“严总,过了!”助理妹子言简意赅给他解释着。“当地这边过了!至于国内,拒绝了我们,如你所料,他们估计不怎么看,不过过审了,送的是张乙谋的《金陵十三钗》。”
“那就好。”严桓长长松了口气。
“严总,恕我直言,我实在不明白你在国外拍这么一个电影有什么意义,这种题材在国内根本不吃香,在国外这边我们也没有院线,这是西亚!”助理妹子对她道。“还有你即便在这里冲奥了又怎么样,你觉得能够挺过三轮吗?”
严桓冷冷望向她。
她愣了愣,但是没有退怯,等着他的回答。
其他的人也等着他的回答。
离乡背井那么久,在国外就陪着他捣鼓出来这么一部片子,一部外语片。
大家都不理解。
蒹葭过来他身旁,轻轻握着他的手,只觉得一股凉意传了回来。
后来他们一直记得,那个午后,严桓那一头的风中微扬的白发。
后来他们才明白了,似乎都有些为时已晚了。
“这阵子谢谢你们了。”严桓只是深深鞠了一躬,“谢谢你们了!大家都回国吧,这边的事情都完了。”
严桓带着蒹葭,慢慢走回房间。
“你很难过吗?”蒹葭问。
“没有吧,都在我预料之中,我想到过的。”严桓想了想。“难过或许有吧,有点对不起他们,现在没法给他们一个交代!”
“你有你的安排,你是个很清楚自己在做什么的人,你会给到他们一个交代的吧,也许现在不是时候。”蒹葭善解人意道。
“或许吧。”严桓默默的收拾着行李。“很多事情我只能跟你说了。我现在也不知道我做的,是对还是错。”
“嗯,我听着。”蒹葭道。
“我想了很久,还是在当地冲奥吧,嗯,就是参赛奥斯卡!”严桓说道。“我也很希望国内能够出一部片子,它是国人自己弄的,完完全全,从资金到人什么的!到时候,这么一部片子就拿了奥斯卡。”
“那卧虎藏龙。”蒹葭道。
“这个只能算华语片吧,它是外资的,国外的公司出资制作。”严桓解释道。“一个法律保护的东西,就是版权!版权是人家的啊!”
“我们这个我也很尴尬,我们公司全资拍摄,除了演员之外的所有人员都是华夏人!就是用了他们的演员拍了他们这么一个故事!不过我想了很久还是在他们这边以他们电影的名义冲奥吧,你明白吗?”
“嗯,抄的。”蒹葭点点头。“那你有多大把握?”
“奥斯卡啊?”严桓想了想。“如果没发生太大变动的话,百分百!不过像她刚才问的,挺过三轮都是问题。”
“三轮?”蒹葭不懂。
“哦,全球各个国家和地区应该是八十一部各种语言的电影经过三轮筛选,先是八十一进九,再九进五,最后五选一。从事实上来说,让评委将八十一部电影全部从头看到尾几乎是不可能完成的任务,工作量是困扰奥斯卡评委们多年的头等难题,此前也有声音呼吁奥斯卡最佳外语片规则改革,评委会负责人一再对媒体表示,评委们真的、真的、真的没有办法看更多的电影了。”严桓解释道。“很多片子一轮飞是正常的,但是我对我们这个有信心!”
“所以是代表当地去冲奥的。”
“对啊。”
“那为什么还要国内送审?”
“唉~~毕竟还是我们公司制作的,算中资外语片,我在国内立项过,费了好大劲啊!虽然我也不在乎内地那点票房,因为没多少钱。”严桓揉了揉眉头。“该做的都做了,我也不想受人话柄。”
“作为禁片最多的国家,真正可怕的地方在于没有规则,谁也不知道哪些不能拍,因此一部电影拍出来很可能莫名其妙就被禁了。最最可怕的是,有时候不光禁片还禁人!”
“原因呢,各种各样,但是很多都能够和‘喧宾夺主’挂钩呢!”
“比如王晓帅的《十七岁的单车》在国内被禁,审查意见是电影反映了京城部分杂乱无章的胡同,影响申奥。也有说法是,没有经过广电总局的审查就私自去海外参加影展。”
“像星爷的《少林足球》,其实据说是被佛教协会批……无独有偶,我突然想起来《道士下山》也被道教协会痛批过,摸黑道士形象!这让我更是佩服凯子哥的能耐,里面有劣迹艺人都能上映了,像别的烂片只能‘剪头’。说回《少林足球》,也有原因是说因为在通过国家电影局审批之前在香江上映,所以禁止在内地上映。”
“再说两个典型的,娄导的《颐和园》本来只是禁片,但他以私人身份拿去嘎纳电影节参展了,直接被禁五年不能拍片;还有同样涉政的《蓝风筝》,可在那时候还有一个事情,它是因为以岛国电影的名义参展东(隔一下,不然地名会被变字母)京国际电影节!但考虑到电影本身的资本成分问题也的确是有理可依!而当时的代表团要集体退出展会……反正田导就被禁了十年不准拍片!”
“以前我怂,怕他们弄我!现在我没关系了,我在国外一定也能够逍遥快活的!”
严桓拉开了窗帘,看向天空,想到了一个词。
如日中天!
“你会得到你想要的,你会成功的!”蒹葭道。
“那就谢谢你的鼓励了。”严桓对她道。
“那你下面要怎么办?”蒹葭问。
“去洛杉矶啊!”严桓说道。“按照规则,电影会在这边首映的,用35mm或70mm胶片在商业剧院连续上映七天以上。报名表和影片副本都交上去了,我们就……不对!不去洛杉矶了!”严桓一拍额头。“它是还想参加别的奖项评选的话,就需要在洛杉矶的某家商业院线连续放映至少七天以上,且在此上映期间的广告和市场开发符合业界惯例……反正拿不到其他奖就不白费力气了,回国吧,吃火锅!可以准备参加柏林国际电影节了!”
“哦。”蒹葭道。
咚咚~~
助理敲敲门。“严总,燕经理电话,有点急。”
“怎么了?”严桓拿过来电话。
“严总你快回来吧,他们真的过来买《无间道》的改编权了!”燕婉道。“我不知道怎么谈,这一项一直是你在规划和行动的,还是你来吧。”
汗(“?)我差点把这个忘了!
“别慌,我晚上的飞机飞回去吧。像电影《超人》的导演里查德唐纳、罗伯特德尼罗的制作公司还有华纳他们都来了吗?”严桓问道。
“你怎么知道的?”燕婉回头望了一眼招待室这几波人。
“淡定,先分开谈,反正也不是一上来就报价的吧。”严桓说道。“你让他们关注一下奥斯卡。”
“奥斯卡?奥斯卡怎么了……”
严桓已经挂了电话了。
《卧虎藏龙》在老美一炮打响后,好莱坞电影人瞄准了华夏电影。最近,他们把宝押在勇夺5项香江金像奖的《无间道》上。
这不算先例,而且亚洲电影要适应老美观众的口味,几乎都要被改编。梦工厂2在01年斥资100万美元购买了岛国恐怖片《午夜凶铃》的版权,改编后恐怖成分大大减少,却正是老美观众喜欢的。后来,梦工厂正用75万美元改编买来的棒子喜剧片《我的厚脸皮女友》。片中二十多岁的男主角和母亲住在一起,在美版中就被改成和朋友住在一起。
美版《午夜凶铃》自己也是看过的,改的很成功!
后面拿下多项奥斯卡大奖的《无间道风云》就更不用说了,还是几周的票房冠军。
严桓翻出自己笔记本看了一下,为了不让丢了的话就连小破孩都能看懂的情况发生,严桓是写了自己才看懂的关键词。
卖了《无间道》,拿了奥斯卡和金熊,下面就是拍《盗梦空间》!这才算真正登陆了好莱坞和欧洲了!
现在应该还没有几个人知道诺兰导演已经有了《盗梦空间》的主线、大纲和故事梗概了,严桓就是要尽快赶拍出来!
到时候诺兰导演在电影院看完了片子不知道会是什么表情:what?这个来自东方的神秘导演什么时候从我的梦境中偷走了这个剧本的?
“走吧!”严桓摸了摸蒹葭的小脑袋。“到时候哥哥带着你征服奥斯卡,横扫欧洲!”