红队有人愤愤不平，观众也在愤愤不平。
但那到底是节目播出以后的事了,现在的红队，仍在辛辛苦苦的完成她们的惩罚。
“对了，梅格呢？”这时候，惠特尼突然开口道。
“嗯？”其他人纷纷张望，好像从不知道什么时候起,梅格不在了。
“梅格人呢？”这时候，安迪也走了过来——其实她从女选手们争吵走到边上旁观了，但争吵本身是能带来收视的场景,所以一般情况下,她并不会出手干涉,除非争吵失控，暴力升级。而这边，伊莉显然自己控制好了争吵程度，这让安迪惊讶的同时，也在心里暗暗赞叹,所以没有出面了。
女选手们面面相觑,显然也不知道答案。
“去找找她。”安迪下了指令——她其实是知道梅格动向的,毕竟有摄影师在实时拍着选手们的反应呢,但红队的其他人不知道，所以安迪要出面引导了。
“好。”女选手们点点头，分头找了起来。
地狱厨房并不太大，各区域也很分明，每人找一个地方，很快找到了梅格。
“梅格，你在这里干什么？”最后，惠特尼在洗手间里找到了梅格。
她的声音本来不小，惊讶之下的这一声招呼把附近的其他人也喊来了，然后再远点的人也听到了这边的动静，也纷纷走了过来。
“不，没什么。”看到其他人都来找她，梅格显然有些惊慌了，“是上个洗手间而已。”
“要这么久吗？”惠特尼怀疑地问道，“你不是在洗手台前发呆吗？”而且看着也不像准备洗手的样子。换言之，惠特尼不相信梅格是真的来上厕所的。
“这……”梅格有些词穷了，她笨口拙舌地解释道，“我正准备出去。”
“你不是在这里躲懒吧？”迪妮莎冷不防说了一句，但这其实也是大多数人的心声。她站在莉亚的这一边，不代表她会无条件地包容梅格，任梅格偷懒。
“没有没有，没有没有！”梅格连忙晃着她微胖的手掌，没什么信服力地为自己辩解道，“我真的没偷懒！我只是…只是……”梅格的眼珠不安地转来转去，口中也说不下去了。
“……”没有人相信她的话，梅格自己也解释不出来什么，于是神色消沉地站在一边，默默接受其他人或无奈或凶恶的眼神指责。
“快出来干活吧。”最后，伊莉也只能叹了口气，轻声对梅格说道。
这是她的队员，她不想无端向对方发火，这不会解决现状，只会恶化现状。算伊莉想对梅格说些什么，在此刻的众人瞩目之下，也不是什么好时机。
更重要的是，当伊莉想到，在她和其他人扯皮的时候，梅格却悄悄躲到洗手间里，逃避这场争端，这让伊莉觉得自己像一个人唱独角戏，又可笑，又无用。梅格自己都立不起来，她能帮她什么呢？她能一直帮她吗？梅格真的值得她帮吗？伊莉忍不住升起了这样的念头。
“哼！”蕾妮她们对伊莉没再发表什么意见——也是伊莉一直都表现得无可指摘，所以她们才无话可说，这不代表她们对伊莉心服口服，但面对小辫子一大把，自己本人也不争气的梅格，蕾妮她们当然能充分表现她们的不满——
“真是够了。”惠特尼看了下其他人的神色，第一个出声指责道。
“我们其他人都在辛辛苦苦干活，她竟然[哔]一个人躲在这里！”蕾妮又想爆粗口了。
“别忘了，我们可都是因为她才输的！她竟然还有脸偷偷休息！”米拉最是气愤，也最有权利气愤，毕竟，她被提前出局的直接原因是梅格，她和梅格有最直接的冲突！
“这是你们选出的上菜的人？”吉娜也酸溜溜地说道。
有了主厨的肯定，米拉当然能理直气壮地和其他人正面杠上，但她的菜品没有得到主厨的肯定，得到的分数也奇低，所以她也一直识相地保持沉默。
但她心里还是看其他人不爽的，这种不爽是非常直接的羡慕嫉妒恨了——其他人做出好菜她失手，其他人能上菜她不行，其他人得到主厨的肯定她没有，这些种种在她心里累积，这时候有了一个发泄的口子，她当然要好好酸一酸。
而不只是蕾妮她们看梅格不爽，连迪妮莎她们都对梅格看不过眼了——哪怕梅格是她们这边的人，但梅格自己也太不争气了！简直是烂泥糊不上墙的典范！莉亚先前还在为她据理力争，她们也纷纷为她说着违心话，而梅格是这样报答她们的——在她们辛苦干活的时候，在她们和蕾妮那边争执的时候，她这么一个人悄悄躲了起来！这真是、这真是……
如果不是顾虑到这是她们团队内部的事情，如果不是她们先前挺了梅格，不能再自打脸，迪妮莎她们也要出声指责梅格了。但哪怕现在什么都没说，她们也要气炸了——憋的。
梅格感觉到了其他人对她的不满，不止是蕾妮那边，连迪妮莎她们都是。
这让她又惶恐，又无助。
但她真的不知道该怎么办——她也想对团队出力，想在主厨和其他人面前证明自己，才和米拉据理力争，好不容易得到了机会，而她却错失了，还反而成为了团队的罪人。这让她非常不好受，也无法面对，所以才忍不住想要逃避。
等她反应过来的时候，她已经躲到洗手间里了。而这种事，一旦逃避，再无法面对了。所以她在洗手间里一边心焦，却一边更不敢出去了……
“……梅格，别再这样了。”伊莉也对梅格感到失望。
如果梅格先前没有和米拉对起来，她们纯粹排除两个菜，那她应该会选择米拉。因为那时候，不需要考虑队内势力，只要考虑菜品可以，那最后也能赢了。但梅格自己不退让，蕾妮又介入，她才必须选择梅格。
伊莉在这点上虽有遗憾，但也没有责怪过梅格——这不是梅格的错，这是她们这边共同的决定，不能给蕾妮可趁之机。但在事后，身为最直接当事人的梅格却一个人悄悄地躲开了争吵，这把这一摊子棘手的局势留给了她们其他人，这让伊莉不得不叹气了。
“对不起。”梅格开始默默流泪，“我只是……”她惶惶然，不知道说什么好。
“去干活吧。”伊莉看着梅格微胖的脸上不停滑落泪水，摇摇头，没有再说什么重话，但也无法安慰梅格，只是叹了口气，转身离开了这块狭小的空间。
迪妮莎也跟着伊莉走了出去，安慰地拍了拍伊莉的肩膀。
伊莉回头对迪妮莎无奈笑了笑，迪妮莎也回以微笑，两人一前一后离开这里去干活了。
艾琳、朱莉她们也跟在伊莉身后走去了，蕾妮她们也觉得无趣，互相看了眼对方，耸了耸肩，也走开了。她们对攻击梅格没什么兴趣，梅格太弱了，让她们连指责的兴致都没了。她们先前之所以指责梅格，更多的还是为了间接打击伊莉而已。
“对了，”和其他人一起走到火车边，准备继续搬运工作的米拉突然开口道，“为什么只有朱莉在干车上的轻松活，我们却只能在火车和厨房里辛苦地跑来跑去，这不公平！”
“……”朱莉涨红了脸，双手握拳地回问道，“哪里不公平！我也在干活！”
“你的活太轻松了！我们都在[哔]地干活，你在车上悠哉地晃来晃去！”米拉指责道。身为一个大体型的人，体力劳动对她来说太吃力了，她也想干轻松活啊！
“……”又来了。其他人对视一眼，无声地叹了口气——大家不能好好干活么。
但也有人觉得米拉说的很有道理，忍不住帮腔道，“这也是一种偷懒吧？看着很忙碌的样子，其实什么都没干！”
“是，太恶心了！”
“如果再这样，我也不想干了！”
反对的声音一票接着一票。
“才不是这样！”朱莉气急了，抿着唇想为自己辩解，却不知道从何说起。
“弯腰干活更累，你们不知道吗？”伊莉按捺住心里的烦躁，拍了拍朱莉的后背，权作抚慰，然后皱着眉对有意见的那些人说道，“你们健身的时候没感觉吗？弯腰之类的非常锻炼腰部力量，一般只有在教练监督下才能做这种运动，自己一个人做很容易损伤。朱莉一个人在车里弯腰搬东西，让我们不用爬上爬下，她做的才是我们之中最辛苦的活！”
“莉亚……”朱莉见伊莉站出来为她说话，眼眶都有点红了——身为一个人带大孩子的单亲妈妈，她已经习惯了生活给她的艰辛，习惯了一个人苦苦支撑，忍受其他人的流言蜚语。别说美国多开放，多开明，保守的人照样多的是，南方尤其。未婚先孕的单亲妈妈其实也是会被很多人疏离的对象，那些人根本不会管她是不是有苦衷。现在，被这个比自己还小了不少的女孩这样维护，真的让朱莉有一种混合着心酸和淡淡感动的感觉。
“确实是这样。”迪妮莎也开口道，“你们在自己家的小菜园里干过活知道，在地里干活的时候最辛苦的不是抬上抬下的手臂，而是一直弯着的背。”迪妮莎住的房子有一个小菜园，她在里面种了点蔬菜，作为日常的消遣，所以她也知道，弯腰干活并不像米拉说的那么轻松，相反，那是最累的活。
也许伊莉说的健身什么的对这些还没发迹的普通厨师来说有些过于遥远了，而且长年累月也是个花费不菲的活动，特别是要请私教的话，所以他们对伊莉的话并没什么太深的感受。但迪妮莎说的简单直白的多了，而且也是她们自己也有经验的事情，她们都有些动摇了。
但是，想到自己在跑来跑去，朱莉却能站在货车里休息躲懒——其实并没有，她们又有些不服气。她们还是觉得这是伊莉仗着朱莉是她那边的人，所以在特别照顾她。简而言之，任人唯亲。
“还是不满意吗？”看着米拉脸色有些犹疑，但仍微噘着嘴，有些不信的表情，伊莉也懒得和对方多废话了，“既然这样的话，那轮班好了。”
伊莉看向朱莉，“怎么样，可以吗？”
“嗯！”朱莉对伊莉点了点头，对这个提议完全没意见——这本是辛苦的活，她是为团队考虑，才主动提出多辛苦一点的。既然有人不理解她，她也不愿意白白付出，“我也想下来搬点东西。如果你们坚持的话，那你们来好了。”后半句是对米拉她们说的。
“……”伊莉和朱莉这么痛快，米拉反而皱着眉，有些讪讪的了。
“那接下来，米拉，吉娜，你们轮流在车上干活好了。”伊莉对她们说道，“如果其他人想要在车上干活，也可以商量着轮流来。你们想在车上干活的人自己决定顺序吧。”
“……”意见完全得到了满足，但米拉她们却面面相觑，完全开心不起来——莉亚的态度好像这真不是一个轻松的活，而是一个重活累活，这让米拉反而犹豫了。但既然这是她说出的话，那现在也只能硬着头皮干下去了。
很快，米拉她们决定米拉先在车上干会儿活——她们还是认为这是变相的休息。
至于朱莉，则和伊莉她们一起开始搬运货箱了。九个人干这个活真的真正好，一个人在车上，八个人在车下。箱子那么重，最开始的时候，女选手们还能自己一个人勉强搬到厨房里去——但搬着搬着，也要稍微停一下休息一下，但到第二个箱子时，只能找人合力搬了，不然一个人决定搬不动——那可是整整5公斤啊！
“朱莉，你搬得动？”看着朱莉轻松地搬起箱子，伊莉忍不住问道——她不希望朱莉太逞强，如果伤到了腰，那麻烦了，说不定要退赛了。虽然朱莉的个人能力不算顶尖，在专业性上也有些欠缺，但她是个肯配合的队员，听得进别人的话，愿意听从合理的调度，伊莉是很把朱莉当自己人的。
“当然。”朱莉笑了笑，“这比我的孩子还轻一点。”每次带孩子出去购物的时候，朱莉都要一手牵，一手抱，对她来说，这些体力活都不算活。她是个坚韧的女人。
“那好。”朱莉这么说了，表情也不见勉强，伊莉也没再多问，看朱莉脚步轻松地抱着箱子走到餐厅里面去了。
“我们也走吧。”和伊莉一起搬着货箱的迪妮莎对伊莉说道。
“好，走吧。”伊莉点点头，和迪妮莎一人一边，抬着箱子向厨房里面的仓库走去。
她不是那种力气特别大的女性，平日里所拿的重物也有限，力量也是普通水准而已。抱着50斤的货箱走这么长一段路，难得一次她没问题，但多来几次对她来说确实太吃力了。幸好迪妮莎注意了，主动来配合她，其他人也同感吃力，于是也互相帮助了。
连着搬了几次，伊莉的手臂也渐渐发酸了。
“还好吗？”迪妮莎关心地问了一句。
“还好。”伊莉对迪妮莎笑了笑，两人并肩走回到货车前。
“米拉，怎么样？”出于基本的礼貌，伊莉和在货车内忙碌的米拉打了个招呼。
“嗯哼。”米拉用袖子抹了抹额头的大汗，有气无力地轻哼了一声——对于她这样的大体格选手来说，弯腰干活真的太吃力了。她先前还想在货车里干活会轻松点，没想到比来回搬运还累。早知道不干了！米拉郁闷地想道。
伊莉和迪妮莎正在从车边缘搬下又一箱货物——这是米拉从车厢内部搬到车厢出入口的。别的不说，米拉抱怨是抱怨，不爽是不爽，但该干的活她也干。伊莉和米拉关系不好，不代表她看不到对方身上的优点。这点而言，梅格还比不上米拉——梅格声量不小，但真刀实枪干活的时候，有些捉襟见肘了。
“对了，吉娜呢？”伊莉也看出了米拉的满头大汗，随口问了一句。
“她快来了吧。”米拉皱着眉说道，她也迫切地希望吉娜来跟她换班！天知道，那时候她到底是怎么想的，竟然主动要求干这个活！米拉又抹了一把自己汗津津的脸，稍微直了直腰，反手用力捶了捶，才觉得后腰那里好过一点。
“好吧，你们自己轮好班。”烫手山芋被抢过去了，伊莉不准备再接过来了。
米拉本以为伊莉开口是想说点什么，说不定能改善她的困境，但没想到伊莉真的是问一句，其他什么都不准备干！哪怕她们其他人不服莉亚，但对方无疑是团队里最有话语权的一个，如果她开口，米拉说不定能从中受益呢。
此时，见伊莉置身之外的态度，米拉不禁有点牙痒痒……
伊莉和迪妮莎又一次搬着箱子走到了转角处，那是米拉看不到的地方。
之后，两人对视一眼，扑哧一声笑了出来——在这里，工作很辛苦，压力也很大，但是，偶尔有人运气好，也能交到不错的朋友，那是地狱厨房里为数不多的彼此慰藉了。
这一刻，伊莉和迪妮莎都觉得对方和自己很亲近，仿佛学生时期，因为看到坏人倒霉而不禁好笑痛快的心情——伊莉不小气，性格完全说得上大方开阔，但她并不圣母，不是那种别人打了她左脸后会把右脸伸出去的人，恰恰相反，她绝对会找准时机，有仇报仇。一时的隐忍是为了最后以牙还牙时的不留后患。米拉她们先前那么找事儿，她也觉得很烦躁。而现在，她还什么都不用做，那些人自食其果，伊莉也是会有些坏心眼的高兴的。
当伊莉和迪妮莎再次把货箱堆到仓库，走回货车时，远远听到了米拉和吉娜的争吵。
“该轮到你了！”米拉扯着嗓子对吉娜说道，她一点都不想待在这个狭窄的车厢里干活了！弯腰做事真的太累人了，更何况，一直局限在小空间里，会让人不自觉地感觉抑郁的。
“你再干一会儿。”看到米拉红着脸，满头大汗，腰酸背疼的样子，吉娜一点都不想接过米拉的活！朱莉一直是默默干活的，其他人也不觉得她特别辛苦，但也许是体型的缘故，米拉现在看上去很辛苦，很邋遢。这让吉娜对这个活更加避之不及了！
“不是说好轮流吗？！”米拉迫不及待想甩走这个烫手山芋了！
“是轮流，但你想干这个的话，你多干一会儿好了。”吉娜故作大方地说道。
“我不想干这个！”米拉怒气冲冲地吼道，“该死的一点都不想干！”
“可是这是你提出来的不是吗？”吉娜依旧和米拉绕圈子，是不提接米拉的活。
“你也同意不是吗？！”米拉看出来这个[哔]的意思了，吉娜这个不要脸的[哔]现在是想把所有累活都推给她！明明之前吉娜也有出声的，现在却要她一个人干这活！
“我同意你接朱莉的活而已。”吉娜一点也不怕米拉，继续无辜地说道，“我只是站在你这一边支持你而已，没有其他的意思。”
“[哔]！”米拉忍不住爆了句粗口，但看到伊莉和迪妮莎走了过来——两人乐见米拉和吉娜争执不下，但她们也不能为了欣赏这场好戏而不干活，伊莉和迪妮莎都不是偷懒的人，该干的活她们不会推卸。
但米拉看到她们觉得亲切，这是她第一次觉得伊莉她们顺眼，她迫不及待地说道，“莉亚，我觉得是时候轮换了。我已经在车上干了这么久，一半的货箱都被我搬出来了（其实有一部分是朱莉搬的），接下来应该吉娜搬了不是吗？”
“嗯，这个……”伊莉故意沉思了一下——在队伍里有话语权的好处是，当其他人争执不下的时候，自己能成为那个有裁决权的人，而其他人也会默认听从，这是任何团队的潜在规则。如果向有权威的人寻求了意见，其他人都同意，一人不同意，那个人会被整个团队排斥。这是团队运行的天然法则。
“我记得吉娜当时也开口了。”伊莉没有辜负米拉的厚望，含笑开口了，“所以，米拉要轮换的话，我觉得完全合理。如果吉娜你觉得还不到轮换的时候，那你可以先干一会儿，做到和米拉一样多的活的时候，再和米拉换，怎么样？”
伊莉并不是真的站在米拉身边，为米拉考虑——她没那么“天真善良”，但比起见米拉一个人自食恶果，她更乐意吉娜也尝尝苦头。而且，这种裁决听起来也很公平，不会引来别人的不满——哪怕吉娜不情愿，但那是她的私人感情，理智上，连吉娜自己都知道这种判断没有问题，不至于因此怨恨伊莉。再者，伊莉还能刷一点米拉的好感度，虽然她不想和米拉成为推心置腹的好朋友，但一个稍好的关系能帮助她们在晚餐服务合作得更愉快。这是一石二鸟的好事，对伊莉自己没什么坏处，她当然不介意开个口。
“……那好吧。”连伊莉都这么说了，吉娜不服气也只能不情不愿地答应下来。她不喜伊莉，但她必须要遵守伊莉的意见，否则，她不是一个团队合作者了。
“太好了，那你快上来吧。”见吉娜也松口，米拉连忙跳下货车，给吉娜腾出了位子。
伊莉和迪妮莎见状，两人默契地悄悄勾起嘴角。
边上，朱莉也回到了，看到这一幕，不禁有种大仇得报的感觉——也许没那么夸张，但确实让先前略感憋屈的她感到神清气爽。
“谢谢。”朱莉走过伊莉时，小声对她说道。
“不客气。”伊莉也动了动嘴唇，向朱莉眨了眨眼睛。
两人相视一笑。(83中文 .83.)