夏洛特在第一时间就把她知道的所有情况都说了出来，尽管她此刻六神无主，语无伦次，但是从这些信息的碎片中，迪米特里等人也把疗养院的情况基本了解。
疗养院的负责人希望能向苏联军队投降，避免激怒苏联人以获取受条约保护的战俘身份。但是以赫莫特施蒂夫将军为首的狩猎精英们却并不认同这点，他们的战斗意志更加顽强，而且从战斗爆发的一开始就意识到苏联人的目的根本不是疗养院，而是重水工厂，只要在此地坚持一时半会儿，苏联人一定会放弃进攻疗养院这个鸡肋之地，而在附近的德国装甲团也一定会在最短的时间赶到这里，歼灭敌人；将军在东线战场的经验也告诉大家，向苏联人投降会落个怎样的下场。
将军带着各兵种的精英们想要先发制人，以叛国的罪名将院长逮捕。但是院长也并非无能之辈，一方面，他用苏联人绕过了德国少年兵的现场例子来告诉大家投降能活，抵抗必死，让更多人数的德军相信投降才是唯一的出路。另一方面，他也积极的派出看上去人畜无害的女护士和小孩向苏联军队方向逃去，他们身上都带着院长交代的话。
“请求苏联军队，向疗养院右院的顽抗分子发起进攻，坚守左院的德国部队愿意向苏联军队投降。”
...........................
雷泽诺夫抓了一个德国军官俘虏，不过看上去似乎沟通的不怎么愉快，那个俘虏被揍得鼻青脸肿。雷叔开口说道：“迪米特里，这个护士带来的情报没有什么问题，我们的部队已经渗透进入了左院，那里的德国部队的确没有向我们射击，并主动派人联系我们准备投降。右院聚集了那场狩猎比赛的精英们，单兵素质强悍，但没有什么卵用，当我们的坦克和迫击炮向他们发动进攻时，缺少重武器的精英步兵与普通士兵没有什么区别。”
的确是没有什么区别，他们为数不多的能反击坦克的几具坦克杀手在第一时间就被苏军迫击炮和狙击手盯上了，先是一顿火力覆盖将右院炸成废墟，让那群活蹦乱跳的精英战士们中的大部分在炮火中成为一动不动的尸体，近卫军和突击队员掩护着坦克向院子靠近，狙击手在制高点逐步搜索废墟中可能出现的“自爆狂人。”
大局已定，迪米特里甚至对赫莫特施蒂夫将军都没了兴趣，独立团的战绩中多一个少一个德国将军没有太大区别，但对苏联来说，多一个海森堡和哈恩，却是意义重大。
”只留下一个连的士兵看管这些俘虏，榴弹炮部队在这里不熟阵地。把收缴的轻武器全部炸掉，我们还用不上这些。其余人，立刻向重水工厂发动进攻！“
............................
卢瓦克村庄之战和重水工厂的战斗几乎是同时爆发，夜间潜伏到工厂第一层防线外的侦察兵和突击队员在系统转达了迪米特里的命令后，第一时间向防线发起了进攻，有限的雷区和铁丝网没能阻挡侦察兵的渗透。但局势也仅限于此了，苏军人数有限，防守的掷弹兵具有明显的数量优势，训练程度和武器装备都不逊色于侦察兵，度过了最初的混乱后，掷弹兵依托一个个独立的碉堡，与侦察兵们在防御工事中反复争夺。
从工厂中出发的一个掷弹兵连队乘着半履带车向第一线防御工事奔来，在重水工厂的德国守军相比东线的一些所谓的精锐，机械化程度更高，他们能做到人人都乘坐装甲车和汽车快速前进而不是伴随着装甲车前进。虽然距离上，独立团的装甲部队与工厂守军抵达第一道防线的距离差不了许多，但是德国人是速度快得多，再有两三分钟的车程，德国人的生力军就能投入战斗，将侦察兵挤出工事。
侦察兵们没有携带反装甲武器，理论上在这场突击战斗中，他们要面对的只是德国步兵。然而计划赶不上变化，德国人的反应实在太快，侦察兵们向后方疯狂的呼叫支援。
迪米特里拿着步话机对坦克车上的雷叔喊道：“雷泽诺夫，加速！加速！我们的侦察兵要被德国人赶出工事了！德国的装甲部队即将抵达！”
“见鬼，我在坦克车上已经看到了，迪米特里，我们做不到，即便是用最快的速度冲过去，德国人还是会先我们五分钟左右抵达工事，我们只能去给战士们收尸了......或者，你能想到其他的比我们速度更快的援军吗？哦，对了，用大炮，迪米特里！”
迪米特里：“什么？大炮？”
雷泽诺夫：“对的，用榴弹炮，让炮兵别想着摧毁第二道防御工事的事了，用最快的速度调整弹道，不需要有多么精确，用炮击覆盖工事。我们的人和德国步兵在工事中鏖战，炮弹很难伤到步兵。但是德国人的装甲一定会被炸的七零八碎的！”
........................
陷入思维瓶颈中的迪米特里居然忘记了可以用榴弹炮进行火力支援这一做法，虽然侦察兵和德国人此时已经混成一团，你中有我不分彼此。但事急从权，炮击很难直接命中防御工事中战斗的步兵，但是对德国装甲车却是致命的。即便这些榴弹炮没有直接命中，爆炸掀起的冲击波也足以让这些装甲车畏手畏脚，不敢直接加入到对苏军的反攻。
仅仅用了三十秒左右，苏联的榴弹炮部队就通过估算位置，打出了第一轮炮击。炮火覆盖的十分粗糙而又暴力，没有特定的目标，整条防御工事都笼罩在炮火掀起的灰尘和泥土碎石中。炮声隆隆，大地震颤，以至于杀红了眼的苏德双方在工事中都停下了战斗，因为大地的震动让人难以平衡，掀起的尘土简直可以将人活埋。
激烈的战斗在双方的默契中暂缓下来，苏联人是为了争取时间让部队可以顺利突破第一道防线，而德国人也有他们的目的，那就是通过牺牲第一道防线来争取时间，让驻守在工厂内的德国军队进入第二道防线，这里是钢筋混凝土筑城的工事，拥有完备的反坦克和防炮击体系。
可以想象到，当战事在第二道防线爆发时，苏德双方会爆发怎样激烈的厮杀。