第四节刚开始，阮二牛就披挂上阵。
但他一上场就受到了主队球迷的疯狂嘘声，现在就是个傻子，都看出天朝人想要得到什么了。
天朝人拿到了记录，那就意味着76人将成为历史的背景板。
在一个联盟里打球，又有谁希望成为别人的背景板。
难道某年某月和人扯淡打屁的时候，突然被人认出来说道：“哦，你就是当初被卡夫*阮拿下超级数据的那个谁吧？”
不过，然并卵。阮二牛现在缺的是篮板，又不是得分。听说过能阻拦别人得分的，没听说过能阻拦别人拿篮板的。
果然，第四节比赛还没开始20秒，阮二牛就拿下了一个后场篮板。
紧接着就开启了“蛮牛冲刺”，瞬间杀到对方得半场，然后将球送到了空位的柴尔德里斯手里。
斯坦福高材生手起刀落，命中一个3分。柴尔德里斯颇为抱歉的看了一眼二牛，其实那一球，他是想射偏之后，让二牛去抢下前场篮板，没想到球竟然直接入框了。
这个事情，嗯，就很尴尬了……
阮二牛却没有时间关注这些，对他来讲，一个前场篮板和一个后场篮板没有区别，防下对手的进攻，拿下这个后场篮板，一样可以破纪录。
果然，只听“砰！”的一声，伊戈达拉投偏了这一球。
不过，篮球却向月食的方向转了过去。
月食也知道二牛急着破纪录，可是他总不能不去接这个篮板吧。月食刚拿下这个球，就又把球送到了向前场奔跑的二牛手中。
带球狂奔的二牛，直接用一个劈扣解决了这次突袭。等等，他还是没有刷到篮板……
而比分差距进一步被来开了。
伍德森适时叫了一个暂停，他对球员们说道：“首先要拿下这场比赛，明白吗？”
然后，黑胖子一把勾住了二牛的肩膀，靠着他的耳朵说道：“不要着急，大不了我第四节不把你换下场就是，一个篮板球对你来说很难吗？”
阮二牛笑着点点头，没有表示什么。
第四节开场之后，两支球队的气氛都变得太过古怪了！
一支想赢，又不想那么快的赢下来。
一支不想输，却又不想既输球又输记录。
不过，这诡异的气氛很快就结束了！
在鹰队的进攻端，随着泰伦*卢的中投不中，阮二牛力压雷吉*埃文斯这个痴汉拿下了至关重要的前场篮板，他终于拿下了恐怖的30+30，成功把自己的名字镌刻在了NBA的纪录榜单上。
在这个篮板之后，76人似乎也失去了赢得比赛的信念。
比分很快被拉开到了20分以上，打花的比赛，自然没有继续上先发的必要。
两队相继把主力球员换下场。阮二牛在第四节少打半节的情况下，将自己的数据保持在了：35分，31板，7助攻。
至于比赛的最终结果，好像已经没几个人关注了。
比赛还未结束，鹰队众将就已经围着二牛庆祝起来。
至于现场的新闻媒体，也自然是虎视眈眈，只要裁判的哨音一响，他们会立刻把阮二牛包围起来。
果然，比赛的走向也没有超出大家的预料。
97:79，客场作战的老鹰队拿下这场比赛。不过，比赛的胜负已经没人关心。
现在所有人的注意力，都集中到了新秀赛季拿下30+30的阮二牛身上。
随着两队球员相互交流致意，这场比赛对于他们来说就此结束。
有个人肯定是例外，卡夫*阮被围了，好消息是他经常遭遇这样的状况，应该习惯了，坏消息是，从来没人会来救他。
获得优先采访权的，自然还是的美女记者莫莉*沙利文。
“恭喜你！卡夫，你有什么想要对电视和网络前的观众说的吗？”
由于现场噪音太大，阮二牛听了两遍才听清楚问题。
他顿了顿之后说道：“感谢你们的支持，我会继续努力打好每一场比赛。”
一位ESPN的记者问道：“请问你现在的感受是什么？”
“我很高兴！非常高兴！”阮二牛笑着说道。
ESPN记者追问了一句：“那你为何还能这么冷静？”
阮二牛笑容不变道：“那是因为你们靠得太近了，我就算想跳个舞都找不到空间！”
大伙发出一阵哄笑。
二牛确实具备巨星的气质，至少他是个不讨人厌的家伙。
TNT的记者问道：“卡夫，你在今夜比肩传奇，你觉得未来你能达到怎样的高度？”
阮二牛笑着说道：“我拿40+20，30+20+10的时候，也有人问过类似的问题，我的回答不变，我只能一步步做好自己。未来有着无限可能，我唯有努力而已！”
随后的新闻发布会，各家媒体基本又重复了问题，阮二牛也基本重复了自己的话语。巨星除了会说话，也要学会做复读机。
据说，有好事者为香港某著名男星的话做过统计，发现他没前往一个大陆的城市，所说的话，只要把地名一换，内容几乎是一模一样的。即使如此，他依然成为最广大天朝群众眼里的好演员。
这就是职业化的表现，阮二牛在这方面做得很不错。
二牛拿下了记录自然高兴，但他显然没有明白自己拿下这个记录所代表的意义。
第二天，几乎所有的体育类媒体，都用头版报道了阮二牛的神奇数据。
其实，在NBA的远古时期，30+30并不是什么牢不可破的数据。从历史上看，阮二牛竟然是“30+30”俱乐部的第十九位成员。
可是自从1982年11月2日，“先知”摩西*马龙拿到32+38的数据之后，直到阮二牛为止，竟然没有人能够再拿下30+30的数据。
也就说，在2007年12月3日的比赛中，阮二牛打破了沉寂25年的冰封记录。
要知道，在二牛之前，奥拉朱旺、尤因、罗宾逊、奥尼尔、姚名、霍华德这些人，没有一个能够拿下这样的数据。
新秀赛季的二牛做到了！牛逼一词似乎都不足以形容二牛了。
今天的阮二牛，一定是被玉皇大帝、三清、佛祖一同给保佑了！也不知道上帝和真主有没有参和其中？
等阮二牛回到球队大巴的时候，队友们自然又是一阵哄闹。阮二牛决定回亚特兰大好好请大家吃顿饭，以示庆祝。当然，地点决不能是什么脱衣舞会等等。
定下心来的阮二牛才打开手机，就发现里面塞满了祝贺的短信。
最让二牛关注的是，莱昂*罗斯发来的一条信息：12月7日可口可乐正式举行公司年会，邀请函已经送到，不要忘记去参加……