么做，她自然也就没希望抱过来。但十格格作为一个贵人所出的皇女，能在宫里平安长在还衣□□细，温僖贵妃功不可没。
得到了太后的允许，温僖贵妃立刻让身边的嬷嬷回去、不多时候就把一件桃红的旗装拿了过来。颜色鲜亮、料子精细，看得出这是温僖贵妃的一片心意。
迷迷糊糊的苏日娜就在齐佳氏无奈的妥协中，被一干嬷嬷宫女服侍着换上了旗装――当然，这是在内室，纵然苏日娜年纪小，却也不能被男孩子看了去！
被折腾了半天终于醒过来的苏日娜，完全没有对之前事情的概念，都等人把衣服换好了，才犹豫的问道：“我为什么要穿旗装？”
太后身边的嬷嬷笑着把太后新得的几件玉饰展示了出来，“格格瞧瞧可喜欢哪个？”
苏日娜打量了一下里面的首饰，才很坚决的说道：“虽然都很漂亮，可是额娘说我年纪还小，不用带着些贵重的……其实嬷嬷，苏日娜也很担心不小心会弄坏，这么漂亮的首饰若是被我弄坏了，我一定很难过。”
――那都是钱啊！
即便今生已经是漠北大汗和清廷和硕格格的女儿，但前世的某些融入到骨子里的习惯仍然是改变不了的，比如说――节俭。
嬷嬷听见苏日娜这么说，也没强求，合上了盖子，想着带出去让太后给这格格挑一个就是，那说不准太后会觉得更高兴！被嬷嬷默默定位为活的洋娃娃的苏日娜，在完全不知道的情况下就被打扮妥当好，被嬷嬷领着重新回到了太后的面前。
“是个俊丫头！”太后笑呵呵的点头，侧头瞥了一眼胤祺，发现这小子瞧得脸直红，才忽然意识到自己养大的孙子年纪不小了，是该在身边放人的年纪了……可惜了，苏日娜年纪还小，不然正好配给自己养大的孙儿，自己可就什么都不用操心了！
听着嬷嬷重复了一遍苏日娜拒绝首饰的理由，太后乐得是前仰后合，根本不理会苏日娜的原因，直接从盒子里挑了个极为精致的链坠，就给苏日娜带上了，随即便道：“胤祺，带着苏日娜到园子里转转，这时候里面的花漂亮着呢，苏日娜年纪小，戴支花也俊！”
齐佳氏没有拒绝，苏日娜身子不好，多活动活动也不错，在这里她总是没有办法像和家中一般偷懒的，对于这样的活动，齐佳氏是非常支持的！
――头上戴花……小红花……受到老师表扬……儿童节……
苏日娜的大脑里不停地检索出了和小花相关的词汇，在还没有反应过来的时候，已经被五阿哥带着走出了太后的屋子，来到了宁寿宫的花园里。
到了园子里，胤祺瞧着模样可爱的苏日娜，没话找话的问道：“你叫苏日娜？”
“恩。”苏日娜点点头。
胤祺没在意，想到之前自己的悲剧，继续努力的问道：“你懂汉学？”
“阿哈念书的时候，我在一旁听来着。”苏日娜想到才女的压力，立刻轻描淡写的补充了一句，“额娘说我只要认些字就好，没怎么念书的。”
没怎么念你怎么还能知道我念错了？胤祺悲愤的看着苏日娜，犹豫了一下才问道：“那你听你阿哈念书有多久了？”
“阿哈念了多久我就听了多久，”苏日娜很诚实的回答，“不过我也不记得到底多久了。”
胤祺有再度想要跌倒的意思，上学的日子多么苦闷，他至今也能记得第一日进尚书房的是哪一天以及那日到底发生了什么，现在回忆一下幼时盼着能进学的岁月，真是悔不当初！只能怪那个时候太小，什么都不懂。
屈指算来进学已然四年了，胤祺那真是掰着手指数日子啊！可到了苏日娜这孩子这里，她居然连进学了多久都不记得？
五阿哥内牛满面，带着苏日娜逛园子也没了什么热情，只是闷头走着。
这种单纯的“步行锻炼”很快就让苏日娜烦了，想着是不是能够建议一下回去的时候，宁寿宫走进了两个白白胖胖的男孩子，其中一个相当激动的叫道：“五哥，五哥！你来给我们评评理啊！”
苏日娜已经累了，此时她好不容易通过半梦半醒积攒的那点儿电量已经耗尽，系统闪起了红灯，警告她要尽快开始休息，不由自主的、苏日娜的眼睛就半眯了起来，瞧着眼前的两个白胖物，默默的想到――这是哪家种的大白薯？这么大，一定很甜啊！