红衣厅里一片混乱。
尽管城市守卫并不算是什么安全的工作，但被行凶者潜入总部、并用一杯有毒的水杀死正在接受问询的目击者，这种事大概是头一回发生。罗斯蒙特中尉显然被气得不轻，因为蝴蝶杀手几乎是当着他的面把人毒死的。
希琳在问询室的椅子上休息了一会儿，很快恢复了行走的能力。中尉派一名女探员带她离开凶案现场，来到了位于走廊另一头的会客室。
等她在沙发上坐下后，女探员又拿来了一条毛毯。希琳感激地裹起了身子，颤抖总算有所缓解。
“通常来说，我应该再给你一杯酒。”女探员说，“但考虑到你刚刚的遭遇，我觉得有必要问一句……你现在想喝别人拿来的饮料吗？”
希琳迟钝地摇摇头，“谢谢，只要能确定饮料里没被下毒就行。”
女探员点点头，转身离开了会客室，很快带回了一瓶没开封的格拉佐威士忌。她当着希琳的面打开了那瓶酒，然后倒了半杯，递过来。
希琳接过酒杯时，不由自主地抽泣了几声。致幻剂的效果已经消退了大半，恐惧感又回来了。她知道那杯加了致幻剂的水是蝴蝶杀手特意为她准备的，但杯子毕竟经过了第三个人的手。如果问询室里的军士当时做出了不同的选择，此刻躺在地上等着被验尸官解剖的就会是她了。
“抱歉，”希琳说，“我太傻了。”
“这不丢人，更没什么好道歉的。”女探员体贴地说，“需要我留下来陪你吗？”
“我能行。”希琳放下杯子，用衣袖擦了擦面颊上的泪水，“现在外面那么乱，你肯定还有更重要的职责。”
女探员迟疑地看着她，“你确定自己没事？”
“我确定。”
一阵沉默。最后女探员点点头，离开了房间。
希琳喝空了杯子里的威士忌，接着又给自己倒了一杯。她通常只喝气泡酒，很少喝这样的烈酒。但经历了刚刚的那一切，威士忌简直再合适不过了。
第二杯才喝到一半，突然有人敲响了会客室的门。希琳哑着嗓子应了一声。
罗斯蒙特中尉推门而入，鱼鹰跟在他身边。
“真的很抱歉，玛尔伦小姐。”他说，“你处于我的保护下，结果却遇到了这种事。”
希琳审视着他的脸，明白自己不该苛责他。没人能想到蝴蝶杀手会来红衣厅里杀人，而且他挑选目标的规律也是个未解之谜。想要提前预知或防范威胁几乎是不可能的，有人早就知道……
她看向鱼鹰，最终决定还是不要当面质问他比较好。
“我不认为这是你的错，中尉先生，走进问询室是我自己的选择。我想这大概就是非专业人士不能参与调查的原因吧？”她低头看着自己的膝盖，裙服上还沾有她刚刚吐出来的水渍，“而且不管怎么说，我喝下的只是普通的致幻剂。”
“但你完全有可能喝下那杯致死的毒药。”
“我认为可能性很小。”鱼鹰突然插话，“我检查了那两个杯子，它们的尺寸和样式都不一样，拿给死者的那杯明显更大一些。通常来说，如果两个杯子里装着同样的东西，大多数人都会把较大杯子递给在场的男士。”
“而且曼奇尼先生之前还用那个杯子喝过水。”希琳补充道，“所以……我猜蝴蝶杀手这样做是设计好的。”
“设计好的？”罗斯蒙特中尉摸了摸下巴，“的确有可能……如果我没记错的话，曼奇尼先生之前就用那个杯子喝过水。而且我当时只要了一杯水。”
“没错！所以不得不说，这透露了更多的信息。”鱼鹰兴致勃勃地说，“我们现在离一份完整的侧写更近了。他并不像我们预想中的那么谨慎，反而有点赌徒的倾向。谨慎的杀手只会拿来一杯水，这样就能确保喝下致死毒药的是自己的目标。但他却多拿了一杯加了致幻剂的水，冒着失败的风险，只是为了……为了什么？他为什么想让你喝致幻剂？”
“我不知道。”希琳摇摇头。
“这真是太令人激动了！等云雀把他带回来之后，我一定要问问他致幻剂的原因。你知道吗，玛尔伦小姐？我们很久以前就知道蝴蝶杀手很可能对你”
“鱼鹰，”希琳忍不住打断他，“云雀说过她什么时候回来吗？”
“什么？”年轻的猎巫人楞了一下，“哦，不，她没跟我说过。云雀不喜欢在不确定的事上做承诺。所以她通常只会说：‘我走了’。但绝对不会说：‘我很快就回来’。”
“难道你就不担心她吗？”
“为什么要担心？云雀可是黑衣厅里最出色的揭秘人。她以前甚至还抓到过几个非人类的罪犯，都是些穷凶极恶的危险分子。至于这位蝴蝶杀手……他只是个模仿犯而已，我不认为他能对云雀构成威胁。”
尽管鱼鹰表现得很有信心，他的搭档却一直没有回来。人们在红衣厅的走廊和房间里进进出出，忙得不可开交。
罗斯蒙特中尉组建了若干搜查小队，全面检查了各个楼层的饮水室，确保不会再有人中毒身亡；那名可怜的巡夜人被搬到了地下室，接到通知赶来的验尸官正按照固定程序在他那发紫的胸前切口子；所有见过蝴蝶杀手的人都被带到了一个单间，回答鱼鹰提出的各种问题，以便排除同谋者的嫌疑。
在这种时候，没人顾得上担心一名理应可以照顾好自己的女猎巫人。
你也不该担心，希琳告诉自己，而且也轮不到你去担心云雀。她是个经验丰富的猎巫人，知道自己在做什么，也清楚相应的风险。
就连她的搭档都不在意，你还有什么好紧张的呢？
于是她拧开瓶盖，倒满了面前的酒杯。
埃斯波走进会客室时，希琳正蜷缩在沙发上，红发垂下来遮住了半张脸，身上歪歪斜斜地盖着一条毯子。
“这他妈是怎么回事？谁能给我解释一下吗？”律师大声问。
“放松点，先生，她没事。”闻讯赶来的鱼鹰说。
“裹着毯子躺在沙发上像是没事的样子吗？”他快步走进房间，在希琳面前跪下，“告诉我，玛尔伦小姐，这些伪君子对你做了什么？我可以帮你起诉他们，相信我，人们叫我‘猎犬’是有原因的。”
然而出乎他的预料，希琳茫然的脸上突然露出一个无比开心的微笑：“啊，埃斯波先生。我没事，就是感觉有点头晕。嗯，还有点冷。但是有位好心人拿了一条毯子给我。你冷不冷？等一下，你怎么在发抖？来来，过来，在这儿躺下吧，毯子分你一半。记得脱掉靴子，别弄脏了人家的沙发……”
律师困惑地看着她，接着又看了看站在一旁的维吉奥中尉。
“都说了，她没事，只是威士忌喝多了而已。”鱼鹰耸耸肩，“但以后最好别让她独自去酒吧。”
“……难以置信。”
他们离开会客室，埃斯波小心翼翼地关上了房门。
“我们也没想到她这么容易醉。”猎巫人说，“好吧，现在既然你回来了，那她就是你的麻烦了。”
“什么？等等！”律师揉了揉额头，“好吧，听着，她是在你们这里喝醉的，所以你们得负起责任来。”
“讲点道理，利奥波德，我们只是给了她一杯酒外加一条毯子而已。她是自己喝成这样的。”某个路过的女探员插嘴道，“恐怕今天你得送她回家了。”
“我又不知道她住哪！”
“你是她的律师，连这都不知道吗？”维吉奥中尉抬起眉毛，“哦，等等，我差点忘了，根本不会有女人愿意告诉你她的家庭住址的。对不对？”
“……哈哈，这非常好笑。但我不是在推卸责任，只是希望你们能替我照看她一会儿。”埃斯波说，“我和她的两个朋友约好了要在港区的一家酒吧碰面，就在，呃，傍晚。如果我和她都不去赴约，那两个人会担心的。”
“照顾落难的女士，我们自然是责无旁贷的。但你该不会一去不回了吧？”
“我保证回来，而且还会带着她的朋友们回来。在那之前，麻烦你们留个人陪着她，好吗？”
“哈，算你小子走运，我恰好认识玛尔伦小姐的一位朋友。”中尉耸耸肩，“我现在就去联系她过来把玛尔伦接回去，你就不用操心这件事了。”
埃斯波松了口气，“谢谢你，中尉先生。”
“不用客气，利奥波德，就当是在回报你刚刚在斯瑞凡图银行为调查作出的贡献吧。红衣厅可不是什么知恩不报的官僚组织。”
“等等，为什么我觉得最后那句话是在影射黑衣厅？”鱼鹰说。
“哈，那可千万别让你的搭档听到这句话。”埃斯波说，“说起来，她怎么没在？发生什么事了？”
“她去追踪凶手了，”鱼鹰咧嘴一笑，“应该很快就会回来。”