酒这玩意，确实不是什么好东西。就说小铁头这几个人，要是平时，借个胆子他们也不敢。可喝了点马尿，三个人就忘乎所以了。
小铁头一说要偷看翟珊洗澡，其他人借着酒劲当即就同意了，“走着！谁不敢去谁是孙子！”
三个人喝完酒，挨到戌时三刻，用黑巾蒙面，趁着夜色，鬼鬼祟祟地摸到了翟珊的院子里，躲在几块山石后面东张西望。
刚刚藏好，他们就看到两个侍卫抬着大木桶进了房间。俄顷，侍卫们退出来，径直出了院子，走远了。
三个人又在山石后面等了一会儿，估摸着差不多了，就低下身形悄悄溜到外廊窗下。
小铁头见四下无人，用手轻轻捅破窗棂纸，眯缝着眼睛向屋内观瞧。看了半晌，小铁头是左拧右扭，两个眼睛轮番上阵，嘴里还一个劲地咋舌，憨喇子都流下来了。
旁边的兄弟压低声音，好奇地问道：“怎么样？看到了吗？”
小铁头也没搭理他，全神贯注，很投入的样子。那兄弟等不及了，用力一拱，把小铁头挤到一边，“给我看看！”趴过去就往里瞧。小铁头一脸地不情愿，狠狠地瞪了他一眼。
一看之下，那兄弟就泄气了，“这朦朦胧胧的，还有屏风挡着，根本什么都看不到嘛！”
“我也没说能看到啊！”小铁头很无辜的摊开双手。
“那你刚才为什么那么陶醉？”
“我意淫！我脑补！你管得着吗？”
另一兄弟凑过来问道：“那现在怎么办？我们这一趟岂不是白来了？”
“不行！今天无论如何不能白来！走！我带你们潜到屋里看去！”小铁头说着，偷偷摸摸来到门旁，缓缓地把房门推开一个缝隙，转回身朝两个人一招手。那两人跟上来就想进屋。
说来也巧，正好张小七晚上巡夜从这儿路过，远远地看到大当家房门口有三个影影绰绰的黑影，急忙大喝一声：“什么人！”拨出腰刀飞也似地冲进了院子。
小铁头三人一见张小七来了，心说不好，撒丫子窜到墙根底下，翻过院墙，转眼间逃的没有了踪迹。
张小七一心惦记着大当家的安危，也没去追，转而大步流星直接冲进了房间，想看看大当家有没有受到伤害。
翟珊这时正在房里洗澡，听得外面有动静，惊慌失措，赶紧从木桶里走出来，去架子上拿衣服。
衣服还没拿到，张小七就冒冒失失地闯进来了。这下撞个正着，翟珊整个身子一丝不挂，光溜溜地被张小七看了个精光！
这一看，张小七顿时傻眼了，他哪想到这么一个豪气干云的侠义之士竟然是个女的！实在有点不敢相信自己的眼睛，又使劲揉了揉，仔细看去。最后大张着嘴巴，傻傻地愣在了那里。
翟珊羞臊得两腮通红，飞快地拿下衣服遮挡住自己的身体，对着张小七嗔怒道：“张小七！你还在看什么！还不赶紧走！”
张小七这才明白过来，慌里慌张地跑出房间，用手一摸，满头大汗淋漓，鼻血也出来了。他怕人误会，也不敢再在院子里耽搁，一路仓惶直接逃回了自己的住所。
第二天一早，张小七刚吃过早饭，翟珊就派人来找。张小七心中忐忑，只好硬着头皮跟着侍卫前去。
翟珊已经换上一身女装，越发显得身姿绰约，清俊可人了。两个人见面，彼此都有些尴尬。
翟珊的俏脸微微有点发红，她从身上摘下一个绣袋放在桌上，把脸转过去避开张小七的眼神，冷冷地说道：“这是给你的盘缠，你今天就下山吧！我不想再见到你！”
“大当家！我昨晚不是有意的……”
“你不要再解释了！”翟珊急得一拍桌子，柳叶眉倒竖，杏子眼圆翻，两腮绯红，“你先离开！让我安静地好好想想，你放心，你的父母家人，我会替你照顾好他们的！”
“那好，我这就走，但是这盘缠我不要！”张小七也没什么好说的，一抱拳，就要告辞离开。
“不行，盘缠你必须得拿，这是我们天荡山的规矩！”翟珊招呼侍卫把绣袋硬生生地塞到了张小七怀里。
张小七没有办法，只得从命。回去编了个理由跟父母家人辞别，整理好行李，带上腰刀和弓箭，独自上路了。
出了天荡山，张小七一路踏马而行，琢磨着下一步的去处，该如何回到军中报仇，可是脑子不灵光，绞尽脑汁，怎么也想不出办法来。
正犯愁间，忽而他觉得怀里的绣袋沉甸甸的，就随手把它拿出来，打开一看，足足二百多两纹银，大块的放在里面，散碎的放在外面。旁边还有金疮药，止痛贴，绷带，各种解毒药，简直应有尽有。
“这天荡山的规矩也真够贴心的”张小七感叹着，很快他就在一瓶解药下面找到了一张字条，娟秀的字迹，上写：“你就在山脚下买间房舍住下吧，千万不要离开天荡山，外面危险异常，不要莽撞行事！切记！翟珊。”
一股暖流涌进张小七的心头，他眼睛一热，眼眶湿润了。
张小七叹了口气，收好绣袋，正要继续前行，倏地他隐约听到前面路面上传来了杂乱无章的马蹄声，觉得蹊跷，便手搭凉棚向前眺望，但见远处的官道上出现了滚滚的烟尘。
张小七是当兵的，一看便知是有军队前来，“难道是进山围剿的官军？”他想着，急忙牵马钻进一侧的树林，找了个隐蔽的地方，藏了起来。
须臾之后，马蹄声和脚步声逐渐逼近了，张小七在树丛里探头向道路上张望。
一看，来得果然是官军。带队的是一个十六七岁，英俊的少年，这少年面皮白净，眉清目秀，鼻直口方，身上金盔金甲皂罗袍，腰佩长剑，胯下一匹枣红马，在马鞍桥上昂然而坐，英气逼人。他旁边还有一个中年将军陪同，两马并立而行。他们身后的中军大旗上绣着一个柴字。
张小七记起魏火长曾经讲过，他早年在右骁卫大将军柴绍手下当过兵，“诶？难不成这个中年将军就是柴绍？那这个少年又是谁？”
这时，柴绍说话了，“殿下，这次我们奉旨平定这帮山贼，可是您建功立业的大好时机呀，您砍的首级越多，战功就越大，到时我们把这山上的毛贼草寇通通杀光，回去向皇上报功，他老人家一定会龙颜大悦，对您另眼相看的！”
“万万不可！其实要说起山贼，我那些瓦岗山起家的叔伯，秦叔宝，程咬金，哪个不是山贼出身？当年我父皇还不是依靠他们平定天下的？依本王看，这些人之所以落草，必定有他们迫不得已的原因，他们未必都是穷凶极恶之人。我们最好因势利导，以招抚为主，绝不可随意杀戮！”
“可是如此一来，殿下的战功怎么拿到？殿下现在在诸皇子中并不得宠，听说皇上马上就要册立太子，殿下难道不想争一争吗？”
“争是一定的，但是本王绝不拿这些无辜百姓的头颅来当垫脚石！”
“殿下您如此仁德，只是那些反贼可未必领情啊！”
那少年一摆手，“不要再说了，到时我们随机应变吧！”
这对话声不大，张小七仔细倾听，也只听到只言片语。他又向队伍后面望去，一条整齐的长龙连绵不断，一眼望不到头，这人马没有上万，也有数千。
“不行！我得赶快回去，帮大当家御敌！”想到这，张小七在林子里轻手轻脚地牵来战马，抄近路飞马回奔山寨。
急匆匆赶到寨门前，张小七勒住坐骑，高声喊道：“快开门！我有急事禀告大当家！”
今日当值的正是小铁头，他看到张小七去而复返，心中不快，在城头上答话道：“小七哥！大当家不想再见到你！你怎么又回来了？”
“官军进山了！我得回来帮大当家抵挡官兵！兄弟，快点开门放我进去！”
“你放心！信我肯定给你带到，但是你就不要进来了！虽然你是我发小，可大当家的军令我可不敢违抗呀！”
“现在危难关头，我怎么能舍大当家而去！”张小七心急如焚，拍马就直闯寨门。
小铁头一招手，垛口处出现了一排弓箭手，张弓搭箭对准了张小七，“小七哥！官兵来了，我们自会应对！只是军令难违，我也是没办法，你若再往前走一步，可休怪我不客气了！”
张小七见此情景，无奈地摇摇头，“唉！好吧！你可要尽快把消息告诉大当家啊！”嘱咐完，只得拨回马头，离开了山寨。
两个时辰后，那少年和柴绍引兵到来。咕隆隆一通战鼓响起，官兵们摇旗呐喊，摆开了阵势。
少年催马来到城下，“各位天荡山的百姓们，本王李恪，今特奉圣上旨意前来招抚你们，还请你们的寨主前来回话！”
话音未落，寨门大开，天荡士兵二龙出水，在门外扎住阵脚，翟珊自领中军，徐徐而出，来到阵前。
两军对垒，李恪仔细打量了一下翟珊，在马上一抱拳，“对面来的可是天荡山的翟大当家？”
“正是本寨主，李恪，你们兴师动众地前来，是要扫平我天荡山吗？”
“非也，翟大当家仗义豪爽，侠名远播，本王钦佩已久。本王不愿与大当家为敌，只希望大当家能率众归顺朝廷。如若你们受到了什么冤屈，自可跟本王讲明，本王愿为你们平反昭雪。但若你们负隅顽抗，本王也只好奉旨剿贼了，天兵所到，玉石俱焚，希望大当家能考虑明白！”
翟珊想了想，正要回复。旁边的小铁头按耐不住了，“大当家！李恪这小子如此骄横，分明没把我们天荡山看在眼里！待属下过去将这小子生擒活捉，灭灭官军的气焰！”还没等翟珊发话，他就拍马抡刀直取李恪而去！