“我们国家呢,有句话叫做:入乡随俗。”这个严桓是用中文说的,所以还得给他翻译一下,但是,无奈望向燕婉问道。“怎么翻译来着。”
“when -in- rome,-as- the- romans- do。”燕婉也是无奈。
“对,就是这个。”严桓觉得熟了,挥挥手,“你可以出去了。”
莱昂纳多默念了一下这句话。
严桓接着道。“莱昂纳多先生,你看,在这里有这里的规则,你可以点八分熟都牛排。可是在奥斯卡也有他们的规则呢,你说我们该怎么办呢?”
“我们……”莱昂纳多想了想,正要说话。
“我们就按他们的规则来嘛!”严桓打断道。
小李子愣了愣,醒悟过来这是设问句不是疑问句。
汗~~
“你说的对。”莱昂纳多点点头。“严,我找你就是为了这个的。”
“嗯,那我们就好好谈谈。”严桓吃好了,喝了点红酒。“伙计,你是想要一个影帝证明自己而已,也是给自己多年的演艺事业一个交代对吧,可是你来晚了。”
“什么?”小李子愣了下。
“伙计,你看我在忙我的新电影呢,你来晚了!是的。”严桓对他说道。“你下面打算拍什么电影?有什么计划吗?”
“就是,你上次说的那个《无间行者》,晚点我估计还要拍《血钻》。”莱昂纳多答道。
“恕我直言,你现在转型成功了,不是光靠外表得到外界的普遍认可了。但是我还是要告诉你,这两部电影都不会让你拿到奥斯卡最佳男主角奖的。”严桓说道。
“为什么?怎么可能?”莱昂纳多冷笑着。“你们东方人都这么只会说大话吗?我连剧本还没看呢你凭什么否定我的演技!而且,对了你也不知道剧本......该死,我怎么会过来听你胡说八道呢,这太荒诞了~~”
莱昂纳多说着,正要起身离开。
屮!
差点圆不过来了。
严桓一拍脑袋,连忙对他说道。“可是我知道原著啊!”
看见小李子停住了,他便又说道。“小说是通过文字把一个故事展现出来,电影就换了载体,用了镜头了。所以,故事还是那个故事,改编不会太大,不然就不叫改编了。”
“《无间道》不用多说了,这可是我卖给华纳的。《滴血钻石》改编自美国记者格雷格坎贝尔2002年出版的《blood -diamonds:tracing- the -deadly -path -of- the -world's -most- precious- stone》(血钻:追踪世界最贵宝石的死亡之路)吧,不少媒体报道过这个消息。”严桓不紧不慢对他说道。“故事的背景是上世纪九十年代处于内战时期的塞拉利昂。拿着一颗罕见的粉钻石打算去交易……”
莱昂纳多想了想。“我去一下洗手间。”
严桓轻笑,就让你走证实一下吧。
其实演员不缺,好莱坞一大把,要什么款式都有。
但是严桓一直在谋划的是,怎么样拉到华纳或者其他公司的投资。
利益问题。
华纳有完好的产业链,尤其是发行网络。
假设自己拍好这个片子拿去卖的话,要么被低价买断了,要么分成太少。
外片好像最高才拿20%,大头都在人家手里了。
像自己的话,严桓可是有自知之明,即便对方看好,能够拿到15%都悬。
而且美洲那边不吃票房,大头在周边那里。
如果是合伙的话,我负责拍摄和后期,你们负责宣发,收益按比例分配这就太合理不过了!
而且严桓还需要他们的特效啊!
特效啊。
努力吧。
“严,抱歉,让你久等了。”莱昂纳多回来道。
“leo,我觉得你不用太过着急。你还年轻呢。”严桓对他说道。“奥斯卡史上获提名次数最多的演员是杰克尼科尔森(12 次)和梅丽尔斯特里普(19 次)。要说最委屈也是演《阿拉伯的劳伦斯》的彼得奥图,他曾经 8 次入围却一奖未获。”
其实小李子并不是奥斯卡最惨的人。
陪跑二十二年么?别给我说每年都被提名。他才提名几次啊!
“他们我都知道,都是值得尊敬的电影人。”莱昂纳多自嘲一下笑道。“可是难道要我打破这些记录吗?”
“呵~~该是你的,那就会是你的。”严桓笑了笑。
“严,我记得你也很年轻呢。”莱昂纳多盯着他,说道。“你已经拿下奥斯卡最佳外语片奖,你看你们国家,还有多少导演在为此苦苦奋斗呢。”
“我说过,入乡随俗而已,奥斯卡被研究那么多年早就透彻了。”严桓道。“很多人欲求不得是正常的,他们知道人家要的是哪种风格哪种题材,可是未必能够拍好啊。”
“但是你能,你成功了。”莱昂纳多对他说道。
“我也是找对了方向然后就努力罢了。”严桓谦逊道。“你看我头发,这可真不是染的,我把这留着,每天照镜子的时候能够告诫自己,我曾经有多么的努力,以后也更不应该懈怠。”
“你们都不知道我付出了多少,做了多少努力。当年他们票房失利,就怪我抢走观众。想在我这里分一杯羹可是我不答应。我再不拿这个奖证明自己,更加没有立足之地了。”
“那我呢?”小李子有几分惆怅。“我正确的方向是哪里。”他又望向严桓,认真道。“你有多大的把握让我拿奥斯卡最佳男主角奖?”
“你太高看我了,你以为我是谁。”严桓笑道。“奥斯卡又不是我办的,难道我能决定他们想要颁奖给谁。别认为我想拿就拿啊。”
“我要听的不是这个,你当初想让我来中国找你,现在可以说了,你是什么目的?”小李子问道。“我想拿最佳男主角,你能帮我的是么?”
其他人不确定奥斯卡得主是正常的,但要说严桓不确定,他就不相信了。
“我手上确实有一个剧本能帮到你,但是我不能拿出来。”严桓坐直了身子,认真说道。
“为什么,你想要什么……”
“我想要自己拍啊。”严桓打断他道。“以后我打算重心慢慢转移到公司上面,电影是越拍越少了,总有退了都一天。所以我手头上都的剧本更不会卖出去或者交给别人。”
“所以你的意思是需要我拍你的电影,是么?”莱昂纳多似乎明白了。“那剧本能先给我看一下吗?你请我的话是想得到什么?最佳外语......噢,是最佳影片奖了,还有一个最佳导演。”
小李子这时候都不是很关心片酬了,很急切。
论咖位,严桓都没有资格跟他坐上一桌的。
“确实如此,但是不是近期。”严桓揉了揉眉头。
“什么意思。”莱昂纳多问。
“意思就是这个剧本我暂时不会拿出来,因为我手头上有别的剧本要马上拍了!”严桓认真道。“大概也就我们这边过年之后,我要马上启动了。”
“你耍我啊,我过来中国找你了你就跟我说的这个。”莱昂纳多气愤的道。
“不不不,我让你过来也是很想跟你合作一次啊!因为我手头上这个马上要拍的电影需要你的加盟,只有你是最合适的!”严桓认真对他道。“我一直在想,如果你不答应的话我该找谁来演呢,我想了好久还是觉得,要是没有你的话,我估计拍不了了。”
严桓脸上无比的真诚。
“所以你的意思是让我先帮你拍一个电影,你就再帮我拍一个电影?”莱昂纳多问道。
特地用了一个帮字,各取所需的样子,其实又有点是。
“噢老天,你还要我们合作两次,你为什么不先给后面那个剧本我看看呢,难道你还要磨练我的演技。”莱昂纳多无法理解。“你就这么不信任我吗?”
说实话他对于严桓所说的那个能帮他拿影帝的剧本存在着质疑的态度,那你给我看看啊!
而且他没有质疑对方的是,最佳男主角这种看的是个人演技吧,跟影片有毛关系啊!
自己并不认为自己演技有问题。
然而后来屡次碰壁他就开始思考起来了,难道真的跟影片有很大关系?然后甚至开始质疑,质疑自己的演技。
话说如果单论演技的话,比自己好的多了去了啊。
这样想着就又开始慢慢质疑自己了。
越来越没信心。
“我为什么不先拍后面那个是吧?”严桓认真想了想,也就是能让你拿影帝那个。“因为我需要票房啊!我需要钱!”
“呃~~”这个答案小李子显然就没有想到。
“leo,我可不是一个人,我还有公司呢,我要对这个公司负责。我公司几十......咳,几百号人!他们都需要我养活,要吃饭啊。”严桓给他认真解释了一下。“你看我的《一次别离》不好吗?很好啊!可是观众会走进电影院看吗?很难啊!而后面那个剧本就是这种,拍一部电影又要多长时间啊,我能等他们也不能等,我们现在连面包都吃不起了啊!”
莱昂纳多愣了片刻,我竟然不能反驳。
“所以是说,你这部片子就很有把握了?能保证赚钱,很多钱?”小李子想了想。
“当然!”严桓很笃定。
“那给我看看剧本。”小李子说道。
他需要看看眼前这位导演的水平。
不是随随便便什么人都能够随随便便把什么人捧上影帝的。
“好的。”严桓屁颠屁颠去拿给他了。“分镜头脚本我也画好了,你看看。”
“我听说你当初看了《泰坦尼克号》剧本十五分钟就答应卡梅隆了,我这个比不上经典,希望你多想想,一百五十分钟够不够。”
“行。”小李子点点头,认真翻着手上厚厚的剧本。
这个......