杰克气喘吁吁的躺在床上，脸上还挂着刚才笑闹留下的汗珠，卡尔已经过去衣帽间重新更换一套平整的新衣服了——他要回家见父亲，当然不能穿着满是褶皱看起来就仿佛和情夫滚过床单的衣服出席。
“亲爱的，明天见。我大概晚上回过来，有什么事情吩咐赖福杰就行了。”卡尔当着管家的面交代了这句话。
赖福杰欠了欠身，卡尔话中意思非常明显，主宅不需要他回去了，只要照顾好“夫人”就成了。管家赖福杰并不高兴，打从卡尔和亨利先生父子闹翻了之后，卡尔就搬出了主宅，而亨利先生更是满世界乱跑的一面做生意一面恢复了风流的本性。
亨利先生离开的时候选择留下管家赖福杰照顾儿子，赖福杰就跟着卡尔搬到了第五大道的私宅之中，但是这处房子怎么能和霍利家金碧辉煌的主宅相比——当然，最重要的是到现在为止管家赖福杰的薪水还是由亨利先生支付的，而且赖福杰也非常思念亨利先生。因此，原装的卡尔一点都没有注意到自己的一举一动其实都在自己父亲的掌握之中，即使现在的卡尔目前也没来得及意识到这个问题。
“是的，少爷。”赖福杰弯腰行礼，恭敬的将卡尔送出房门。
杰克是个很乐观的年轻大男孩，可是他并不傻，；管家赖福杰看着他的眼神很明确的表示了不希望他继续呆在男主卧室之中。杰克尴尬的用手拨了几下自己的刘海，立刻从床上跳到地板上站立着等待赖福杰的安排。
杰克的识趣得到了赖福杰的赞赏，他收拾起了自己脸上的不满，恭敬的领着杰克在卡尔的私宅中介绍了每个房间的用处，最后将杰克引入女主卧室之中：“道森先生，这是您的卧室，你可以自由的使用书房和画室。每天早晨八点、中午十一点半、晚上六点将在家中安排饮食，请您按时出席。请问这个房间的设计您还满意吗？”
“书房里面有绘画类的书籍吗？”
“没有，道森先生。如果您需要，我会按照少爷的吩咐马上为您准备，明天一早您就能够在书房里面见到它了。”
“……哦，那还是算了吧。”杰克挠了挠自己的头发，随后摸着肚子说，“快到晚餐了吧，我有点饿了。”
“请稍等，道森先生，我马上去安排晚餐，请问你有什么要求吗？”
赖福杰的问题难住了杰克，他到现在为止也弄不明白不过是吃一顿饭，还需要什么“要求”，难道贵族们每天的时间都浪费在这些“要求”上面吗？杰克摇了摇头：“随便弄点能填饱肚子的就行了。”
“是的，道森先生，我会马上准备好的。”
赖福杰说完退出了房间，杰克终于松了口气。卡尔面对他的时候总是面带笑容而且态度非常自然，许多事情卡尔会自行作出决定，杰克只需要享受最后的成果就行了，这对杰克这种小事很散漫的人来说是非常体贴的行为。杰克从不觉得自己的一举一动被人控制了，他感受到的只是卡尔带来的温暖，但是卡尔的老管家却一出面就让杰克感觉到了他和卡尔之间的巨大差异。
杰克不懂得吃饭时候的讲究，他分不清楚什么前菜、主菜、饭后甜酒和点心，他也不明白该在什么时候选择什么食物作为搭配，更不懂得花样繁多的食物该怎么去吃。从前的杰克从来不觉得自己这样有什么不好，其实现在杰克也不觉得简单的生活是值得耻辱的事情，但是老管家的一举一动都在提醒杰克他的身份与卡尔并不相配。
杰克倒在松软的大床上，他有点讽刺的笑了。最开始的时候卡尔说的那些话并没有错，卡尔确实不需要他对自己做出的事情做任何补偿。其实装做一切都没发生，让卡尔把那个夜晚当成一个意外反而是最好的。现在他喊着要补偿卡尔，可是海难之中是卡尔作为贵族带着他，才让他得救的；在卡帕西亚号上面得病的时候是卡尔照顾他，他才能够脱险的；现在的生活也指明了卡尔才是养家的人。
杰克突然觉得自己和那些被男人偷偷摸摸养起来漂亮男孩们没有什么不同，他们的身份都见不得人，说出去了也绝对都算是一种耻辱——这并不是杰克追求的生活。杰克希望自己能够堂堂正正的活下去。
卡尔之前说的果然是正确的，他该好好思考自己未来道路了，他不能一辈子靠着卡尔生活，他一个月的工资都比不上卡尔一条领带的钱，但是他承诺过总有一天将会是由他杰克·道森来养家的——像个顶天立地的男人那样。
想到这个杰克的脸上有点泛红，卡尔这些天总是表现的非常饥渴，可是看着他身体不好的样子从来不真的做到最后。所以，卡尔这是在表示从此以后都是他在上面了吧？抱着这个歪掉的想法，直到晚餐的时候杰克都没有回到“未来”的思考上。
卡尔的境遇比杰克就糟糕得多了。得到自己儿子几年来第一次电报的亨利先生怀抱着无与伦比的热情和好奇心飞快从意大利赶回了美国，他到家的时间甚至比卡尔还要早上那么一个多小时。这段时间足够亨利先生带着自己的佣人们把老宅收拾出一直在主人的干净效果，卡尔到家的时候根本没想过身体原主人记忆中基本不出现的“父亲”这些年来一直不在美国国内。
看着自己英挺强壮的儿子，亨利先生的眼眶微微有些泛酸，儿子的长相和他很相似，眼睛的颜色却像极了已经过世多年的妻子。脾气同样不好的父子两人吵起来亨利先生并不意外，他只是没想到他们父子会相互憋气这么多年不见面。
亨利先生露出欣慰的笑容，他向卡尔招了招手，像卡尔小时候一样对待他。亨利先生随即停住了自己的动作，卡尔似乎不喜欢被这样对待的吧？亨利先生脸上的笑容变得有的尴尬和僵硬，卡尔同时也在观察着亨利先生的表情。
看到亨利先生脸上表情的一系列变化，卡尔同样别扭了起来——这个记忆里面的不太一样啊，难道说除了一次争吵之外父子感情也很不好吗？
父子俩都干巴巴的笑着，进门之后各自端着自己的茶杯，却一个字都没向对方说过，亨利先生见到儿子的愉快情绪瞬间就被打破了。