“山寨”这个词的意思曾经是“山中的城堡”，但现在被用以指代一切模仿、复制、抄袭的假冒产品。据传，“山寨”一词最先来自深圳。1990年代，这里以地利之便，开始走私手机，进而发展到模仿制造。一开始，生产厂家不敢在手机上署地名，只能印上“sz”两个字母，久而久之便被喊成了“山寨”。
“山寨”的提法不是源于广东，而是来自香港。香港和广东的省会城市广州一样，讲的都是粤语。
在香港，规模经营的工厂或家庭作坊被称为“山寨厂”，其出产的产品也被港人讥之为“山寨货”。在粤语中“山寨”一词也含有“不正规”或“不正统”的意思。
李嘉诚1950年在香港岛的皇后大道西，开设了一家生产塑胶玩具及家庭用品的“长江塑胶厂”，当时的规模也是属于“山寨厂”之列。
七十年代末期随着我国对外交流的开放，一大批港式的粤语词汇如：“大排档”、“新潮”、“抄更”等流入广东，逐渐成为内地的日常用语。“山寨厂”、“山寨货”的法也是那个时候传入的。
粤语素来喜欢省略、干练，通常一个词既可作名词也可以作动词，故“山寨厂”和“山寨货”也可简称为“山寨”。
由于“山寨厂”生产的“山寨货”多为仿制和假冒产品，故“山寨”又引申为“模仿”、“翻版”、“冒牌”的意思。
“山寨”成为潮语风靡大江南北后，虽然不乏识者加以诠释，遗憾的是未见提及它源自香港粤语，而且它还是一个从木屋区走出来的俚语。木屋区是香港贫民聚居的地方。上世纪70年代香港经济起飞，这里涌现许多制造轻工产品的家庭式作坊，由于简陋的木屋沿山坡构筑，港人戏称这些作坊为“山寨厂”。这里须补充一句，这个俚语中的“寨”是粤人对经营场所的蔑称，与辞典“环列木栅的工事”不相干，与敝邑旧时的妓院倒是颇有渊源。
话清代广州的妓院门禁森严，所在的街区前后出口都竖着排栅，**起居由“鸡佬”(妓院中的“保安”)监视，未经“事头婆”(妓院主人)批准不得私自外出，因此粤人形象地称妓院为“老举(妓)寨”，“寨”后来在粤人语境中便成为含有贬义色彩的经营场所。－－－引子
除此之外，风也注意到自己的加速已经开始变得迟钝了。又是那讨人厌的滞空限制。再过几十秒钟钢铁翅膀便会失去力量，也就无法继续飞行了。（这个时空有很多限制，至今银色系列的人员都没有完全搞懂……）
“呜呜……”
风咬紧牙关，为了逃进树海而开始全速俯冲。既然敌人里面有魔法师在，就算用魔法隐藏起来也没有用，但乖乖等死实在不符合他的个性。
冲进树梢间的缝隙，穿透好几层枝叶后，终于愈来愈接近地面。当我往下充实速度也愈来愈慢。好不容易在前方发现一块草长得相当茂盛的空地，于是赶紧准备降落那里，我一边用鞋底滑行来减速，一边冲进正面的大树后面趴了下来。接着马上高举双手，开始发动隐身魔法。
在这个时空里要使用魔法，得像奇幻电影里面那样实际咏唱出“咒文”才行。为了要让这个时空的法则辨识，还得要有一定的音量与明确的发音，如果在半途停顿的话那魔法就会失败，得从头再咏唱一遍。
当我将背下来的咒文用最快的速度成功咏唱完之后，淡绿色的气流便从脚底涌了上来接着盖住了我的身体。
这样子敌人的视线便看不见我的身影了。但只要对方有高等级的搜敌技能或者是使用识破魔法就能够破解。我屏住呼吸，用力缩起身体。
不久之后，好几道外国人特有的厚重飞翔声传了过来。感觉他们在自己身后的空地降落下来。先是金属铠甲摩擦的声音重叠在一起，接着便是低沉的喊叫声。
“不，这个机器人傀儡本来就很会隐藏了。还是用魔法吧。”
完之后那道厚重的声音便开始咏唱起来。我原本忍不住想骂出声来，但还是赶紧闭上了嘴巴。几秒钟后身后草地上的声愈来愈是靠近。
有几道的影子越过巨木树根往这里爬了过来，一看之下才发现是有着红色皮肤与眼睛的蜥蜴。这是火属性的识破魔法。数十匹搜寻者呈放射状被发射出来，只要它们一碰见隐身中的人或是怪物，马上就会燃烧起来显示敌人藏身的地。
别过来，到那边去！
蜥蜴前进的方向是由随机决定的。所以我也只能看着那些爬虫，拼命祈求它们不要过来。但最后我的愿望还是落空。一匹蜥蜴接触到包围我的气膜。它瞬间发出一声尖锐的鸣叫后，便开始燃烧了起来。
“发现了，就在那里！”
感觉金属铠甲的声音已经愈来愈靠近。我在无计可施的情况下，只好从树木的阴影里冲了出来。我一个打滚后站起身子，拔出长剑摆出战斗姿势，这时三名外国人也停下来把长枪对准我。
“害我们浪费了那么多时间！山寨品，就要报销掉！！”
最右边的男人将头盔的护甲掀起，然后用隐藏不住兴奋的口气如此道。
站在中央，看起来像是队长的家伙则是用冷静的声音：
“虽然不好意思，但我们也算是为国家为世界执行任务。留下你的生命吧。”
“搞什么，快上吧！好久没遇到我们最痛恨的山寨对手了耶！毁灭它，哈哈哈哈……”
这次则换成左边的男人一边掀开头盔一边这么道。完便用那沉醉于暴力且执着的眼神看着我。
从银树的经验里可以知道，像他这种对“狩猎某种人”表现出异常执着的家伙可以不在少数。我意识到自己的肌肤因为厌恶而起了鸡皮疙瘩。
连正常国外的都有这种情况发生了……光想就让我感到背部一阵发冷。
我两脚在地上踏稳之后，把爱用的双手剑高举过头部摆出备战动作。接着用凶狠的眼神瞪着外国人们。