“第二节比赛开始之后，纽约巨人再次三振出局，紧接着，旧金山49人进攻组毫无征兆地开始提速，高频的短传进攻彻底打乱了纽约巨人的防守节奏，现在他们似乎有些应对不过来，还没有来得及反应，49人进攻组就已经成功地杀入了红区之中，再次挑战达阵。”
“目前，陆恪的传球是14传12中，传球表现非常出色；跑球方面，三位跑卫轮番登场，联手奉献了四十九码，现在仅仅只是第二节的上半阶段而已。毫无疑问，整个进攻组现在火力全开，推进声势根本无法阻挡，似乎比赛已经进入了旧金山节奏。”
“再次开球！”
“左侧的克拉布特里直线突破，左侧的弗农则是先前冲后回撤；右侧的吉恩内侧横切，右侧的洛根前冲外撇。典型的49人，散弹枪阵型之中令人眼花缭乱的跑动路线，只需要一个窗口，就可能成为陆恪突破的传球线路。”
“林奇！居然是林奇！熟悉的槽外接跑动路线，熟悉的跑卫接球策略，熟悉的短传区域制造错位空档，陆恪传球了！等等，不是林奇！而是吉恩！泰德-吉恩！出手的瞬间，陆恪通过手腕的控制，选择了和林奇站在同一个纵轴线之上但更加深远的吉恩！”
“泰德-吉恩！吉恩高高跳跃了起来，试图完成接球！”
“哦，撞击！这一次撞击着实太过凶狠了！上帝，太可怕了，这简直太可怕了！德里克-马丁擒抱住了吉恩的双腿，从右往左撞击；艾伦-罗斯（aaron-ross）则擒抱住了吉恩的上半身，从左往右撞击，两股不同力量的强力对冲，吉恩的头盔都飞出去了，上帝！”
“球员倒地，比赛中断。”
……
高高地，橄榄球高高地飞翔出去，滑过天际，然后朝着吉恩所在的位置快速下落，但下一秒，陆恪的表情就变色了，不敢置信地看着眼前的一切，只是下意识地快步冲了上去，拨开了旁边一群熙熙攘攘的球员。
整个烛台球场笼罩在一片嗡嗡作响的嘈杂声之中，所有球迷都站立了起来，紧张而担忧地注视着场上的情况，那种压抑的声响正在一点一点地滋生恐惧和烦躁，让人喘不过气来，心脏几乎就要停止跳动了。
端区之中已经成为了重灾区，几乎所有球员都站在了这一片小小的区域之中，刚刚酿造了如此意外的两名球员，马丁和罗斯，神情紧张地站在旁边，眼神焦灼地不断表示着歉意，“抱歉，抱歉，抱歉……他没事吧？”
但他们的道歉却根本不管用，克拉布特里冲了过来，推开了罗斯，骂骂咧咧地展开了对峙，“你他/妈/地在和我开玩笑？见鬼！故意地！你们就是故意的！你们这群混蛋！你们是凶手！你就是一群残忍的凶手！”
两支球队的球员们都开始上前劝架，但情绪冲动之下，言语之间的粗口却越来越多，事态不仅没有能够控制下来，反而还在酝酿着更大的冲突，场面开始变得嘈杂起来，与球场之内暗潮涌动的气氛融为一体，似乎正在频临失控边缘。
乔纳森-古德温的经验更加丰富，迅速上前，在乔-斯坦利和弗农-戴维斯的帮助之下，开始驱散人群，控制场面，“散开！所有人，全部都散开！我们需要一点新鲜空气！”
呼喊的声音在现场的压抑之中，如同闷雷，却转瞬就被吞噬在嘈杂的嗡嗡声响之中，如此微弱又如此无力，现场越发显得压抑而忐忑起来，漫天漫地的灰色云雾浓得化不开，似乎所有光芒和色彩都消失不见了。
作为进攻组的队长，此时陆恪却没有心思也没有余力去整理现场情况。因为他的视线根本没有办法移开吉恩，他的头盔已经飞到了场外，完整地露出了整张脸，满头大汗、唇色苍白，尽管没有任何话语，但还是可以清晰地感受到他正在承受的痛苦。
橄榄球是一项与伤病息息相关的运动，远的不说，上一周比赛结束之后，陆恪才清楚地感受到了自己潜在的脑震荡危险，这就是比赛的一部分，也是生活的一部分，更何况，陆恪能够在大学赛场和职业赛场赢得展现自我的机会，其他球员的伤病也是直接原因。
但陆恪从来不曾亲眼见过如此糟糕的撞击。
吉恩本来就不是一个体格强壮的大家伙，此时安静地躺在草坪之上，更是显得瘦小虚弱，身体丝毫不敢移动，依旧保持了自己落地的姿势，避免任何轻举妄动所导致更严重的伤病，等待着队医的到来。那僵硬的姿势，看起来无比渺小又无比脆弱。
陆恪试图说点什么，但所有话语都卡在了喉咙里。
“嘿，斑比。”吉恩注意到了陆恪的出现，视线微微一斜，露出了一个大大大的笑容，但随即就龇牙咧嘴起来，“放心吧，情况没有看起来那么严重，我……呃，我现在保持着同一个姿势，只是为了等待队医的到来。”
这些安慰的话语没有能够帮上忙，因为满脸的痛苦和隐忍根本无法掩饰，似乎说话都显得无比痛苦，一直在强忍着什么，方方面面地展现出了他的挣扎，让人清晰地感受到事情的严重性。
“泰德。”陆恪终于开口了，话语却如同挤牙膏一般，“不要说话，沃尔特会照顾好你的。”平时的伶牙俐齿现在却根本派不上用场，只能反复地重复着同一句话，“沃尔特会照顾好你的。”但一点说服力都没有，反而透露出一股心虚。
吉恩扯了扯嘴角，露出了一个比哭脸还要难看的笑容，然后额头的冷汗似乎就更多了。
没有说话，吉恩慢慢地转动着视线，在四周搜寻着，却始终找不到目标，陆恪开口询问到，“怎么了？你在寻找什么？”
“头盔。我的头盔。”吉恩声音沙哑地说道。
陆恪快速站直了身体，飞快地在四周扫视了一圈，然后就寻找到了目标，快速朝着观众看台方向小跑了过去；盘腿席地而坐的摄影记者之中，一名胖乎乎的记者捡起了吉恩的十九号头盔，伸手递了过来。
陆恪快步走了上前，接过了头盔，低声到了一句“谢谢”，然后就听到那名记者低声说道，“斑比，加油。”
简单的一句话，在此刻却显得五味杂陈起来。就好像人人都知道死亡是旅途的终点，但真正到来一天，还是难免开始恐惧。伤病也是如此，只有真正地亲身经历过，才能明白伤病对于职业运动员的毁灭打击。
“谢谢。”陆恪再次说道，转过身，然后就看到队医和电瓶拖车已经抵达了端区，他们正在小心翼翼地将吉恩搬上担架、放上拖车。
陆恪连忙小跑着前进，扬声喊到，“等等。等等。”
来到了拖车旁边，陆恪将头盔放在了吉恩的手边，确保吉恩的右手能够触碰到头盔，“伙计，这是你的头盔。”视线再次落在了吉恩那张布满冷汗的脸庞之上，“剩下的就交给我们吧。”
吉恩扯了扯嘴角，终究还是没有能够露出笑容，“至少，球队的第一记达阵是由我取得的。哈！哈！”两声干巴巴的笑声，却一点笑意都没有，然后稍稍停顿了片刻，似乎想要说点什么，却又卡在了喉咙里，终究还是没有说出来。
就是这样的一点间隙，电瓶拖车在队医的催促之下，再次启动了起来，运载着吉恩缓缓离开了球场。不仅因为吉恩需要尽快进行检查；还因为他们不能耽误比赛的进行。
拖车缓缓地离开了球场，下一秒，吉恩终于再也忍受不住，双手捂住了脸颊，失声痛哭起来。
沉寂了那么久，浮沉了那么久，奋斗了那么久，他终于拥有了一个展示自己的舞台，并且奉献出了职业生涯的最佳表现，但在这一刻，就这样戛然而止了；属于他的赛季，属于他的崛起，属于他的荣光，全部的全部都戛然而止了。
五年，他花费了足足五年时间来到了现在的位置，站在了国联决赛的舞台上，为了进军超级碗而战，为了职业生涯最辉煌的闪光时刻而战。但，他却倒在了这片舞台之上。
现在，也许还有未来，也许没有。
但至少，这场比赛，他无法和兄弟们继续并肩作战，争取最后的胜利了；而这个赛季，他可能再也无法和这群青春洋溢、热情洋溢的队友们站在同一片战场上了，他挚爱的球场。
刹那间，吉恩再也无法忍受，嚎啕大哭起来。
……
深呼吸，再次深呼吸，汹涌沸腾的大脑终于沉淀了下来，陆恪意识到，他是进攻组队长，他必须冷静下来，他必须重新振作，他们还有一场国联决赛需要完成，他们还有一次进攻需要完成，这无比困难，但他必须挺身而出。
这才是领袖应该做的。
长长吐出一口气，暂时将所有错杂和纷乱都压制在了心底，陆恪扬声喊到，“伙计们，我们需要振作起来。这只是一个意外，没有人希望发生的意外。”
转头环顾一周，视线落在了每一位队友身上，那股悲壮的情绪正在缓缓蔓延，握紧了双拳，丹田深处爆发出了强大的能量，“加油！还有一记达阵等待我们完成！加油！”那激/情澎湃的咆哮，犹如一记重拳，将压抑狠狠击溃。
二十五秒之后，整个烛台球场都沸腾了
“达阵！达阵！旧金山49人再次完成了达阵！”