“天啊！白，真的是你！你这是怎么了？”
“嗨，英格！好巧……”白尹扯了下嘴，竟连苦笑都不能，“帮我一下……我想，我的手臂可能断了。”
少女美丽的脸庞刹那苍白一片，她查看了白尹的受伤处，眼眶不禁微红，一付快要哭出来的面容。
“哭什么美少女？我都没哭呢！”
“一天不见，你怎么弄成这个样子？”
白尹凑近她小声道：“是冲锋队推的。”
“什么！”她瞪了美眸，大为吃惊，“他们的玩具是犹太人，现在怎么连中/国人也……”
“嘘！”两人坐在座位上，白尹靠向英格，带着丝讥讽的叹气，“他们能放过我，真是不容易，今后除了‘优秀’的雅利安人外，在他们眼里其他人都一样的低劣而……多余。”
“白，你太悲观了，我不会这样对你，虽然我是雅利安人。”
白尹淡淡一笑，不想继续这个话题，想到正事，她问：“英格，今天我们要上课吗？”
英格皱眉，抬手拍向白尹的脑门：“昨天下课我不是和你说了吗？学校放一周假，你又忘了？”
“呃……确实不知道！”某人老老实实，搔了搔头发，她可真不记得英格有对她说过放假的事呀！
“你这么早出门，该不会是去上课的吧！”
“宾果，答对了！你呢？什么事出门？”
“今天平安夜，明天圣诞节，我是出来买东西的。”
“……”
白尹摸鼻子，唉，果然，这圣诞节与她八杆子打不着边儿，她是一丁点儿都没想过要买啥东西，做什么准备的。
“白，我父亲是医生，开了一家小诊所，如果你还忍的住，我先买完东西，你再和我一同回家，让我父亲给你看看伤口好吗？”
“嗯！”白尹应下了，摸摸口袋，想了想又道，“我也要买点东西。”
两个女孩回到英格父亲开的诊所时，已临近中午，白尹的手臂完全肿成了馒头状，惹来英格的愤怒，其父也对冲锋队极为不满。
白尹自是感激他们的，知道他们即不是纳粹成员，更不是种族歧视主/义者，他们的内心怀着对世道的无奈，而对于她这位外国留学生，却报有深深的同情。
原来，英格的父亲里特-埃因医生，之前在一所医学院教书，后来遭人排挤，他干脆出来自己开了个小诊所。诊所在住所的旁边，他不挑剔病人的种族身份，晚上经常有人上门找他医，邻里间的口碑很好。
处理完伤口，白尹的左胳膊肘儿被绑带挂起来吊在脖子上，样子有些滑稽。伤精动骨三个月，白尹悲惨至极的想着今后三个月该怎么平稳渡过，不想还好，一想整个头开始神经痛。
白尹在英格家里吃了中饭，身体的伤痛，加之精神高度紧张过后彻底放松，白尹困的要死，在英格家里午睡。
这一睡睡到下午4点，当她暗自责备自己睡的跟个猪似的，听到楼下一声尖叫，像是玻璃碎裂的清晰声响，她大惊急急忙忙奔下楼……
窗外，一队希特勒青年团有男有女，看上去平均年龄在14岁左右，拿着纳粹dong旗，手里还揣着石头，一脸逼格的样子。白尹瞬间明白过来，英格家的玻璃是被这些“牛逼”少年给肆意砸坏的。
白尹上前抓住英格颤抖不止的手：“出了什么事？他们为什么要砸玻璃？”
英格怒红了脸，气不打一处来：“这群小混蛋，不知是哪个家伙看到父亲昨天医治了一位犹太人，今天集结了一队人过来警告我们，不准再给犹太人看病，父亲不听，被他们弄破了头。”
白尹一惊：“埃因先生没事吧？”
英格摇头：“皮外伤，可是父亲气坏了！”
这是肯定的，讲理的碰到不讲理的，如同对牛弹琴，多说一个字都没有意义，反会惹祸上身，陷入不利。
白尹瞅瞅客厅：“你母亲呢？”
“她跟父亲在外头和他们理论……”
突然，二名青年团少年不请自入，他们突兀的举动，引得屋内屋外一阵惊乱。
“谁在那儿？”一名少年大呵。
在少年闯进客厅，个高的英格下意识挡在白尹前面：“她是……我的同学，来做客的。”
“做客？”少年浅碧的眼睛，犀利扫过她们，疑惑无比，“为什么躲躲藏藏的？出来！”
理论上讲，相比未成年的希特勒青年团（hj），白尹更惧怕无恶不做的纳粹党/卫军（ss）。
她强自安慰自己和英格，摸出身份证明，走到客厅明亮处。既然无法躲避，那坦然面对，她提醒自己，要大大方方，稳住取得自信，方能令对方无计可施。
这是白尹首次与hj交谈，想起与弗兰茨少的可怜的一起练习德语口音时他对她说过的要领，白尹深呼吸，平稳心跳冷静地：“您好，这是我的身份证明。”
一名少年走近她，接过来认真检查，另一名少年则好奇地盯着她屎命瞧，显然在他那看外星人的目光里，白尹推测出他可能是第一次见到亚洲人。
“中/国人？”
“嗯！”
“来德国干什么？”
“留学，学校是汉诺威大学。”身份证明第三页白纸黑字写的分明清楚，可对方仍是问了白尹，要是在1世纪白尹才不会那么耐心，绝对会暴/出“上面有啊！自己看吧！”这样的话来。
可现实是在纳粹德国的世界，还想活命找到委托人的白尹，只有忍所不忍了。而这些为纳粹做事的人，终有一天会得到应有的报应，如此想来白尹心里好受了不少。
“德语说的不错！”
“谢谢！”白尹尽量放松面部表情，使自己看起来平易近人。
“胳膊，怎么受的伤？”
白尹一愣，只是几秒时间，英格沉不住气了，急道：“她从楼梯上摔下来，弄伤了！”
hj少年把身份证明还给白尹：“这伤也是埃因医生治的？”
“是的，埃因医生救死扶伤，令人敬佩！”白尹说的不坑不卑，语气和缓，字句清晰。
另一名hj少年眼睛一瞪，似乎听出了白尹话中的暗示，却因没有理由对她动手，语气变的冰冷，夹带警告：“小姐，您还是小心点的好！我们走！”
两名hj少年刚走出门外，白尹感觉到英格松了口气，此时她们清楚的听到院子里传来少年人特有的语调：
“先生，夫人，最后一次警告，希望你们今后不要再违背元首下达的命令，下回可没这么好商量了，你们肯定不希望被盖世太保逮捕吧！”
后面是英格母亲的话语，声音放的很轻，白尹没有听清楚，过了片刻“我们走！”有人领头高吓，一队人唱着反犹歌，高喊着“打倒犹太猪”、“犹太人滚出去”等口号，浩浩荡荡离开了英格的家。
握紧英格的手，白尹内心涌起难言之隐。离“水晶之夜”不远了，那之后的德国、北欧、西欧、东欧……希特勒满足了他的私欲，却给一生无国土，漂泊流浪的犹太人，打开了不堪回首的地狱之门。
三口之家被hj这么一闹腾，过平安夜的心情顿时荡然无存，大家闷声不响情绪低落，白尹也很难过，她的手不好使，只能在言语上给予英格一家安慰。
“抱歉，白，你受了伤我理应送你回去的，可是……家里这样，唉！”
“没事的，我可以自己回去，时间也不算晚呢！”
已经是晚上六点多了，七点正是家家户户的开饭时间，白尹想起哈特曼夫人还在家里等她回去吃饭，而她早晨离开前只留了个小纸条，写着最晚下午三点前会回去。
现在这个时间点，她再不回去恐怕夫人会担心，若留在英格家里似乎也不妥当：“英格，我先回去啦！埃因先生，埃因夫人，你们别太难过了，今天可是平安夜！”
“是啊，平安夜……可这些希特勒青年团还来找事，嚣张无赖的简直不可理喻！”里特-埃因医生忍无可忍，狠说了几句。
“白小姐，真抱歉让您碰上了这样的事情，若您不嫌弃可以留下来与我们一起过平安夜。外面不安全，晚上住在这里吧，明天再让英格送您回去。”
见父亲开口这么说了，英格原本有打算留下白尹，立即开口附和父亲的话语，后来连她的母亲也一起邀请白尹留下来。
英格母亲：“你的手受着伤，如果晚上出现反复，这里有医生在也好有个照应。这样吧，你写封信，我们请人稍去，带给你在德国的房东，让他们也能安心。”
英格一家想的很周道，盛情难却下，白尹答应了，立即写了短信，托人跑了个腿送过去。
天色已完全伸手不见五指，阒寂的如同一个巨大的黑洞，盘旋头顶觊觎着人间。在晚饭刚刚吃完的当口，英格家的大门被一阵幽雅的“笃笃”声敲响了。(83中文 .83.)