“向你们打听一件事情”
卫生间里,经过欠白的一番拳脚,就只剩下了四个人,欠白、宋轻月和那个欺凌别人却被欠白欺凌的年轻的J国小混混,还有一个在厕所便池旁边昏睡的女人,其他人全都被吓得离开了。
欠白将那个仅剩的小混混逼到墙角,询问着。
“君が何を言っているのか私にはわからない!”
“他说什么玩意?”
面对语言不通的尴尬境地,欠白无奈求助身后的宋轻月。
“他说他听不懂。”
“那你给翻译翻译。”
“啧。”
宋轻月露出一副极不情愿的表情,走到了混混跟前。
“あなた方に一つお尋ねしたいことがあります。”
“有听说过三黑帮吗?”
“「3つのギャング」を聞いたことがありますか?”
“知道三黑帮老大松下鬼人在哪吗?”
“三ヤクザのボス、松下鬼人がどこにいるか知ってる?”
“这个我不知道,我只是个小喽喽,松下大人的踪迹,我怎么可能会知道。”(因为书写的困难性,此段包括之后的某些段落,请自行脑补日语。)
“怎么样怎么样,他说了那么一大串,是不是招了。”
面对混混一连串的回答,欠白兴奋的问着宋轻月。
“没有,他说他只是个小喽喽,怎么可能会知道松下的下落。”
欠白听到宋轻月解释后,气冲冲的走到他的面前,蹲下身,猛地用手拍了拍他的脑袋。
“帮我传个话,我,欠白,音律组织成员太簇,这次来这里是专门来取松下鬼人的脑袋,两个月内如果见不到他的人,我将会灭掉整个三黑帮!”
宋轻月站在他的背后,同声翻译着他的话。
混混听的频频点头。
“滚!”
这个字还没等翻译,混混便就连忙爬着朝外走了。
“现在怎么办?”
宋轻月无奈的问着。
“刚刚我不是说了吗,两个月内他会出现在我们面前的。”
“那他要是不来呢?”
“灭帮!”
“你来真的?黑社会在J国可是合法存在的,三黑帮又是J国有名的帮派,成员加起来多达好几千,他们的实力足以和整个音律组织抗衡了!”
“那怎么办?话都已经放出去了,总不能逃吧。”
“你!你可!哎。”
欠白鲁莽又不考虑后果的做法让宋轻月感到无奈,不只是因为作为“乐器”(通过新手筛选却没有得到正式称号的人)辅佐他,更是作为白之一唯一信任的人,暗中辅佐欠白的事情,如此愚蠢的队友,实在是让人心累。
一天后,J国某城市的地下赌场。
“一百万”
“跟”
“三百万”
“跟”
赌桌上,有个染着黄色头发的年轻的J国人在和一位戴着墨镜的中年人对赌,似乎二人都不是那种轻易弃牌的人,无论哪一局都将赌金顶到很高。
“一千万,开不开?”
“开”
“777豹子大!”
......
“老大,这家伙赢了一晚上了。”
赌场的监控室内,有位穿着红色和服的女人站在监视器面前,看着赌场里的一切。
“这个戴着墨镜的大叔?”
“对,咱们这里这么暗,一进来就是戴着墨镜的,一开始我就感觉到他不对劲。”
“走,我们去会会!”
女人一声令下,连着身后的两位穿着黑色西装的保镖走出了监控室。
“这位先生你好,不知道怎么称呼?”
女人来到了赌桌旁,直接就找上了那个赢了一整晚的中年大叔。
“叫我商就好。”
“商君,我是这间赌场的老板,不知道可否与你对赌一场。”
女人在中年大叔的身后恭敬的说着。
“好哇。”
大叔头都没回,只是淡淡的回应着。
“好!”
女人走到大叔对面,示意让那个黄发的年轻人离开,之后端端正正的坐好。
“你想玩什么?”
大叔淡淡的问着。
“筛子,最简单的赌大小,一把一千万,不知道商君可有兴趣?”
“可以,就这个。”
“好!”
突然,女人从椅子上站了起来,将一条腿踩在椅子之上,大腿从和服的缝隙中显露出来,白皙的大腿之上纹满了红色的樱花,紧接着又将一只手臂从胸前伸了出来,同样的红色樱花纹满了手臂和肩膀,白皙的皮肤和绯红的樱花纹身单看都十分美丽,但两者结合却莫名的感觉失去了几分韵味。
“唰~啷啷啷~”
女人从桌上拿起筛盅,快速一挥,便将桌上的两枚筛子收进筛盅,一顿疯狂的摇晃之后,拍在了桌面之上,随着吵闹的摇晃声停止,整个赌场似乎也变得安静起来。
“商君,你要大还是小?”
“大”
“好!”
话音刚落,女人将筛盅拿起。
“两点、三点共五点,小,庄家胜!”
旁边的荷官大声的喊着,随后便将大叔丢出来的筹码收了过去。
“怎么样?商君还继续吗?”
女人微笑着问着大叔。
“继续,只不过赌注太小了。”
“哦,商君想要赌多大的?”
“哗啦啦~”
大叔一手将摆在面前的所有筹码推了出去,又从口袋里掏出一支烟,点燃后叼在了嘴里。
“五亿日元,老板娘不知道你的店里有没有这么多现金。”
“呵”
女人笑着,挥了挥手,示意着身后人。
身后的保镖受到指使之后,走到了赌场中间最靠里面的墙壁边,不断的用手摸索着什么,然后像是抓到了什么似的,用力的往外拉扯车。
“滋啦~咔咔咔~”
一番沉重又尖锐的声音过后,一面巨大的保险箱被打开了。
“这一点请你放心,我们店里一直都存有五百万美元(约合日元五亿四千万)的现金。”
大叔将头微微抬了起来,看了看前方的保险柜。
“怎么样商君,可以继续了吗?”
大叔将头低下,把烟给掐灭后点了点头。
“唰~啷啷啷~”
女人又重复着之前的那套动作,熟练的用筛盅将筛子打乱后摁在桌子之上。
“商君,大还是小?”
“大”
女人微微扬起嘴角,正准备将筛盅抽开的时候。
“等一下!”
大叔猛地发声了。