第二十一章 在陆地上的两天
当我的双脚一踏在陆地上，内心就有一种说不出的感慨，尼德?兰用脚使劲跺着土地，好像要把这片土地据为己有似的。事实上，照尼摩船长的说法，我们作为“鹦鹉螺号”的“乘客”才两个月而已，就是说，我们已经给“鹦鹉螺号”船长做了两个月的俘虏了。
几分钟以后，我们距离岛岸只有一枪的射程那么远了。石珊瑚质几乎是形成这片土地的全部成分；几条干涸了的河床里依稀可见一些花岗岩的碎片，说明这岛是在原始的太古时期形成的；茂盛的树林成了一块美丽的幕布，掩映着整个天际。这里有合欢树、无花果树、火鸟树、麻栗树、木芙蓉、班达树、棕树，它们枝叶茂盛，枝杈相互纠缠着生长。许多高大的树木之间有葛藤相连，看起来就像是一个天然的吊床在风中摇摆，这其中一些树木有二百英尺高。在这些挺拔的树木根部或者青绿树窟窿里，生长着许许多多的兰科、豆科、蕨科植物。
可是，加拿大人并没有把这些美丽的植物放在眼里，他所追求的是更为实际的一些东西。他发现了一棵椰子树，将几个椰子打了下来并把它们劈开，我们美滋滋地喝光里面的汁、吃了里面的肉，稍微缓解了一下我们对“鹦鹉螺号”船上日常伙食的不满情绪。
尼德?兰说：“真是太好吃了！”
“味道真是美极了！”康塞尔也兴奋地说道。
加拿大人继续说：“您那个尼摩船长会不会反对我把这些果品带回船上？”
我说：“我想，应该不会反对，但他肯定不会吃的。”
“那是他没口福！”康塞尔说。
尼德?兰窃笑着说：“他不吃才好呢，我们倒可以多吃了！”说完，他又要打另一棵椰子树了。
我对这个加拿大人说：“尼德?兰师傅，我得提醒你一下，尽管椰子好吃，但不要让椰子一下子就把小艇给塞满了。我们应该先对这个小岛考察一番，看看是否有更多更好吃的东西，比如新鲜的蔬菜，一定会很受‘鹦鹉螺号’船上的厨房所欢迎，我想这才是我们的明智之举。”
康塞尔点了点头说：“我同意先生的说法。我建议把小艇分成放水果、放蔬菜、放猎物的三个部分。但是，到现在为止，我还没看见一只野味的影子呢！”
“康塞尔，不要失望，肯定会有的。”加拿大人回答。
“那我们就继续往前走吧，”我说，“不过，大家要多加提防，把眼睛睁大点，要留神，要四处张望。虽然岛上看起来荒无人烟，但是也说不定会有吃人的生番出没呢！”
“嘿嘿！嘿嘿！”加拿大人动了动嘴巴，发出两声坏笑。
“怎么啦，尼德?兰？”康塞尔对着他喊。
加拿大人回答说：“我现在才开始真正明白吃人的妙处！”
康塞尔问道：“尼德！尼德！您的话是什么意思啊？您也喜欢吃人！那我跟您睡在一个房间，岂不是连生命安全都保不住了！”
“你是我最喜欢的康塞尔老弟，不到紧要关头我是不会吃你的！”
“我可不敢相信你的话。”康塞尔回答，“我们赶紧去打猎！我一定要多打一些猎物把这个吃人肉的家伙的口腹填满，否则，不知道哪天早上，我就被他吃得只剩下几根骨头，那样的话我就没办法服侍先生了。”
我们一边说笑着，一边走进了树林。只用了两个小时就把整个树林跑了个遍。
我们很幸运，潜艇意外的搁浅却使我们心想事成，找到了很多可以吃的植物。其中有一种热带地区最有用的产品，为我们提供了一样很珍贵的、潜艇上没有的食品。我说的就是面包树，这种树在格波罗尔岛有很多，而最让我留心的主要是一个无籽品种，马来西亚语管它叫“利马”。
这种树跟其他树木的不同之处在于，树干笔直，高达四十英尺，叶子属多裂片的，树冠是形态优美的环形，生物学家一眼就能看出这是“面包果树”，马斯卡林群岛上，这种树已经成功地移植了。粗大的球形果子，约一分米大，外表凹凸不平，好像六角形，从团团的青绿丛中显露出来。这是大自然赋予缺少小麦地区的一种植物，不需要任何管理，一年里有八个月会为人们供应面包。
尼德?兰看见这些果子，马上就引起他的食欲，他再也忍耐不住了。他在以前无数次的旅行中吃过这种东西，对这些面包果很熟悉，知道怎样调制这种可吃的东西。
他跟我说：“先生，要是不让我尝一尝这些面包果，还不如让我一头撞死算了！”
“尼德?兰老弟，那你就尽管尝吧。我们来到这里本来就是做一些新的尝试的，咱们弄点尝尝吧。”
“这用不了多长时间。”加拿大人回答。
于是，他拿出了火镜，利用阳光的聚焦折射，点着了干树枝。我和康塞尔从面包树上摘下来最好的果子。有些果子还没有完全成熟，白色的果肉包裹在一层厚厚的表皮里，但纤维很少，没有核仁。大多数的果子都变得又黄又有黏性，只等着人来采摘了。
尼德?兰接过康塞尔递给他的十二三个果子，把它们切成厚片，放在红红的火苗上。他一边切片一边唠叨着：
“先生，您一会儿就知道这面包有多么好吃了！”
“肯定会很好吃，我们已经很久没吃过面包了！”康塞尔说。
加拿大人又说：“现在，这已经不是普通的面包，而是美味的糕点。您从来没有吃过吧，先生？”
“确实没有吃过，尼德。”
“那您赶紧准备尝尝这美味吧。如果您吃了以后说不好吃的话，我就不是捕鲸大王了。”
过了几分钟，果子向着火的那一面已经变得焦黄，里面露出白白的面团，像柔软的面包心一样，有一股百叶菜的味道。
我不得不承认，这面包确实非常好吃，我很喜欢吃。
“遗憾的是，这种东西存不住，我不建议带到艇上去。”我说。
尼德?兰喊道：“才不呢，先生！您说的是学究的话，可我做的是面包师的事。康塞尔，多摘些果子来，我们回去的时候带走。”
我问加拿大人：“可是，您怎么储藏这些果子呢？”
“用面包果的肉做成发酵面团，就能保存很长时间，而且不会坏，想要吃的时候，我就到船上厨房里烤一烤，虽然味道有点儿发酸，但还是非常好吃。”
“尼德?兰师傅，看来，有了这些面包，我们就不缺什么了吧……”
加拿大人说：“当然还缺东西，教授，我们还缺些水果，至少还缺些蔬菜！”
“那么，我们去找水果和蔬菜吧。”
于是，摘完面包果后，我们就开始去寻找别的食物，好让我们的“陆地”午餐更丰盛一些。
这次采水果费了我们大部分时间，但成绩很好，并没有什么可惋惜的。临近中午的时候，我们就收获了一大堆香蕉。这种热带美味，一年四季都有，马来西亚人把香蕉叫做
“比桑”，意思是说不需要煮熟，可以生吃。在采摘香蕉的时候，我们还摘了一些味道浓烈的雅克果、香甜的杧果和大得不可思议的菠萝。
康塞尔一直跟在尼德?兰的后面。尼德?兰很识货，穿过树林的时候，他总是能见到一些很好吃的果子，使我们收集的食物品种更加齐全。
康塞尔问尼德?兰：“老兄，这回我们采集的食物够用了吧？”
“嗯！算是吧。”加拿大人的回答有点儿不耐烦。
“难道您还嫌少吗？”
尼德?兰反问道：“我们的汤在哪儿？肉在哪儿呢？现在我们采集的所有这些植物只能作为餐后的点心，不能成为正餐的。”
我说：“是啊，尼德?兰答应我的排骨，看来要泡汤了。”
加拿大人回答说：“先生，别着急！打猎并没有结束，而是还没有开始呢！我们肯定会碰上飞禽或者走兽的，在这里碰不上，在别处说不定就碰上了……”
康塞尔补充说：“对，今天碰不着，明天一定可以碰着，但我觉得我们不应该走得过远。我提议回到小艇那边去。”
“你说什么？现在就要回去？”尼德?兰喊。
“天黑之前，我们必须要回去。”我说。
“那现在是几点呢？”加拿大人问。
“应该是午后两点左右吧。”康塞尔回答。
“陆地上的时间过得实在是太快了！”尼德?兰叹息着说。
“走吧。”康塞尔回答。
于是，我们穿过树林往回返，在返回途中我们又采集到了一些新的食品，我们还遇到一些槟榔树，爬到树顶上采摘了一些槟榔果，我也采了一些四季豆，就是马来西亚人所说的“阿布卢”。此外，我们还采到了一些质量上乘的芋薯。
我们带回的东西实在太多了，好不容易才回到小艇上。但是贪心的尼德?兰还是觉得食物太少。不过，这家伙还挺有运气的，在我们上小艇的时候，他看见好几棵高达二十五英尺至三十英尺的树，属于棕榈一类。这些树是马来西亚地方最有用的产物之一，跟面包树一样实用宝贵。这是西米树，是一种野生植物，不像桑树那样，靠自己的嫩枝和种子，自然繁殖滋长。
尼德?兰知道该怎样对付这些树。他拿出斧子，挥动起来，不久就砍倒了两三棵西米树，从撒在叶上的白粉屑可以断定，这几棵树很成熟了。
虽然已是饥肠辘辘，但是仍然忘不了用博物学家的眼光去看尼德?兰砍树。他从每一根树干上剥下一块块树皮，大约有一英寸厚，树皮里是长长的纤维网似的东西，形成一些无法解开的结，结上都是胶状的粉末。这种粉末就是可以食用的西米，美拉尼西亚居民就是以这个为主要粮食的。
尼德?兰像砍柴一样，将树干砍成一段一段的，准备将来提取树干上的粉，再用一块滤布将粉和纤维分开，放在太阳底下晾晒，使水分蒸发，最后再把这些粉放到模子里压成块，使之凝固。
下午五点左右，我们终于将所得的财富都装上了小艇，然后离开了这个小岛。半小时后，我们的小艇又回到了“鹦鹉螺号”身边。这只巨大钢铁板的圆锥筒好像被抛弃了一般没有人管，我们到船上的时候，没有一个人出来。我们把食物搬上船之后，我就回到了自己的房间，晚餐已经摆在那里，我吃完饭后便躺下睡了。
第二天，1月6日，船上没有任何动静。小艇仍然停在“鹦鹉螺号”旁边，就在我们昨天搁下它的地方。我们决定再去一次格波罗尔岛。尼德?兰想到树林的另一部分去看一下，希望今天的运气比昨天好一些，能打到一些飞禽或者野兽，在打猎方面，今天能比昨天运气好一点。
日出时分，我们已经上了小艇。海浪推送着小艇向岛岸驶去，我们很快就到了岛上。我觉得最好还是依靠加拿大人的直觉往前走，我和康塞尔跟在他的后面，他人高腿长，常常把我们远远地甩在后面。
尼德?兰沿着海岸向西走去，涉水过了几条湍急的河流，来到一处高地平原，平原的尽处是郁郁葱葱的树林。有些翠鸟在河边飞来飞去，但很谨慎，见到有人靠近就马上飞走。看着这鸟是如此懂得对付我们这些两足动物，由此我判断出，即使这岛上没有人居住，也有人来过这里。
穿过一片广阔的草地，我们来到一片小树林前，很多禽鸟在林中飞舞歌唱，一片生机盎然。
“这只不过是一些鸟。”康塞尔说。
“鸟里也有一些可以吃的！”鱼叉手回答。
“没有，尼德?兰老兄，”康塞尔回答，“我看见那里只有一些鹦鹉。”
尼德?兰严肃地说：“康塞尔老弟，在饥不择食的人眼里，鹦鹉就等于山鸡。”
“我还没说完呢。我还要说，如果烹调得好，这种鸟的味道也是非常可口的。”
确实如康塞尔所说，在浓密的树叶底下，成群结队的鹦鹉翻飞在树枝之间，这种鸟只要细心调教，便能学会人类的语言了。此刻，几只雄鹦鹉正围着五颜六色的雌鹦鹅叽叽喳喳地叫个不休；神情严肃的五彩鹦鹉，好像在思考着什么问题似的；有大红色的赤鹦鹉，像一块随风飘荡的红纱，在鸟群中飞来飞去。这群鸟里还有飞起来呼呼作响的绿色大鹦鹉，有纯蓝色的巴布亚鹦鹉，以及其他许多美丽可爱的飞禽。总体来看，这些鸟都不适合食用。
但是，这里有一种特有的鸟却没出现，这种鸟从来不飞出阿卢群岛和巴布亚群岛的边界，现在在这一群禽鸟中我并没有看到。命运只是暂时不让这种鸟露面，用不了多久我就可以看到它了。
穿过一片不太浓密的丛林，我们又到了一片平原，平原上丛生着许多荆棘。这时，我看到空中飞着很多华丽的鸟，它们身上的羽毛很长，使它们一定要逆风才能飞行。它们的飞行姿态呈波浪形，在空中展示着优美的曲线。更吸引人的是它们那鲜艳夺目的色泽。我毫不费劲就认出了它们。
“无双鸟，无双鸟！”我兴奋地大喊起来。
“属于燕雀目，直肠亚目。”康塞尔接着说。
“是鸿鹄科吗？”尼德?兰问。
“我想不是，尼德?兰师傅。不过，我倒希望要靠您的拿手本领，打下一只美丽可爱的鸟来！”
“教授，我用惯了鱼叉，枪法要差一些，我试试吧。”
马来西亚人用这种鸟跟中国人进行大宗贸易。马来西亚人捕捉这种鸟的各种方法，都不适合我们使用。他们有时在无双鸟喜欢居住的高树顶上下套，有时使用黏性很强的雀胶，只要鸟一碰到这种胶水，便再也动弹不得了，有时甚至在这些鸟经常去喝的泉水中投毒。而现在我们所使用的唯一方法，就是在它们飞翔的时候进行射击。我们浪费了不少弹药，却很少有机会击中它们。
临近十一点的时候，我们已经翻过了这个岛中心的第一道山梁，却依然一无所获。我们原来指望靠猎物饱餐一顿的，现在却什么也没猎到，饱受饥饿的煎熬。又走了一会儿，我们的好运来
了，康塞尔出乎意料地打下一只白鸽和一只山鸠，我们的午餐终于有了着落。康塞尔赶紧将它们的羽毛拔掉，钉在了小铁钎子上，用干柴点火开始烤起来。当这两只小动物在火上烤着的时候，尼德?兰就已经将面包果调理好了。这些鸟平常吃很多的肉豆蔻，因此它们的肉像加了香料一般，是一道十分可口的美味。很快地，白鸽和山鸠就被我们啃得只剩下一堆骨头了，大家都说很好吃。
康塞尔说：“这味道好像是用香菌喂养大的母鸡的味儿。”
“尼德?兰，我们现在还缺少什么吗？”我问加拿大人。
“阿龙纳斯先生，所有这些鸽子、山鸠都不过是零食和小吃，”尼德?兰回答，“我们还缺少一只四足的猎物，只要还没有打到有排骨肉的动物，我就绝不能满意。”
“尼德?兰，如果我打不到一只无双鸟，我也不会满意。”
康塞尔说：“那么我们继续打猎吧。不过，现在要往海那边走。我们已经翻过了一道山梁，到了山岭的第一层斜坡，我想我们最好还是回到林区去。”
这是个明智的建议，我们按照康塞尔的意见办了。大约走了一小时，我们到了一片真正的西米树森林。几条无毒的小蛇从我们的脚下溜了过去，无双鸟见到我们立刻就飞走了。我正为无法捉到它们而感到十分失望的时候，康塞尔忽然走到我的前面弯下腰去，高兴地叫了一声，然后兴奋地走近了我，我看到他的手里拿着一只十分漂亮的无双鸟。
“好样的，小伙子！”
“先生，您过奖了。”康塞尔回答。
“不，小伙子，你真是太了不起了，居然用手就能捉到一只活的无双鸟，真了不得！”
“先生，要是您细仔细观察一下，就不会觉得我有什么了不起了。”
“那是为什么，康塞尔？”
“因为这是一只醉了的无双鸟。”
“鸟醉了？”我有些迷惑。
“是的，先生，这只无双鸟很贪吃，它在豆寇树下吃了太多的豆蔻，结果吃醉了，所以才被我抓住。您看，尼德老兄，贪嘴好吃的后果是多么可怕！”
加拿大人说：“你这是什么话？两个月来，我只喝了一点真尼酒，难道这也算是贪嘴吗？”
对他们两个人这样的斗嘴我早已习以为常，于是，趁着他俩拌嘴的时候，我对这只鸟仔细地观察了一番。它双腿瘫软无力，已经飞不起来了，只能摇摇晃晃地勉强走几步。看来康塞尔说得没错，这只无双鸟确实醉了，是被豆蔻汁迷醉的。不过，我倒是一点也用不着担心他，过阵子它自然就会醒过来。
这种鸟是“大翡翠”无双鸟，是巴布亚和邻近群岛出产的八种无双鸟中最美丽、也是最罕见的一种。它身长三十厘米，头比较小，眼睛长在嘴边，也很小。它全身有好几种颜色，看起来特别华丽，它有着黄色的嘴，褐色的脚爪和指甲，臻子色的翅膀，泛红的翅尖，淡黄色头和后颈，翡翠色的脖子，栗子色的腹部和胸部。两根角质多绒的羽毛竖在尾巴上，尾巴上长着又长又轻盈的美丽羽毛，使这只神奇的鸟儿看起来特别完美。当地人给这种鸟取了一个富有诗意的名字：无双鸟。
巴黎的植物园中还没有一只活的无双鸟，我很希望能把这只好看的无双鸟带回巴黎去。
加拿大人很少用艺术的观点去评价猎物，他用一种很不屑的口吻问：“这鸟真的那么稀奇吗？”
“是的，它确实十分稀奇，而且很难抓到活的。就算是死鸟，也是很重要的贸易对象。因此，当地人想出种种方法造假，就像制造假珍珠和假钻石一样。”
“什么！”康塞尔喊，“有人制造假无双鸟？”
“是的，康塞尔。”
“那么，先生对当地人造假的方法是否知道呢？”
“当然知道。季风季节来临的时候，无双鸟尾巴周围的美丽羽毛便脱掉下来，生物学家把这些脱下的羽毛叫做副翼羽毛。造假鸟的人就会收集起这些脱落的羽毛，把它们很巧妙地装在预先打死后，又拔了毛的可怜鹦鹉身上。然后，他们黏合好皮毛的接合处，再将鸟的身上涂上颜料，这样就制成了假鸟。于是，这些假鸟便卖给了欧洲各地的博物馆和喜爱鸟类的人。
“实在是妙啊！”尼德?兰说，“虽然鸟不是那种鸟，但羽毛却是那种鸟的。如果这种鸟不是用来吃的，我想这也没什么不好！”
因为得到了这只无双鸟，我的愿望得到了实现，可加拿大猎人的愿望还没有实现。不过，尼德?兰的好运终于来了，临近两点的时候，林中一只肥大的野猪成了尼德?兰的猎物，当地土人管这种猪叫做“巴利奥唐”。得到四足野兽的尼德?兰很满意自己的枪法。
加拿大人从猪身上剔出半打排骨，准备烤好当晚饭。接着，他又剥去了它的皮毛，将它开膛破肚，清出内脏。然后我们又去打猎，这一对朋友在搜索树丛的时候，赶出了一大群袋鼠，它们伸开有弹性的腿来，一蹦一跳地逃走。但是，还没等它们逃远，尼德?兰和康塞尔的电气弹已经打中了它们。在这次打猎中，两人的收获不少。
收获颇丰的尼德?兰特别高兴，打猎的兴致也更加狂热起来了：“啊！教授，这些猎物的肉焖煮着特别好吃。这些食物在‘鹦鹉螺号’船上是很难得的！两只！三只！五只！地上有五只了！一想到我们把这些肉都吃光，船上的那些傻瓜连块肉渣也捞不到，我就特别高兴。”
我想，要不是由于过于兴奋说了那么多的话，这个加拿大人可能会把这整群的袋鼠都屠杀了！而现在，他只打了一打左右就不打了。这些袋鼠是兔袋鼠的一种，它们的身材短小，通常在树洞中居住，能够非常迅速地奔跑。虽然它们身材不大，可是肉很好吃，被当做一种珍品。
“这类袋鼠是赤腹哺乳类的第一目。”康塞尔说。
我们对这次打猎的结果很满意，尼德?兰也非常快乐，他提议明天再到这个迷人的岛上，他要打光这里所有可以吃的四足动物，却没想到会发生意外。
晚上六点，我们回到了海滩上，小艇还停在原来的地方。“鹦鹉螺号”停在距离海岸两海里处，远远看上去，就像一座很长的礁石。
尼德?兰一点时间也不耽搁，就马上开始准备做晚饭。他将“巴利奥唐”野猪的腰窝肉放在红火上烤着，没一会儿，空气中便弥漫了一种很香的味道！面对这些新鲜的烤肉，我已经有些不能自已！请大家原谅我也跟加拿大人成了同道！
晚餐实在是太好吃了！加上两只山鸠，更加丰富完美了这顿不寻常的晚餐。西米面条，面包果，一些杧果，六七个菠萝和一种椰子果酿成的饮料，我们吃得快活极了。而且，我觉得我的两位同伴已经有些飘飘然，头脑不清醒了。
康塞尔说：“今晚我们不回‘鹦鹉螺号’船上怎么样？”
“那么，我们永远不回去，可以吗？”尼德?兰说。
就在这时，一块落在我们脚边的石头打断了他的提议。