弗兰茨准时来接白尹，卢卡这回当了他们的司机，他总会在长官需要的时候，充当不同的角色，不管是他善长的还是他的首次秀。
后座上，白尹避开与弗兰茨面对面，她将注意力投到了窗外。
打砸过后的街道一片狼藉，火烧后的房屋焦痕遍布，满地玻璃的眼泪，伤痕累累，触目惊心。难道他们不知道，这么做的后果德国经济也会重创吗？白尹毛骨悚然，她环住自己将头靠在车窗玻璃上，视线越拉越远，她想看到完整干净的街道，可望眼过去，重复的残破的景象，令看的人疲惫不堪。
弗兰茨一直不露声色的关注着白尹的一举一动，她表情安静，没有像昨晚那般流泪，没有露出惊恐与害怕，畏惧与胆颤，更没有向他询问发生了什么事。似乎眼前的一切，她已了如指掌，不过是再看一遍罢了。
他为自己有这样的想法吓了一跳。他暗笑，不可能，她怎么会了如指掌？怎么可能知道昨天发生了什么呢？
情不自禁靠近她，弗兰茨搂过她的肩膀，捏的又紧又牢，白尹吃痛，回过神的她，极为不满的朝他看来。
卢卡从后视镜中瞥了他们一眼，不露声色地继续开着大奔飞驰。
一小时后，车子来到了市郊最大的公墓，弗兰茨从车子后背箱里拿出两束花，他将其中的白菊花交给了白尹，自己拿着红玫瑰，一路牵着她走向目的的。
“母亲，我和白尹来看您了，这是您最喜欢的红玫瑰。”
弗兰茨将红玫瑰放在哈特曼夫人的墓碑旁，沉默片刻，牙齿咬的咯咯响：“母亲，我会为您报仇，我要让他们付出代价！”
白尹打了个寒战，“报仇”、“代价”，果然，是这些改变了他吗？
不想去细想他的“誓言”，她蹲下来，摸了摸墓碑，眼睛渐渐地湿润了。
墓碑上清晰的刻着立碑的时间，138年1月，夫人逝去近快一年了。
感慨万千中，她分出一朵白菊单独放开，其余放于哈特曼夫人的墓碑前，和红玫瑰并排放着。
西风渐起，抚触着红白花瓣，轻轻地抖动，像在交相倾诉。
“对不起夫人，白尹这么晚才来看您。”
她眨了眨眼，露出一丝凄淡的微笑：“我知道，您想看到的是我们的笑容，所以，我不会在您面前掉泪，白尹一直感谢您对我的照顾，希望您……安心走好！”
她站起身，回头望着弗兰茨：“曼切丽阿姨的墓在哪里？”
“后排第四位。”弗兰茨并没有和她一起过去，他拿出烟点上火，眯眼吸着。
白尹独自来到曼切丽阿姨的墓碑前，将分出来的那朵白菊花，放到她的墓旁，双手合十默默说了一句话。
离开墓园，车子平稳的驶行。
白尹没有留意大奔朝哪里行驶，她靠在车后背上，默默想着心事。她想到了什么便对弗兰茨道：“你知道吗？”
不待他说话，白尹便轻轻一笑：“菊花在中国传统文化中有两层含义，一是高尚的气节；二是吉祥长寿。还有，菊花是从中国遍及世界的，而菊花的哀悼含义，则来自你们西方人，不过，现代中国人也渐渐将菊花做为悼念故人的花束了。”
白尹说的平平淡淡，眼底含着温和与释然，弗兰茨和卢卡都认真的听着，面上的表情皆露出了恍然大悟。
“弗兰茨，夫人离去后，你会不会觉得，再也没有什么是那么安好的了，不管生活多么顺当，总有些事情不对劲，总会有些失落……”她对着窗外说着，语言轻轻柔柔，像在叙述自己的经历。
弗兰茨感到震撼。
他忽然意识到母亲被杀害后，她是第一个敢开口和他探讨这个话题的人。
周围的人们，包括他的朋友、同僚、远房亲戚总会说些场面上的安慰话，或是带着善意邀请他去他们的庄园度假散心。
没有任何人有勇气，由最简单的善良的人性出发，问问他失去母亲是什么感觉，没有人直接和他谈论这个话题。
人们总是千方百计的避开，不去碰触，以为这样做他的心里会好受些，事实上，他的内心沉重的常常令他彻夜难眠。
弗兰茨伸手过来，握住白尹的手指，放入自己的外套口袋，强迫她的五指与他分开交握，他粗鲁的动作一度弄疼了她的。
白尹皱皱眉，偏头看他，接着一声不响的噘起了小嘴。
瞅着她怒了却不敢言的动作，弗兰茨阴沉的脸上，笑容缓缓挤满了面庞。
又行驶了一阵，车内安静的只余彼此的呼吸，白尹快要睡着了，奔驰乍然停了下来，她揉揉眼睛看窗外，“汉诺威大学”几个德文字体惊现眸中。
她兴奋的跃起打开了车门，却被身后男人的一句话，僵死了动作：“把宿舍里的东西整理下，今天搬出来。”
“我说过了，我不会搬到你那里去的。”她铁骨铮铮。
“那好！卢卡，叫人上她宿舍去搬。”
“是，长官。”
白尹脸色发白，狠狠瞪着他，弗兰茨笑的森然，双臂环胸：“你来决定，是要我动手，还是你自己乖乖地照我的话去做？”
下车狠狠甩上车门，她回头挌下一句：“你赢了，弗金毛！狗带（godie）！”
她怒气冲冲的向学校大门冲去。
可恶，太可恶了！他是吃准她不想让同学们见到她与他在一起，才敢这么恣意威胁她。凭他这身党卫军军官服，加上那天党卫队的暴行，师生们绝不愿看到这些纳粹再一次进出校门，她不想引起师生的公愤，更不想受到大家的瞩目。
“长官，”卢卡惊怔地望向他的长官，“您的姑娘，真辣！是不是每个中国女孩看起来柔柔弱弱，实际上都这么泼辣啊？还有，她最后一句是什么意思？”
弗兰茨瞥了瞥驾驶座上的卢卡，似乎很认真的想了想，道：“外柔内刚，大多时候温柔似水，偶尔使点性子，发点小火。中国姑娘在德国太少了，不然，你可以试着泡一个，能知道她们是不是一样了。”
“长官……”卢卡红了脸，据他所知，他的长官向来一本正经，严肃刻板，严谨固执，他第一次看到长官开这样的玩笑。
“最后一句是中文，你不用理会。”
“中文？我怎么觉得是句英文，而且还是一句咒……不，拒绝您的话啊~！”
弗兰茨心里冏：既然知道这么清楚，还问我做什么……
“你英文学的不错嘛！”带了点小讽刺。
“上学时学了一点。”卢卡乖乖接受表扬，腼腆的摸摸榛子头。
弗兰茨：真是个傻小子。(83中文 .83.)