有人问谢候为什么第四节不上场冲击张伯伦的百分神迹，谢候的回答倒是比较真实：“我实在没力气了。”
许多人像他这种情况的人只会专注进攻，但他除了惊神泣鬼的三节80分外，还有12个篮板球和5次助攻。
三节80+12+5，就算把他的数据拆成两份：40+6+2也足够漂亮了，更何况这是三节内得到的数据？
“科比的3节62分可以算是超级巨星的个人进攻强过一支球队的证明，而亚瑟今晚这一战，就像是在告诉我们当一个状态奇佳的超级巨星倾尽所有能完成什么壮举一样。“
比赛结束了，124比96，小牛无力改变结果，他们全队第四节的总得分只比打了三节的谢候多了16分。
知道内情的人知道谢候没力气再打第四节了，不知道内情的球迷则会轻蔑地看待小牛的总得分：“要不是亚瑟不想在第四节刷数据，你们就会成为NBA历史上最大的耻辱。”
如果一支球队四节比赛总得分不如对方一个人的话，那小牛真的会因为此事而名扬世界。
可惜谢候的体力不够，而且，第四节已经是垃圾时间，继续刷数据并不合适。
TNT演播室里，厄尼·约翰逊坐在中央，他的同事们已经把谢候吹上了天。
“老实说，我不知道威尔特是怎么做到单场100分的，但我们见证了亚瑟三节得到80分的每一个个过程，在我看来，这比威尔特那看不见一个镜头的100分更伟大。”魔术师张张嘴就为这场顺势而开的吹谢大会定下调子。
听到没？都照这个程度来吹！
肯尼·史密斯狡猾的限定了一个条件，然后理所当然地将谢候今晚的得分推入历史第一的王座。
“不管怎么说，亚瑟三节内得到80分，他超越了威尔特之外的所有人，成为联盟大合并时代以来单场得分最高的球员！”史密斯强调了联盟大合并时代，于是六十年代单场100分的张伯伦在这里就没有声音了。
合并时代三十多年来单场得分最高之人，多么响亮的名头！
“而且，只用了三节的时间...”雷吉·米勒并不是那么清楚他离开之后，步行者发生了什么，谢候怎么了。
米勒说：“第一年的亚瑟已经很强了，去年他的数据虽然不错，但由于一些原因，他的进攻效率下降了。让我没想到的是，经过一个休赛期，他全方位升级了，投篮变得比新秀赛季更加出色，还能以一己之力在三节内肩负全队95%以上的进攻，独自打爆了西部第一的达拉斯小牛，我真的不知道应该如何赞美他，这是个怪物，我们所能见到的最可怕的怪物！”
接下来轮到巴克利了，一直以来，他对谢候都没什么好感。
但今晚，他被打服了。
“我不喜欢科比20号那天晚上的表演，他得到了62分，却没有一次助攻。”巴克利已经针对科比本赛季的得分表演提出多次批评，“亚瑟提升了这个标准，他得到了比科比更多的分数，还有12个篮板球和5次助攻。我没什么好说的了，我们都是普通的人类，而亚瑟却像上帝一样统治比赛。”
TNT演播室今晚的论调，不过是未来几天美国各大媒体的论调。
他们本来想看谢候的笑话，将话题炒热，连那些不看比赛的人都来看比赛了。
为一场笑话而酝酿的运动，被谢候转变为“各位出来看上帝”的精彩演出。
新闻发布会上，谢候已然恢复了一定的体能，这里有大量的记者，来自世界各地的都有，美国还是占主体。
有趣的是，当美国人采访的时候，他讲美式英语；英国人采访他就用伦敦腔；中国媒体他直接切成普通话。
新闻发布会成为了谢候的口播，他秀了七个国家的语言，终于，来自阿根廷的媒体难住了他。
“抱歉，我不会说西语。”谢候的话让现场气氛欢脱不已。
纽约的记者们问道：“如果让你在第四节继续出场的话，你有信心冲击威尔特的纪录吗？”
谢候并不清楚张伯伦是怎么做到的，有关这位坟头上已经长草的传奇老爷子的种种纪录，如今都是传说和纸上的数据，影像资料寥寥无几⑴。
⑴根据市面上流传的几盘录像带来看，我认为对张两万的想象还是留存在我们的YY之中吧。比赛录像没我们想的那么美好，两万的运动能力确实是妖孽级，放到任何时代都有可以成功，但他的技术却是糙的一言难尽。他可能拥有史上最劲爆的身体，但能打出那样的成绩，有很大一部分原因是他个人的天赋独一档，中间要空几档，然后拉塞尔一挡，再往下就是逊色于拉塞尔的内线明星们一挡，接着就是属于那些不入流的杂鱼内线们的一档。
第三节结束的时候，谢候其实已经没有体力继续打了，他无法想象张伯伦是如何上半场得到43分，下半场得到57分，全场100分的。
正如后来当他了解到张伯伦有个赛季场均上场48.5分钟的时候，他是完全不相信的。
所以，听到这个问题，一向自大的他却谦虚了起来：“不行，我那个时候连手都抬不起来了。”
如此一问一答就能看出谢候的为人，他的狂妄与自大都来自自信心和对自身的明确认知。别人觉得他狂，他不觉得。
当他真的遇到一件难以做到的事情时，他会大方地承认。
承认前三节精力耗尽并不会损害到他的表现，他的采访是完美的，记者们满意他的回答，接下来就是属于媒体人的狂欢。
三节独得80分，这样的噱头胜过一切八卦和绯闻，任何一个对篮球有点了解的都会想要了解内幕。
谢候和克莱尔开了40分钟的新闻发布会。
路上，克莱尔向谢候传授了些回去之后如何休息保养的经验。
两人进入更衣室后，这里的气氛已经狂热到让人没办法喘气了。
谢候的队友们人手一瓶冰饮料狠狠地泼到谢候的身上，毁掉了他参加新闻发布会时穿的西装。
偏偏谢候还没办法生气，他们的理由正大光明。
“我们这是帮你降温啊！”
谢候还想代替他们的父母松松这伙人的筋骨呢，他们同意吗？
谢候先是反抗，然后是一边躲避一边骂骂咧咧，最后干脆不躲也不骂了，认命了似的站在原地迎接疾风。
队友闹够了，克莱尔开始总结今晚的比赛。
他不说战术，不论得失，他喜欢球队这场团结一致的比赛。
谢候没想到克莱尔会这么说，还有比这更自私的比赛吗？谢候感觉他永远都不会再打出这么疯狂的比赛。
第三节他就传出了一次助攻。
他体内的自私面有生以来第一次战胜了他的无私面，操控着他的大脑和身体去做那些自私的事情。
“我喜欢你们支持亚瑟的样子，就像他平日里也支持你们一样。”克莱尔说到重点，“当亚瑟承包了第三节几乎所有的出手权，我没有从你们的脸上看见不满和愤怒。相反，我看见了你们更加饥渴的防守和对抗，不断地给亚瑟传球，帮助他创造出这个载入史册的纪录，我很高兴！”
大伙笑了，克莱尔知道他该收官了。
“所以我要给你们最后一个任务，带亚瑟去喝点酒，这能帮助他更好的休息。”
就这样，谢候在没办法拒绝的情况下，被他的队友带到达拉斯的酒店狂饮一夜。
他不知道自己是什么时候失去了清醒的意识，只知道他喝了很多的酒。
第二天，他在酒店的房间里醒来。
还好，身边没有躺着某个陌生的女人，不然他一定会抓狂。
他走进洗手间，关于昨晚的事情，只能回想到前往夜店的前半小时，之后回忆就像碎片一样打断了。
他能想起许多事情，却拼凑不出一个完整的故事。
思绪混乱，让他头昏脑涨，他感觉脑海中的记忆就像《拯救大兵瑞恩》里前十五分钟的混乱战场。
既然想不起来，那就不想了。
谢候洗漱完，到前厅打了酒店的早餐服务，然后得知现在已经上午十一点，只有午餐服务。
“我去...”
谢候一觉错过了两顿饭，今天势必会很难过。为了维持体重，他要在剩下的半天时间里补上那两顿饭的能量。
“请给我送来两份午餐。”谢候惊人地说。
“两份？”
“有问题吗？”
“当然没有，请稍等！”
十几分钟后，谢候理解了电话里的迟疑是为什么。
这里的午餐是牛排，而且是大份牛排。在德州，牛排是烂大街的食物，完全可以把这里称为牛肉之州，谢候盯着面前的两块特大份牛排，嘴里嘀咕：“这他妈是在玩我吧？”
为了吃掉这两份牛排，他必须看点下饭的电视节目。
ESPN的点播节目很合适。
他们正在播放谢候昨晚的比赛集锦，而且，他们将3节80分的表现称之为：“NBA彩色直播时代最伟大的个人表演！”