察木诃本来杀心已起，这时听了耶律阮的话，顺手取了身旁一名党项武士的刀，驱身奔至翠心身前，露出阴狠的笑容，说道：“小姑娘，你白大哥断了我三根手指，今日就拿你的命来偿还。”
翠心轻轻地吸了一口气，朗声说道：“你若觉得杀了我，能让你的手指再长出来，那便动手吧。”说完，她抬起头，咬紧嘴唇，紧闭双眼，静静地等待死亡的到来。
察木诃本来已经扬起大刀，只等刀起刀落，便可提了翠心的脑袋去耶律阮面前邀功，但他听了翠心的话，心中困惑起来，想到：“这个小姑娘说得倒有几分道理，我到底还要不要杀她？”
察木诃迟迟不动手，耶律阮心中不耐烦，催促道：“木诃，你还在犹豫什么？”察木诃回过神，大叫一声，狠下心便挥刀向翠心脖子砍去。
翠心听到察木诃的声音，自知今日便要死去，她脑海中闪现出一阵灵光，心中默念道：“爹，娘，十几年了，心儿终于可以来陪你们了。”
察木诃大刀已至翠心颈部，突然看到她脖子上戴的玉佩，连忙收住手，把刀仍到一旁，伸手去夺翠心的玉佩。翠心用力抗拒，但还是抵挡不住。察木诃提着玉佩，大声问道：“小姑娘，你实话告诉我，这块玉佩是怎么得来的？”
翠心望着玉佩，心中一酸，眼泪不住流了出来。她仿佛回到了小的时候，从洛阳皇宫之中逃出来的情景。
当年翠心一家人困在洛阳宫中，眼看就要被大火吞噬，父亲不顾母亲的安危，抱起她就冲向宫门外，到了安全的地方，父亲对她叮嘱道：“心儿，你一定要好好活着，你的哥哥还在北方等着你。”
那年翠心才五岁，还不太明白父亲的话，只说道：“爹，你要把娘救出来。”他的父亲听完之后，热泪盈眶，在她额头轻轻地吻了一下，转身就冲回火中。
翠心在宫门口等了许久，只见大火越烧越烈，吓得大声哭起来。她苦苦哀求四处逃散的路人，让他们救救自己的父母。契丹大军此时已经进了洛阳，这些路人只顾仓皇逃命，哪会去管毫不相干之人的死活。
翠心万分焦急，鼓起勇气冲进火中寻找父母。她刚到宫门口，便被大火升起的浓烟抢得眼泪直流。翠心想起父亲刚才说过的话，独自坐在宫门外伤心落泪。
大火熊熊地燃烧了一夜，翠心也坐着等了一夜。等到第二天清晨，皇宫已经化为一片灰烬。这时，一个契丹侍卫走了过来，他见到蹲在地上抽泣的翠心，认为她挡住了去路，便挥着鞭子朝她身上打来。
翠心挨了一皮鞭，急忙站起身来。那个侍卫哈哈大笑，用契丹话胡乱地大骂一通。翠心听不懂他的话，但看到他峥嵘的面孔，顿时吓得哇哇大哭起来。
那个侍卫愣了一下，恼羞成怒，当即拔出刀来，挥刀刺向翠心。翠心不知道躲避，生命岌岌可危，恰好在这时，一个五十几岁的老者走了过来。他见到侍卫的行为，立即上前护住翠心。
那个侍卫见到此人，吓得双脚直哆嗦，连忙扔掉手中的剑，跪下说道：“不知太师驾到，有失远迎，还望太师赎罪！”
那个老者是契丹皇帝耶律德光的老师季拨优，如今身居太师之职。季拨优听了那个侍卫的话，并不理会他，转身抱起翠心，和蔼地问道：“小姑娘，你怎么一个人跑到这里来了，你爹娘呢？”
翠心睁大双眼，直盯着季拨优，伤心地说道：“老伯伯，我爹娘都死了。”
季拨优听后心中一怔，握着翠心的手，说道：“小姑娘，你还有什么亲戚吗？洛阳近来很乱，你要记住，不能随便出来乱跑，一不留神就被坏人欺负。”
季拨优说完，瞟了那个侍卫一眼，然后把翠心放下，附在她的耳边悄悄地说道：“小姑娘，请听老伯伯一言，你快离开皇宫，这里不是你呆的地方。”他话音刚落，又对那个侍卫大声说道：“虎侍卫，你起来吧！以后若再滥杀无辜，老夫绝不轻饶。”
那个侍卫姓虎，名平丘，是契丹大内的侍卫。虎平丘听了季拨优的话，连忙谢罪道：“太师，平丘再也不敢了。”
翠心当时年龄虽小，但已能辨别善恶是非，说道：“老伯伯，我听你的，现在就走。”说完，她不舍地望了废墟一眼，并没有见到任何人生还的迹象，便默默地朝汴河边上走去。
翠心一夜没有进食，早就感到饥肠辘辘，她走到汴河边上的一处高楼门口，突然感到头晕眼花，双脚发力，蓦地晕倒过去。
等到翠心醒来，她发现自己正躺在洁白的床上，床前还有一个十岁左右的女孩，正对着自己微笑。翠心吃了一惊，连忙坐起来，蜷着身子躲到床头。
那个女孩名叫翟镜月，是别情楼老板娘的干女儿。她见翠心醒过来，急忙回过身告诉她的干娘。
一个中年妇女听到翟镜月的喊话，快步走上楼来，亲切地对翠心说道：“小妹妹，你不要害怕，我们不是坏人。”
那个中年妇女张开手露出一块玉佩，翠心立即伸手夺过玉佩，紧紧地握在手中。那个中年妇女道：“这块玉佩是从你身边拾来的，看来对你很重要。”
翠心点点头，方才开口道：“这是我爹娘留给我的。”
那个中年妇女听后说道：“这块玉佩不是寻常人家所有。小姑娘，你一定是王公贵族的女儿吧？唉，这年头，王公贵族也不好当啊。如今晋国和契丹的大军正在四处追杀前朝的达官贵人，你还是待在别情楼里，这里比较安全。”
翠心听了中年妇女之言，想起那日差点命丧契丹刀下，便点点头答应。
翟镜月在一旁拍手说道：“太好了，以后就有人和我一起玩了。”
那个中年妇女又问道：“小姑娘，你叫什么名字？”翠心指着手中的玉佩，说道：“我娘说她也不知道我应该叫什么名字才好。不过她平时喜欢玉石，这块玉佩中央有一片翠绿色的花纹，她便将我的名字取为翠心。”
那个中年妇女口中念道：“翠心，翠心，真好听的名字。”她将翟镜月叫到跟前，嘱咐道：“镜月，你以后可不许欺负翠心啊。”翟镜月毕恭毕敬地答道：“娘，你放心吧，我会把翠心当做亲妹妹看待，绝不让她受半点委屈。”那个中年妇女听后，脸上露出笑容，说道：“俗话说，相逢便是缘分，无论遇到任何事情，你们两人都要相互帮助。”
翟镜月与翠心对视一眼，两人都点头微笑，从此成了最亲爱的姐妹。
过了几年，那个中年妇女得了病死去。翟镜月苦苦撑起了别情楼的生意。翠心得以平平安安地度过十年，直到那日拓跋济予手下的党项武士打破别情楼的平静，从而俩姐妹的生活发生了巨大的变化。
察木诃见翠心不回答，转身对耶律阮说道：“王爷，你的玉佩怎会在这个小姑娘身上？”
耶律阮吃了一惊，立即将手伸入怀中，掏出玉佩说道：“木诃，此话怎讲？我的玉佩正正在此。”
察木诃走到耶律阮身前，将玉佩递给他，说道：“这就奇怪了，难道世上真有两块一模一样的玉佩？”
耶律阮仔细揣摩手中的玉佩，似乎想起什么，连忙跑到翠心身边，颤抖地问道：“姑娘，这块玉佩真是你的吗？”
翠心虽然全身被缚，但不知从哪里来的力气，挣脱出双手抢过玉佩，大声骂道：“你们这些强盗，连我爹娘留给我唯一的遗物都不放过，简直连禽兽都不如！”
耶律阮听完她的骂声，感到双脚发软，不由自主地坐到了地上，心中激动地说不出话来。（未完待续）